Page 316 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 316
យ៉ាហាន 8:13 310
ូ
13
្ទ
ំ
ពួកផារិស និយយថា ៖ “ េ្ក កំពង អធវែើបនាល់ េពី ខនេ្ក ពាក្យបនាល់
លា
្ទ
ី
ុ
ុ
ួ
របស់េ្ក មិន ពិត អទ ” ។
14
ំ
្ពរះអយសវ មនបនល តប ថា ៖ “ អទារះបជា ខ អធវែបនាល់ េពី ខនខ កអដាយ
៊
ូ
្ទ
ី
ើ
្ទ
ំ
ញា
លា
ញា
៏
ំ
ុ
ូ
ួ
ុ
់
ី
ី
្ទ
ញា
ំ
ញា
ិ
ឺ
ក ពាក្យបនាល របសខ គ ពត ពអ្ពារះ ខ ដឹង ថា ខ មក ព ទណ្ អេយ អៅ ទណ្ រីឯ
ញា
ំ
់
ំ
ី
៏
ើ
ី
ុ
ុ
ុ
15
ី
្
ី
ញា
េករលគ្ វ ិ ញ េ្ករលគ្ មិន ដឹង ថា ខំ មក ព ទណ្ ឬ អៅ ទណ្ អទ ។ េក
្
្
់
ី
្
់
ុ
• 16
ញា
ញា
្
រល់គ្ វ ិ និច័យ រាម សាច្ម រីឯ ខំ វ ិ ញ ខំ មិន វ ិ និច័យ េកណ្អឡើយ ។ បថន តែ
ុ
៉ា
្
្
់
្
ុ
ុ
ំ
ញា
្
័
ិ
ញា
្
័
ើ
្
ិ
ំ
់
ំ
អទារះអប ខ វ ិ នចយ កអដាយ ក ការវ ិ នចយ របសខ គ ពត ពអ្ពារះ ខ មនថមន អៅ ថត មក ់
ិ
ឺ
៏
ញា
ី
៏
ិ
ុ
ុ
ុ
17
ញា
ឺ
ំ
្
ំ
ញា
ិ
ូ
ិ
់
ឯង អទ គ មន ខ នង ្ពរះ បរា ថដល ចាត ខ ឲ្យមក ។ សម្បីថត អៅកង ្កត្យវ ិ នយ
ឹ
័
ុ
ុ
ុ
ុ
្
របស េករល់គ្ ក មន សរអសរ ទកមក ថា ពាក្យបនាល របស មនស្ស ពីរ នាក ់
់
្
្ទ
់
៏
់
ុ
18
ិ
វែ
ំ
់
្ទ
ញា
ី
្
ឺ
ញា
គ ពិត អេើយ។ គ ខំ ជា េក ថដល អធើបនាល េព ខលានខំ អេើយ ្ពរះ បរា ថដល ចាត ់
ឺ
ួ
ុ
ុ
ំ
្ទ
ើ
ញា
ខំ ឲ្យ មក ក៏ អធវែ បនាល់ េពី ខំ ថដរ ” ។
ញា
ុ
ុ
19
ពួកអគ សួរ ្ពរះេងគា ថា ៖ “ អតើ បរា របស់េ្ក អៅ ឯណ្ ? ” ។
ិ
៊
គា
់
់
្
ូ
់
្
ើ
ញា
់
គា
្ពរះអយសវ ្ទង តបថា ៖ “ េករលគ្ មិន សាល ខំ អទ អេយក៏មិន សាល ្ពរះ
ុ
គា
ិ
្
បរា របស់ខំ ថដរ ។ ្បសិនអប េ្ករល់គ្ បាន សាល់ ខំ អម៉ាលារះសម េ្ករល់គ្ ក៏ បាន
ើ
ញា
ញា
្
ុ
ុ
20
់
់
្
ិ
្ទ
ូ
៊
ញា
គា
សាល ្ពរះ បរា របសខំ ថដរ ” ។ ្ពរះអយសវ មនបនល អសចកី ទាំងអនរះ អៅ ទីដាក ់
ូ
ុ
ំ
តគ្យ អពល ្ពរះេង កពង បអ្ងៀន អៅកង ្ពរះវ ិ ហារ បថន គ្នេកណ្ ចាប ់
ុ
្
តែ
ម
វែ
ុ
៉ា
្
គា
ុ
្ពរះេងគា អទ ពីអ្ពារះ អពលអវោ របស់ ្ពរះេងគា មិនទាន់ មក ដល់ អៅអឡើយ ។
ី
្រាប់ជាមុនអំ្ការចាកគច្ញរប្ត្្រះអង គា
់
21
ឹ
្ទ
បនាបមក ្ពរះេង មនបនល នង ពកអគ អទៀត ថា ៖ “ ខ នង ចាកអចញអៅ
ួ
ំ
្ទ
ញា
់
ឹ
គា
ូ
ុ
្
្
់
្
អេើយ េករលគ្ នឹង រក ខំ បថន េករលគ្ នឹង សាប កង បាប របសខន ។ េក
្
់
្
ុ
្
់
លា
លា
៉ា
ញា
់
តែ
ុ
ួ
ុ
្
ញា
រល់គ្ មិនអាច អៅ កថនលាងថដល ខំ អៅ បានអឡើយ ” ។
ុ
22 •
ី
ិ
លា
់
៏
លា
ួ
ពកយដា ក នយយថា ៖ “ គ្ត នង សមប ខន អទដឹង ? ពអ្ពារះ គ្ត ថា:
ឹ
់
់
ូ
ួ
្
‘េ្ករល់គ្ មិនអាច អៅ កថនលាងថដល ខំ អៅ បានអឡើយ ’ ” ។
ញា
ុ
23
្
់
ញា
ី
្ពរះេងគា មនបនល នឹង ពួកអគ ថា ៖ “ េករលគ្ មក ព ខ្ងអ្កាម រីឯ ខំ វ ិ ញ
្
្ទ
ុ
ូ
ខំ មក ពី ខ្ងអល ។ េ្ករល់គ្ ជា របស់ ពិេពអោកអនរះ រីឯ ខំ វ ិ ញ ខំ មិនថមន ជា
ញា
ញា
្
ើ
ញា
ុ
ុ
ុ
24
ំ
្
ូ
្
ញា
ិ
់
:
របស ពេពអោកអនរះ អទ ។ ដអច្រះ ខ ្បាប េ្ករល់គ្ អេយ ថា ‘ េ្ករល់គ្
ើ
់
ុ
