Page 332 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 332
យ៉ាហាន 12:3 326
ូ
ើ
ថាយ ្ពរះេងគា ។ មថា កំពង បអ្ម អេៀវ រីឯ ឡាសារ ជា មក កង ពួក េក ថដល កំពង
ុ
វែ
្
់
្
ុ
៉ា
ញា
្
ុ
3
ូ
ុ
ួ
ូ
៉ា
ុ
គា
រួមតអាហារ ជាមយ ្ពរះេង ។ អពលអនារះ មរ យក អ្បង្កេប ណ្រ ៍ដ សទ ្ធ
a
ី
ើ
ី
ូ
លា
ុ
ដមនតនម ចំណរះ បរយមលលាល្ត ោប ្ពរះបាទា របស ្ពរះអយសវ អេយ ជត
៊
៏
់
ី
ិ
ូ
្ពរះបាទា ្ពរះេងគា អដាយ សក របស់ នាង ។ ែ្ទរះ អនារះ ក អពញ អៅ អដាយ កលាន អ្បង
៏
ិ
់
ូ
្កេប។
4
់
គា
ី
់
ូ
្
ុ
ុ
៉ា
ក
្
ុ
ួ
បថន យដាស េសារីយត ជា មក កង ពក សស្ស របស ្ពរះេង ថដល អរៀប
ិ
តែ
៉ា
ុ
5 b
្
ិ
ី
នង ក្បត ្ពរះេង នយយថា ៖ “ អមចក មន លក អ្បង្កេប អនរះ បរយ អឌណ្រី
់
ូ
ឹ
ិ
គា
់
៏
6
ូ
ិ
់
អេើយ ថចក ឲ្យ េ្ក្ក វ ិ ញ ? ” ។ គ្ត នយយ ដអច្រះ មិនថមន អដាយសារ គ្ត ់
់
់
ុ
្
់
់
យកចត ទកដាក ចអពារះ េក្ក អទ គ អដាយសារ គ្ត ជា អចារ ។ គ្ត កាន ថង្បាក
់
ិ
់
តែ
ឺ
ំ
ី
អេើយ ថតងថត លួចយក េវែ ថដល អគ ដាក់ ក្ងថង់អនារះ ។
ុ
7
ុ
៊
ូ
្
្ពរះអយសវ មនបនលថា ៖ “ ចរ បអណ្យ នាង ចរះ ! នាង បាន ទក អ្បង
្ទ
ុ
ូ
ូ
8
ញា
្ច
់
្
់
ូ
្
្កេប អនរះ ស្មប នថងា នន ការបញរះសព ខំ ។ ជាការពិត េ្ករលគ្ មន េក្ក
ុ
ុ
អៅ ជាមួយ ខន ជានិច្ច បថន េ្ករល់គ្ មិន មន ខំ ជានិច្ច អទ ” ។
ញា
លា
្
ុ
តែ
៉ា
ួ
ុ
់
ល
គគ្មាង្តមាបឡាសារ
9
េងមនស្ស មយ្ករុម ធ កង ជនជាតយដា ដឹង ថា ្ពរះេង គងអៅ ទអនារះ ។
វែ
ី
ូ
ិ
ុ
់
្
ួ
គា
ំ
ូ
ុ
ុ
ួ
ូ
៉ា
៊
ណ
ិ
ពកអគ ក មក មនថមន អដាយសារថត ្ពរះអយសវ បអណ្រះអទ គ អដើម្បី អមល ឡាសារ
ឺ
ើ
៏
10
លា
ុ
ថដល ្ពរះេងគា បាន អលើកឲ្យរស់អឡើងវ ិ ញ ពីចំអណ្ម មនស្សសាប ែង ។ រីឯ ពួក
់
• នាយកបជាចារ្យ ក ពអ្គ្រះគ្ អដើម្បី សមប ឡាសារ ថដរ ពអ្ពារះ អដាយសារ
11
ី
ូ
ិ
៏
្
លា
់
្
់
ថត ឡាសារ មន អ្ចើន នាក កង ពួកយដា ចាកអចញ ព ពួកអគ អេើយ អជឿអល ្ពរះ
ើ
ី
ូ
ុ
អយស៊វ។
ូ
ូ
៊
្្រះគយ្តវយងច្លគយរូសាឡិម
ូ
12
ី
់
ូ
ងា
្ទ
ុ
ិ
ួ
អៅ នថបនាប េវែងមនស្ស មយ្កម ធ ថដល មកចលរួមកង ពធបណ្យ បាន
ំ
រុ
ុ
្
ូ
ុ
13
ឮ ថា ្ពរះអយសវ កពង យង មក អយរូសាឡម ពកអគ ក យក ធាង ដង អចញអៅ
ំ
ូ
ុ
ិ
ួ
៏
៊
ូ
ទទួល ្ពរះេងគា អេើយ ថ្សកថា ៖
a
12:3 បរយមិលលាល្ត―ន័យ្តង់គឺ “មួយ លី្រា”។ 1លី្រា=0.34លី្ត។
ី
ី
ី
b
ុ
ុ
12:5 អឌណ្រី ―លយកាក់អធវែើពី្បាក់របស់រ៉ាូមំង។ 1អឌណ្រី=នថលាឈ្ ួ ល1នថងា។
