Page 617 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 617
611 កឡ្ត 2:4
ូ
ុ
់
្ខ
្ទ
ញា
ំ
ី
ូ
ំ
្
បអពញ ភាពខរះខ្ត នន ទកអវទនា របស ្ពរះ ្គស មកកង របសាច របសខ អដាយ
់
់
វែ
ុ
ុ
ុ
25 a
យលដល ្ពរះកាយ របស ្ពរះ្គស ថដល ជា ្ករុមជំន ។ ខ បាន កាយជា េក បអ្ម
្
ំ
់
ើ
លា
ញា
ុ
់
់
ំ
្ទ
ី
ុ
b
ញា
រុ
់
ី
ំ
ុ
របស ្កមជំនអនរះ ្សបរាម តួនាទ ថដល ្ពរះ បាន ្បទាន ដល ខំ អដាយយល ដល ់
់
់
ុ
c 26
់
េករលគ្ អដើម្បី បអពញ ការែសាយ ្ពរះបនល របស ្ពរះ ឲ្យសអ្មច ។ ្ពរះ
្
្ទ
ំ
់
្
ូ
បនល អនរះ ជា អាថ៌កំបាំង ថដល ្តរូវបាន ោក់ទក កងេស់ទាំងជំនាន់ដ៏យរលង មក
ូ
ុ
់
្ទ
្
ូ
ុ
27
តែ
់
្
្ធ
់
ុ
ើ
ុ
៉ា
ើ
គា
អេយ បថន ឥឡវអនរះ ្តរូវបាន សថមង ដល វ ិ សទជន របស ្ពរះេង អេយ ។ ្ពរះ
ូ
•
សពវែ ្ពរះេឫទ័យ ឲ្យ ពួកវ ិ សទ្ធជន ដឹង កងចអណ្ម សាសន៍ដនទ ថា ភាព បរិបរ
ំ
ូ
ុ
្
ុ
;
ឺ
់
ិ
ុ
៉ា
នន សរី រងអរឿង របស អាថ៌កំបាំង អនារះ ជា យងណ្ អាថ៌កំបាំងអនារះ គ ្ពរះ ្គីស្ទ
28
្
ឹ
្
់
ី
ថដល គង អៅ កង េករលគ្ ជា អសចកសង្ម នន សរីរងអរឿង ! អយើង ្បកាស
ិ
្
់
្
ុ
ុ
្ពរះ ្គីស្ទ អដាយ ទនាន មនស្ស ទាំងេស អេយ បអ្ងៀន មនស្ស ទាំងេស អដាយ
់
ុ
ើ
ុ
ម
់
ូ
d
់
់
ញា
់
េសទាំង ្បាជា អដើម្បីឲ្យ អយង បាន ថាយ មនស្ស ទាំងេស ដល្ពរះ ជា មនស្ស
ុ
វែ
ើ
ុ
e f 29
់
ំ
់
ញា
វែ
ើ
អពញវ ័ យ ក្ង ្ពរះ ្គីស្ទ ។ ស្មប ការអនរះ ខ អធការអនឿយេត ទាំង តស ូ ៊
ុ
ុ
្ធិ
្
លា
៉ា
ុ
ំ
ំ
ញា
្ធ
ុ
គា
់
្សបរាម ឫទានភាព របស ្ពរះេង ថដល កពង អចញឥទពល យងខ្ំង កង ខ ។
ុ
ុ
ខំ ចង់ឲ្យ េករល់គ្ ដឹង ថា ខំ តយទ ខ្ំងយងណ្ អដើម្បី េករល់គ្ និង
លា
្
ញា
៉ា
្
្
ញា
្
ុ
្ធ
ុ
ុ
g
ិ
្ទ
ញា
ុ
ើ
្
ំ
់
្
2 េក ថដល អៅ អៅឌអស ្ពមទាំង េសេកថដល មន បាន អ�ញ មខ ខ ផាល
់
ី
ុ
2
្
អដើម្បីឲ្យ ចិតតែ របស េកទាំងអនារះ បាន ទទួល ការ កមសានតែ ទាំង ភាបគ្ កង អសចក្ី
្
្
់
ជា
់
ុ
់
ី
់
្សឡាញ និង កង េសទាំង ភាពបរិបរ នន ការអជឿេសពីចិតតែ ថដលមកព ការ យល ដឹង
ូ
់
់
្
ុ
h 3
រូ
់
ី
ំ
់
រេតដល់ ការយលដឹង្តម្តវ េព អាថ៌កំបាំង របស ្ពរះ គ ្ពរះ ្គស្ទ ។ អៅ កង
ឹ
្
ូ
ី
ឺ
ុ
្ពរះេង មន ោកទក ្គបទាំង ្ទព្យសម្បត នន ្ពរះ្បាជា ញាណ នង ចអណរះដឹង។
ំ
តែិ
គា
់
ុ
់
ញា
ិ
ដេី
ុ
្បយ័្នា្បបយងនឹងគ្តច្កបគ្ងៀន្្តេគាង
4
ិ
្
ូ
្
ុ
្
ញា
្
ខំ នយយ ដអច្រះ អដើម្បីកំឲ្យេកណ្ អាច អបាកបអញ្ត េករល់គ្ អដាយ
ុ
a
1:25 េ្កបអ្ម―ឬ “េ្កជំនួយ ”។
ើ
b
់
1:25 តួនាទី―ឬ “មខគ្រជាេ្ក្គប្គង ”។
ុ
c
1:25 ការែសាយ―ជាពាក្យជំនួយ។
d
1:28 ដល់្ពរះ―ជាពាក្យជំនួយ។
e
1:28 អពញវ ័ យ―ឬ “្គបលក្ខណ ”។
់
៍
f
៊
ូ
្ទ
ី
ី
្ទ
ុ
1:28 ្ពរះ ្គស―ឯកសារបរណខលារះថា “្ពរះ្គសអយសវ”។
g
2:1 ផា្ទ ល―ន័យ្តង់គឺ “ខ្ងសាច់្ម”។
់
h
ុ
ិ
2:2 អាថ៌កំបាំង របស់ ្ពរះ គឺ ្ពរះ ្គីស្ទ―ឯកសារបរណខលារះថា “អាថ៌កំបាំង របស់ ្ពរះ ្ពរះបរា និង្ពរះ្គីស្ទ”។
