Page 713 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 713
707 គ្្្រុ្ត ទី១ 3:18
្រិ
ូ
ច្រ ប្តវាងរក ្តនភា្ គហើយ គដញរាម វា ;
12
ុ
ើ
់
ចា
់
ដ្ិ្ ្្រះគន្្ រប្ត ្្រះអមា្ត គៅគល មន្ត្ស ្តច្រិ្
ុ
្្រះកាណ រប្ត ្្រះអមា្ត គៅនឹង គ្តច្កអធិសាន រប្ត ្ួកគគ
់
់
ចា
្ឋ
ដេី
៌
់
៉ា
្រ
ុ
បបន្រ ្្រះភសក រប្ត ្្រះអមា្ត ់
ចា
់
a
ទា្ត់នឹង មន្ត្ស បដល ្ប្្ឹ្្រ ការ អា្កក់ ” ។
ុ
្ខ
្រ
ុ
រងទកគដាយអយុ្ធម៌
ិ
13 b
់
្
៊
វែ
ិ
្
ើ
្
ឹ
្បសនអប េករលគ្ ជា េកសប ខ្ង ការល្អ អត នរណ្ នង អធើបាប េក
ើ
្
់
14
ុ
្
ុ
ី
៉ា
តែ
ី
ុ
រល់គ្ ? បថន អទារះបជា េ្ករល់គ្ ្តរូវ រងទក្ខ អដាយសារថត អសចក្សចរិត ក៏
្
់
អដាយ ក េករលគ្ មនពរ អេើយ ។ ក ខ្ច្ អបដល គគ ភយខ្ច្ គនារះ គឡយ
្
ំ
៏
ើ
វា
ល
ុ
ី
័
ល
្
c 15 •
់
់
កើ
្
គហយ កក មានអ្ល បដរ ែយអៅវ ិ ញ ចរ េករលគ្ តអមង ្ពរះ ្គស ដ ជា
៏
្
ើ
ី
ូ
៏
ុ
ំ
្ទ
ំ
្ទ
ុ
d
្
្ធ
់
់
្
ិ
្
តែ
ុ
់
្ច
ិ
្ពរះេមស ទក ជា វ ិ សទ អៅកង ចត របសេករលគ្ ទាំង អ្តៀមជាអ្សច ជានច ្ច
ុ
ុ
ើ
៏
ី
ុ
ឹ
អដើម្បី អឆយ ការពារ នង េកណ្កអដាយថដល ទាមទារ អេតែល េព អសចក ្ ី
្
លា
ំ
16
ូ
្
៉ា
លា
្
ិ
ុ
ថាិ
់
ើ
សង្ម ថដល សត អៅកង េករលគ្ ។ យងណ្មញ ចរអឆយ អដាយ សភាព
ឹ
្
ុ
ឹ
ិ
ិ
លា
ញា
របសា នង អដាយ ការអកាតខ្ច ទាំង រកសា សតសម្បជញៈ ្តម្តរូវ អដើម្បី កាល
្
្
់
្
់
ណ្ េករលគ្ ្តរូវអគ មួលបគ្ច ពួក េក ថដល តមរះតរះអដៀល កិរិយ ល្អ របស េក
្
ក
់
ិ
17
ី
្
៉ា
្ទ
ិ
់
្
ុ
ំ
រលគ្ កង ្ពរះ ្គស បាន អាមសមខ វ ិ ញ ។ ជាការពិត ្បសនអប ជា បណង
ើ
់
ុ
វែ
ើ
្ពរះេឫទយ របស ្ពរះ ការ រងទក អដាយសារ អធល្អ ្បអសរ ជាង ការ រងទក អដាយ
្ខ
ុ
័
្ខ
់
ើ
ុ
សារ អធវែើអា្កក់។
18 e
្
ុ
ដ្បិត ្ពរះ ្គីស្ទ បាន រងទក្ខ មង អដើម្បី អ្បាសអោរះ បាប
គឺ េ្ក សចរិត បាន ជំនួស េ្ក ទច្ចរិត
ុ
ុ
្
អដើម្បីឲ្យ ្ពរះេងគា នាំ េ្ករល់គ្ អៅ ឯ ្ពរះ ។
្ពរះ្គីស្ទ ្តរូវអគ អធវែើគត ខ្ងសាច់្ម
ុ
a
3:10-12 《ទំនកតអមកើង》34:12-16។
ុ
b
់
់
ុ
3:13 េ្កស៊បខ្ង ការល្អ―ឯកសារបរណខលារះថា “េ្កយកត្មបរាមអសចក្ល្អ”។
ី
c
3:14 《អេសាយ》8:12។
d
្ច
្ទ
ី
3:15 ្ពរះ ្គសដ៏ជា ្ពរះេមស―ឯកសារបរណខលារះថា “្ពរះេមសដ៏ជា្ពរះ”។
់
់
្ច
ុ
e
3:18 បាន រងទក មងអដើម្បីអ្បាសអោរះ បាប― ឯកសារបរណខលារះថា “បានសគតអដើម្បអ្បាសអោរះ បាបរបសអយើង” ឬ
ុ
ុ
្
ុ
់
្ខ
ី
្
ុ
“សគត អដាយអ្ពារះ បាបរបស់អយើង” ឬ “សគតអដាយអ្ពារះ បាបរបស់េ្ករល់គ្” ។
ុ
