Page 716 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 716

គ្្្រុ្ត ទី១ 4:14                                   710

              14
                                 រូ
                                        ិ
                               ្
                       ើ
                         ្
         ថដរ ។   ្បសិនអប េករល់គ្ ្តវអគ តមរះតរះអដៀល អដាយអ្ពារះ ្ពរះនាម របស  ់
                           ្
                                   ើ
                                               ញា
         ្ពរះ ្គីស្ទ អនារះ េ្ករល់គ្ មនពរ អេយ ដ្បិត ្ពរះវ ិ ញ្ណ នន សិរីរុងអរឿង គឺ ្ពរះ
                                        a 15
         វ ិ ញ្ណ របស់ ្ពរះ សណត អល េ្ករល់គ្ ។    កំឲ្យ មន េ្កណ្ ក្ងចំអណ្ម
                          ្ឋិ
            ញា
                              ើ
                                      ្
                                            ុ
                                                         ុ
                       ្
                                            ួ
                                                       វែ
                     ុ
                      ្ខ
          ្
               ់
                                                  ុ
                ្
         េករលគ្  រងទក កងនាមជា ឃាតករ ជា អចារលច ជា មនស្សអធអា្កក ឬ ជា
                                                            ់
                                                       ើ
                       ុ
                                   16
                                      ៉ា
                                        តែ
                                            ិ
                                      ុ
                                                    ្
                         ្
                                                ើ
         េកអ្ជៀតថ្ជក អរឿងេកដនទ អឡើយ   បថន ្បសនអប មនេកណ្រងទក កង
                                                               ្
                                                              ្ខ
                                                            ុ
          ្
                                                               ុ
                ី
                                              ្ទ
                  ្ទ
                            ិ
                                     ម
         នាមជា ្គសាន  េកអនារះ មន ្តរូវ អេៀនខ្ស អឡយ ែយ អៅវ ិ ញ ្តរូវ អលក តអមង
                                          ើ
                      ្
                                                               កើ
                                                           ើ
                                              ុ
                                      b  17
                                                               ើ
                                                            ់
                    ់
                                                      ់
                                                  ំ
         សរីរងអរឿង ដល ្ពរះ អដាយអ្ពារះ នាម អនារះ  ។   ដ្បត អពលកណត មកដល អេយ
                                            ិ
            ុ
           ិ
                    ុ
                                          ់
                            ់
                                                ើ
                    ំ
         អដើម្បឲ្យ ការ ជំនជ្មរះ ចាបអែ្ើម ពី ដំណ្ក់ របស ្ពរះ អេយ ្បសិនអប ចាប អែ្ើម
             ី
                                                          ើ
                                                             ់
                         ់
                       ្ច
                                                   ឹ
         ព អយើង ចរះ ចង បញប របស ពួក េក ថដល មិន ្ពម អជឿ ដំណងល្អ របស ្ពរះ  អត  ើ
                ុ
                   ុ
                                 ្
          ី
                             ់
                                                          ់
         នឹងអៅជា យងណ្?
                   ៉ា
            18
                               ុ
                           ុ
                                              គា
                “ ្ប្តិនគប មន្ត្ស ្តច្រិ្ ទទួល ការ ្តគសង្រះ
                        ើ
                    ្តឹងប្មិនរាន គៅគហើយ
                ច្រះទ្មាំ មន្ត្ស មិនគោរ្្្រះ និង
                 ុ
                        ុ
                                          c  d
                                    ៉ា
                មន្ត្សរាប គ្ើនឹងគៅជាយងណ្ ?  ” ។

                  ុ
         19
                                                                រូ
                   ុ
                                ុ
                                 ្ខ
                                                          ់
                                          ំ
           អដាយអេតអនរះ េក ថដល រងទក ្សបរាម បណង ្ពរះេឫទយ របស ្ពរះ  ្តវ
                        ្
                                                     ័
         ែ្ទកផាក់ ្ពលឹង របស់ ខន នឹង ្ពរះអាទិករ ដ៏អសារះ្តង់ អដាយ ការអធវែើល្អ ៕
                         លា
             ្
                                         ម
                         ួ
          ុ
                             ួ
                                  ់
         ោក្យជំរុញទឹកច្្្រគៅកាន់្កចា្តទ ំ ុ
                     ិ
                                                         •
                                    ិ
                 ្
               ូ
              ដអចរះ ខ ថដលជា ចាសទដចគ្ នង ជា សាក្ស េព ទកលបាក របស   ្ពរះ ្គស
                                            ី
                                                         ់
                                                  ំ
                                                               ី
                                             ំ
                   ញា
                   ំ
                                                ្ខ
                              ំ
                                              ី
                               ូ
                             ់
                                               ុ
                                                                ្ទ
                              ុ
                                  ្
                   ុ
        5 ្ពមទាំង ជា េកមនចថណក កង សរីរងអរឿង ថដល អរៀបនង ្តរូវបាន សថមង
                                                               ្
                             ំ
                                      ិ
                                   ្
                                       ុ
                       ្
                                                    ឹ
                                   ុ
                                                  2
                                                       វែ
                                             ់
                                                    ូ
                                              ្
                                                           វែ
          ញា
                        ួ
                                ្
          ំ
                             ់
                              ំ
                              ុ
            ូ
         ខ សម ជំរុញទកចត ពក ចាសទ កងចអណ្ម េករលគ្ ថា   ចរ ឃាល េងអចៀម

                                         ្
                   ឹ
                       តែ
                                  ំ
                     ិ
                                                           ូ
          ុ
                               ុ
                                                        e
             ់
                                  ្
                                      ់
                                                        ់
                                        ្
         របស ្ពរះ ថដល អៅកងចអណ្ម េករលគ្ ទាំង យកចតទកដាក   ្សបរាម
                                                  តែ
                           ំ
                                                 ិ
                        ្
                                                    ុ
                        ុ
         a
                  ុ
                                                          គា
           4:14    ឯកសារបរណខលារះបថនម “ចអពារះពួកអគ ្ពរះេងគា្តវបាន្បមថថមន បថនតែចអពារះេ្ករល់គ្ ្ពរះេងទទួលការអលើក
                        ថា
                                             ៉ា
                          ំ
                                    រូ
                                               ំ
                                             ុ
                                                      ្
             តអមកើងសិរីរុងអរឿង”។
         b
           4:16    អដាយអ្ពារះ នាម អនារះ―ឯកសារបរណខលារះថា “អដាយអ្ពារះ ការអនារះ”។
                             ុ
         c
           4:18  អតើនឹង អៅជាយងណ្?―ន័យ្តង់គឺ “អតើនឹង អលចមកអៅឯណ្?”។
                    ៉ា
         d
           4:18  《សភាសិត》11:31។
               ុ
         e
                      ម
                  ុ
                              តែ
                               ុ
           5:2    ឯកសារបរណខលារះគ្ន “ទាំងយកចិតទកដាក់”។
   711   712   713   714   715   716   717   718   719   720   721