Page 717 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 717
711 គ្្្រុ្ត ទី១ 5:10
a b
ំ
ឺ
់
បណង្ពរះេឫទ័យ របស ្ពរះ មិនថមន អដាយ ្តរូវអគ បងំ អទ គ អដាយសម័្គចិតតែ
្ខ
ើ
ិ
ុ
ួ
់
តែ
ឺ
ិ
វ ិ ញ អេយកមនថមន អដាយអោេចងបានកន្មទចរិត ថដរ គ អដាយចតអឆរះឆល
៏
្ច
3
់
្
ិ
្
់
ើ
៏
្
ើ
វ ិ ញ កមនថមន អដាយ ជិរះជាន អល េក ថដល ្តរូវបាន ្បទាន មក ឲ្យ េករលគ្ អមល
4
ំ
ថថ អនារះ អទ ែយអៅវ ិ ញ ចរ អធជា គរ ដល េវែងអចៀម ។ អធើដអច្រះ កាលណ្ អម េក
់
ើ
្
វែ
ូ
វែ
ូ
្ទ
ូ
ុ
ូ
្
ុ
ុ
គគ្ល អលចមក េករលគ្ នង ទទួល មកដ នន សរីរងអរឿង ថដល មន អចរះ រោយ
ិ
់
្
ឹ
ិ
វែ
បាត់។
5
ួ
ុ
្
្
់
់
ុ
ឹ
ំ
ុ
ដចគ្ថដរ េករលគ្ ថដល អៅ អកង អេយ ចរ ចរះចល នង ពក ចាសទ ចរះ។
ម
ូ
ូ
ូ
្
ើ
c
្
លា
្ទ
្
់
្
ំ
លា
់
ំ
េក ទាំងេសគ្ ្តរូវ បពាកខន អដាយ ការបនាបខន ចអពារះ គ្អៅវ ិ ញអៅមក ដ្បិត
ួ
ួ
ុ
ឺ
“ ្្រះ ្ទង់ ្បឆ្ំង នឹង មន្ត្ស្កអ្្កទម
d
ុ
ុ
បបន្រ ្បទាន ្្រះគណ ដល់ មន្ត្ស រាបទាប វ ិ ញ ” ។
ុ
៉ា
6
លា
តែ
លា
ូ
ី
ូ
ដអច្រះ ចរ បនាបខន អៅ អ្កាម ្ពរះេស ដ៏ខ្ំងពថក របស ្ពរះ ចរះ អដើម្បឲ្យ ្ពរះ
់
ុ
ូ
្ទ
ួ
7
់
់
់
្
ូ
កើ
ើ
់
ំ
លា
វែ
្
គា
េង បាន អលកតអមង េករលគ្ អៅ អពលកណត ។ ចរ ទមក ្គបទាំង កងល ់
្
របស់េ្ករល់គ្ អល ្ពរះ ដ្បិត ្ពរះេងគា ខល់ ្ពរះេឫទ័យ នឹង េ្ករល់គ្។
វែ
្
ើ
្តរុបគ្តច្ក ដេី
8 •
ិ
ើ
ចរ មនគនតមធ្យ័ត អេយ ្បរុងសារត ចរះ ។ មរ ថដល ជា ស្តរូវ របស េក
ំ
ម
ូ
ុ
្
់
ី
្
ហា
ំ
ឹ
រលគ្ កពង អដើរ្កថវល ដចជា សង ្គេម ទាំង រក េកណ្កអដាយថដល វា អាច
៏
ុ
ូ
្
់
ិ
9
ិ
ើ
្តបាក់ស បាន ។ ចរ តរាំង នឹង វា អដាយ ជំអនឿ ដ៏រឹងមំ ដ្បត េករល់គ្ ដឹង អេយ
ុ
ី
្
្
ូ
្
្អ
្
ុ
ូ
ុ
ថា បងបន របស់េ្ករល់គ្ ក៏ រង ទក្ខលំបាក ដចគ្ អៅជំវ ិ ញ ពិេពអោក ថដរ ។
ូ
10
ុ
អ្កាយព េករលគ្ បាន រងទក មួយរយៈ អេើយ ្ពរះ នន ្ពរះគណ ្គប ់
្
ុ
ី
្
់
្ខ
e
៏
់
់
៉ា
្
ិ
្ច
្
្
យង ថដល ្រាសអៅ េករល់គ្ មកកង សរីរុងអរឿង ដេសកល្បជានិច របស់
ុ
f
្
់
្ទ
្
្
ី
គា
់
់
ឹ
៍
គា
៊
្ទ
្ពរះេង កង ្ពរះ ្គស អយសវ ្ពរះេងផាល នង អ្បាស េករលគ្ ឲ្យ្គបលកណ
្ខ
ូ
ុ
a
5:2 បណង្ពរះេឫទ័យ―ជាពាក្យជំនួយ។
ំ
b
ុ
់
ំ
ម
5:2 ឯកសារបរណខលារះគ្ន “្សបរាម បណង្ពរះេឫទ័យរបស្ពរះ”។
c
្
្
ំ
រូ
់
ំ
្ទ
្
ុ
់
្
5:5 េក ទាំងេសគ្ ្តវ បពាក់ខលា ួ នអដាយការបនាបខ ួ លាន ចអពារះ គ្អៅវ ិ ញអៅមក―ឯកសារបរណខលារះថា “េក ទាំងេសគ្ ្
ំ
្ទ
ុ
្
ូ
្តរូវចរះចល នឹង គ្អៅវ ិ ញអៅមក ទាំងបពាក់ខ ួ លានអដាយការបនាបខ ួ លាន ”។
d
ុ
5:5 《សភាសិត》3:34។
e
្
ុ
5:10 េ្ករល់គ្―ឯកសារបរណខលារះថា “អយើងរល់គ្”។
្
f
ុ
៊
្ទ
ី
ី
5:10 ្ពរះ ្គស អយសវ―ឯកសារបរណខលារះថា “្ពរះ ្គស ”។
ូ
្ទ
