Page 762 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 762
វ ិ វរណៈ 9:2 756
2
ើ
ើ
ក
៏
ម
អនារះ។ ផាយអនារះ បាន អបក រអៅគ្នបាត ក មន ថែ្សង េយអឡង អចញព ី
្
ុ
a
ំ
្
ុ
ូ
ើ
រអៅ ដច ថែ្សង េយអឡង អចញពីឡ ធ មួយ អេយ ្ពរះអាទិត្យ និង អាកាស
ើ
3
្
ើ
វែ
់
ី
្តរូវបាន អធ ឲ្យងងឹតសន្យ អដាយសារថត ថែ្សង ព រអៅ អនារះ ។ បនាបមក មន
្ទ
ូ
ី
្
កណប អចញ ព ថែ្សង មក អល ថែនដី អេើយ មន អានភាព មួយ បាន ្បទាន ដល ់
ើ
ុ
ូ
4
ូ
់
ពួកវា ដច អានភាព ថដល ខយាដំរី អៅអល ថែនដី មន ។ មន បគ្ប ដល កណប
ុ
គា
្
់
ើ
ូ
ិ
្ច
ទាំងអនារះ កំឲ្យ អធើទក អ្ អៅអល ថែនដី ឬ រុក្ខជាត អខៀវខី ណ្មួយ ឬ អដើមអឈើ
ុ
វែ
ុ
ម
្ខ
ើ
ុ
្ខ
ុ
៉ា
់
ើ
ើ
វែ
ងា
ួ
ណ
ម
ើ
ុ
ណ្មយ អឡយ ឲ្យ អធទក ថត មនស្ស ថដល គ្ន ្រា របស ្ពរះ អៅអល ថាស បអណ្រះ។
5
្
ក៏បថន មិន បាន ្បទាន ឲ្យ កណបទាំងអនារះ សមប មនស្សទាំងអនារះ អទ គ ឲ្យ
់
ុ
៉ា
ុ
តែ
លា
ឺ
ូ
ូ
់
ី
ពកអគ ឈឺចាប កង ្បាំ ថខ អេយ ការឈឺចាប ព ពកវា ដចជា ការឈឺចាប ព ខយាដំរី
ួ
់
ួ
់
ី
្
ើ
ុ
6
់
លា
ុ
ឹ
្
អពល វា ទិច មនស្ស ។ អៅ ្គ្អនារះ មនស្ស នង ថសងរក អសចកសាប បថន រក
ុ
តែ
៉ា
ុ
ី
វែ
ើ
ី
់
់
់
ឹ
ិ
់
មន អ�ញ អសារះអឡយ ពកអគ នង ្បាថា ចង សាប បថន អសចកសាប នង រតអគច
្
ឹ
ុ
តែ
ួ
លា
្
លា
៉ា
ើ
ពី ពួកអគ ។
7
លា
កណប ទាំងអនារះ មន សណ្ន ្សអដៀងនឹង អសរះ ថដល អ្តៀមខន អៅ ចបាំង។
្ឋ
្
ូ
ួ
ុ
ុ
អៅអល កបាល របស ពួកវា មនេ ដចជា មកដ ថដល ្សអដៀងនឹង មស អេើយ មខ
វែ
ើ
់
ី
ូ
8
ុ
់
របស ពួកវា ដច មខ មនស្ស ។ ពួកវា មន សក ដច សក មនស្ស្ស អេើយ អធញ
់
ី
ុ
ូ
ម
់
ូ
ុ
9
ិ
ូ
ម
់
របស ពួកវា ដច អធញ សងហា ។ ពកវា មន អ្ការះការពារ្ទរូង ដចជា អ្ការះ ថដក
ូ
ួ
្
្
លា
ុ
អេើយ សរ សាប ពួកវា ដច សរ រអទរះចមបាំង ថដលទឹម អដាយ អសរះ ជា អ្ចើន កំពង
ូ
ូ
ូ
10
្
ឹ
ិ
្ទ
ស្មរុកចល អៅកង ចមបាំង ។ ពកវា មន កនយ នង ្ទនច ្សអដៀង នង កនយ
្ទ
ួ
ិ
ូ
ុ
ុ
ុ
ើ
ុ
ុ
្ទ
ុ
និង ្ទនិច របស់ ខយាដំរី អេើយ កនយ របស់ ពួកវា មន អានភាព អធវែ ទក្ខ មនស្ស ក្ង
ុ
ុ
11
b
្បាំ ថខ ។ មន ទត នន រអៅគ្នបាត ជា អសច អល ពួកវា ។ ទតអនារះ មន អ្រះ
្
ម
ើ
ម
ូ
្
ូ
c
ម
ើ
ជា ភាសា អេអ្ពរ ថា “ អាបាដន ” អេើយ មន អ្រះ ជា ភាសា្កក ថា “ អាប ុ ៉ា
ិ
ូ
d 12
តែ
តែ
៉ា
ួ
ី
ី
ូ
ើ
៍
ុ
លយន ”។ មេនរយ ទមយ បាន កនងែតអៅ ។ អមល! អៅ មន មេនរយ
លា
ពីរ អទៀត ថដល នឹង មក អ្កាយពីការទាំងអនរះ ។
a
ុ
9:2 ឯកសារបរណខលារះគ្ន “ធំ”។
ម
b
9:11 ទត―ឬ “ទតសួគ៌”។
ូ
ូ
c
9:11 អាបាដន―ជា ភាសាអេអ្ពើរ មនន័យថា “េ្កបផាញ”។
លា
ំ
ូ
d
ូ
9:11 អាបលីយន―ជា ភាសា្កិក មនន័យថា “េ្កបផាញ”។
៉ា
លា
ំ
៉ា
ុ
