Page 162 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix
P. 162
'Aku penduduk Little Whinging, dekat dengan tempat Harry tinggal,' kata Mrs
Figg.
'Kami tidak punya catatan adanya penyihir wanita ataupun pria yang tinggal di
Little Whinging, selain Harry Potter,' kata Madam Bones seketika. 'Daerah itu
selalu diawasi dengan ketat, mengingat ... mengingat kejadian-kejadian di masa
lalu.'
'Aku seorang Squib,' kata Mrs Figg. 'Jadi kalian tidak akan mencatat aku, 'kan?'
'Seorang Squib, eh?' kata Fudge sambil mengamati dia lekat-lekat. 'Kami akan
mengecek hal itu. Anda harus meninggalkan detil-detil keturunan Anda dengan
asisten saya Weasley. Sehubungan dengan itu, bisakah Squib melihat
Dementor?' dia menambahkan sambil melihat ke kiri dan ke kanan sepanjang
bangku itu.
'Ya, kami bisa!' kata Mrs Figg marah.
Fudge melihat kembali kepadanya dengan alis terangkat. 'Baiklah,' dia berkata
dengan dingin. 'Apa ceritamu?'
'Aku pergi keluar untuk membeli makanan kucing dari toko di sudut jalan di
ujung Wisteria Walk, sekitar pukul sembilan, pada malam dua Agustus,' Mrs
Figg berkata cepat-cepat dengan kurang jelas dan seketika, seakan-akan dia telah
mempelajari dalam hati apa yang akan dikatakannya, 'ketika aku mendengar
keributan di gang antara Magnolia Crescent dan Wisteria Walk. Sewaktu
menghampiri mulut gang aku melihat Dementor berlari --'
'Berlari?' kata Madam Bones dengan tajam. 'Dementor tidak berlari, mereka
melayang.'
'Itu yang kumaksudkan,' kata Mrs Figg dengan cepat, semburat merah muda
timbul di pipinya yang keriput. 'Melayang menyusuri gang menuju apa yang
tampak seperti dua anak lelaki.'
'Bagaimana tampang mereka?' kata Madam Bones, menyipitkan matanya
sehingga tepi kacamatanya menghilang ke dagingnya.
'Well, yang satu sangat besar dan yang lain agak kurus --'
'Bukan, bukan,' kata Madam Bones tidak sabar. 'Para Dementor ... gambarkan

