Page 235 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix

lengannya terentang lebar dan senyum ada di bibirnya, 'selamat datang! Kepada
orang-orang lama -- selamat datang kembali! Ada waktu untuk berpidato, tapi ini
bukan saatnya. Mari makan!'

Ada tawa penghargaan dan pecahnya tepuk tangan ketika Dumbledore duduk
dan melemparkan jenggot panjangnya melalui bahunya untuk menjauhkannya
dari piringnya -- karena makanan telah muncul entah dari mana, sehingga kelima
meja panjang berkeriut menahan daging dan pai dan hidangan sayuran, roti dan
saus dan teko-teko jus labu.

'Bagus sekali,' kata Ron, dengan semacam erangan ingin, dan dia menyambar
piring daging cincang terdekat dan mulai menumpukkan daging ke piringnya,
diamati dengan sedih dan pengharapan oleh Nick si Kepala-Nyaris-Putus.

'Apa yang sedang Anda katakan sebelum Seleksi?' Hermione menanyai hantu
itu.

'Tentang Topi memberi peringatan?'

'Oh, ya,' kata Nick, yang tampak senang punya alasan untuk berpaling dari Ron,
yang sekarang sedang makan kentang bakar dengan antusiasme yang hampir
kurang pantas. 'Ya, aku pernah mendengar Topi itu memberi beberapa
peringatan sebelumnya, selalu pada waktu-waktu dia merasakan periode bahaya
besar bagi sekolah. Dan selalu, tentu saja, nasihatnya sama: bersatu, menjadi
kuat dari dalam.'

'Gmana sah tau skol dam bhaye klo sebah top?' kata Ron.

Mulutnya begitu penuh sehingga Harry menganggap sudah pencapaian yang
sangat baik bahwa dia bisa mengeluarkan bunyi sama sekali.

'Maaf?' kata Nick si Kepala-Nyaris-Putus dengan sopan, sementara Hermione
tampak jijik. Ron menelan dan berkata, 'Bagaimana dia bisa tahu sekolah dalam
bahaya kalau dia sebuah topi?'

'Aku tidak tahu,' kata Nick si Kepala-Nyaris-Putus. 'Tentu saja, dia tinggal di
kantor Dumbledore, jadi aku bisa bilang dia dengar sesuatu di sana.'

'Dan dia mau semua asrama berteman?' kata Harry sambil melihat ke meja
Slytherin, di maan Draco Malfoy mengadakan penyambutan. 'Tak ada
kemungkinan.'