Page 271 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix

'Apakaj kamu seorang ahli pendidikan terlatih dari Kementerian, Miss Granger?'

tanya Profesor Umbridge, dengan suara manis palsunya itu.

'Bukan, tetapi -'

'Well, kalau begitu, kutakut kamu tidak memenuhi syarat untuk memutuskan apa

"maksud keseluruhan" dari kelas manapun. Para penyihir yang jauh lebih tua dan
lebih pintar dari kamu telah menyusun program belajar baru kita. Kamu akan
mempelajari mantera-mantera pertahanan dengan cara yang lebih aman dan
bebas resiko -'

'Apa gunanya itu?' kata Harry keras-keras. 'Kalau kita akan diserang, tidak akan
-'

'Tangan, Mr Potter!' seru Profesor Umbridge.

Harry mendorong kepalan tangannya ke udara. Lagi-lagi, Profesor Umbridge
langsung berpaling darinya, tetapi sekarang beberapa orang lain telah
mengangkat tangannya juga.

'Dan namamu adalah?' Profesor Umbridge berkata kepada Dean.

'Dean Thomas.'

'Well, Mr Thomas?'

'Well, seperti kata Harry, bukankah begitu?' kata Dean. 'Kalau kita akan
diserang, tidak akan bebas resiko.'

'Kuulangi,' kata Profesor Umbridge sambil tersenyum dengan cara yang sangat
mengesalkan kepada Dean, 'apakah kamu berharap diserang selama kelasku?'

'Tidak, tapi -'

Profesor Umbridge menyelanya. 'Aku tidak ingin mengkritik cara sesuatu
dijalankan di sekolah ini,' katanya, sebuah senyuman tidak meyakinkan
merentangkan mulut lebarnya, 'tetapi kalian telah dihadapkan kepada beberapa
penyihir yang sangat tidak bertanggung jawab di dalam kelas ini, benar-benar
sangat tidak bertanggung jawb -- tanpa menyebut,' dia mengeluarkan tawa kecil