Page 358 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix
P. 358
'Mari kita lihat Umbridge dapatkan apa yang pantas diterimanya.'
Profesor McGonagall berbaris ke dalam ruangan itu tanpa memberi tanda
sedikitpun bahwa dia tahu Profesor Umbridge ada di sana.
'Sudah cukup,' katanya dan keheningan segera timbul. 'Mr Finnigan, berbaik
hatilah datang ke sini dan menyerahkan kembali pekerjaan rumah -- Miss
Brown, tolong ambil kotak tikus ini -- jangan bodoh, nak, mereka tidak akan
melukaimu -- dan serahkan satu untuk setiap murid --'
'Hem, hem,' kata Profesor Umbridge, menggunakan batuk kecil tolol yang telah
dipakainya untuk menyela Dumbledore di malam pertama semester itu. Profesor
McGonagall mengabaikan dia. Seamus menyerahkan kembali esai Harry; Harry
mengambilnya tanpa memandang dia dan melihat, yang membuatnya lega,
bahwa dia berhasil mendapatkan 'A'.
'Kalau begitu, semuanya, dengar baik-baik -- Dean Thomas, kalau kamu
melakukan itu kepada tikus itu lagi aku akan memberimu detensi -- sebagian
besar dari kalian sekarang telah berhasil Menghilangkan siput-siput kalian dan
bahwa mereka yang tertinggal dengan sejumlah cangkang telah mendapatkan
inti dari mantera itu. Hari ini, kita akan --'
'Hem, hem,' kata Profesor Umbridge.
'Ya?' kata Profesor McGonagall, sambil berbalik, alisnya begitu rapat sehingga
terlihat membentuk satu garis bengis panjang.
'Saya hanya bertanya-tanya, Profesor, apakah Anda telah menerima catatanku
yang memberitahu Anda tanggal dan waktu inspek--'
'Tentu saja saya menerimanya, atau saya akan bertanya kepada Anda apa yang
sedang Anda lakukan di ruang kelas saya,' kata Profesor McGonagall, sambil
memalingkan punggungnya dengan tegas kepada Profesor Umbridge. Banyak
murid saling bertukar pandangan senang. 'Seperti yang kukatakan: hari ini, kita
akan berlatih Penghilangan tikus yang jauh lebih sukar. Sekarang, Mantera
Penghilang --'
'Hem, hem,'
'Saya ingin tahu,' kata Profesor McGonagall dengan kemarahan diam-diam,
sambil berpaling kepada Profesor Umbridge, 'bagaimana Anda berharap

