Page 354 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix

'Tongkat disimpan,' dia memerintah mereka semua dengan senyum, dan orang-
orang yang telah cukup berharap untuk mengeluarkan tongkat, menyimpannya
kembali ke dalam tas mereka dengan sedih. 'Karena kita telah menyelesaikan
Bab Satu pada pelajaran lalu, saya ingin kalian semua membalik ke halaman
sembilan belas hari ini dan memulai "Bab Dua, Teori-Teori Pertahanan Umum
dan Turunannya". Tidak perlu berbicara.'

Masih tersenyum lebar puas diri, dia duduk di mejanya. Kelas menghela napas
keras ketika membalik, serentak, ke halaman sembilan belas. Harry bertanya-
tanya dengan bosan apakah ada cukup banyak bab dalam buku itu untuk
membuat mereka terus membaca sepanjang pelajaran tahun ini dan baru akan
memeriksa halaman daftar isi ketika dia memperhatikan bahwa Hermione telah
mengangkat tangannya lagi.

Profesor Umbridge juga telah memperhatikan, dan terlebih lagi, dia kelihatannya
telah memikirkan strategi untuk kejadian seperti ini. Bukannya mencoba
berpura-pura tidak memperhatikan Hermione dia bangkit dan berjalan mengitari
meja-meja di barisan depan sampai mereka saling berhadapan, lalu dia
membungkuk dan berbisik, sehingga sisa kelas itu tidak bisa mendengar, 'Ada
apa kali ini, Miss Granger?'

'Saya sudah membaca Bab Dua,' kata Hermione.

'Well, kalau begitu, lanjut ke Bab Tiga.'

'Saya juga telah membaca itu. Saya sudah membaca keseluruhan buku itu.'

Profesor Umbridge berkedip tetapi mendapatkan kembali sikap tenangnya
hampir seketika.

'Well, kalau begitu, kamu seharusnya bisa memberitahuku apa yang dikatakan
Slinkhard tentang kontra-kutukan dalam Bab Lima Belas.'

'Dia bilang bahwa kontra-kutukan tidak dinamai dengan tepat,' kata Hermione
cepat. 'Dia bilang "kontra-kutukan" hanya nama yang diberikan orang-orang
pada kutukan mereka ketika mereka ingin membuatnya terdengar lebih bisa
diterima.'

Profesor Umbridge menaikkan alisnya dan Harry tahu dia terkesan, di luar
kehendaknya.

'Tetapi saya tidak setuju,' Hermione melanjutkan.