Page 90 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix

menjerit seakan-akan dia sedang disiksa -- lalu dia menyadari bahwa dia hanya
potret seukuran badan, tapi yang paling realistis, dan paling tidak
menyenangkan, yang pernah dilihatnya seumur hidup.

Wanita tua itu berliur, matanya bergulir, kulit wajahnya yang mulai menguning
teregang ketika dia menjerit; dan sepanjang aula di mereka, potret-potret lain
terbangun dan mulai berteriak-teriak juga, sehingga Harry benar-benar
menegangkan matanya akibat keributan itu dan menutup telinganya dengan
tangan.

Lupin dan Mrs Weasley berlari maju dan mencoba menarik tirai menutupi
wanita tua itu, tapi tirai-tirai itu tidak mau menutup dan dia memekik lebih keras
lagi, sambil mengacungkan tangan-tangan yang mencakar-cakar seakan-akan
mencoba merobek muka mereka.

'Kotoran! Sampah! Hasil sampingan debu dan kejelekan! Keturunan campuran,
mutan, orang aneh, pergi dari tempat ini! Berani-beraninya kalian mengotori
rumah leluhurku --'

Tonks meminta maaf terus menerus, sambil menyeret kaki troll yang besar dan
berat itu kembali ke lantai; Mrs Weasley menyerah atas usaha menutup tirai dan
bergegas ke sana ke mari di aula, Membius semua potret lain dengan
tongkatnya; dan seorang lelaki dengan rambut hitam panjang datang menyerbu
dari sebuah pintu yang menghadap Harry.

'Diamlah, kau wanita tua jelek yang mengerikan, DIAM!' dia meraung, sambil
meraih tirai yang telah ditinggalkan Mrs Weasley.

Wajah wanita tua itu memucat.

'Kaaaau!' dia melolong, matanya melolot ketika melihat lelaki itu. 'Pengkhianat
keluarga, yang paling dibenci, darah dagingku yang membuat malu!'

'Kubilang -- DIAM!' raung lelaki itu, dan dengan usaha menakjubkan dia dan
Lupin berhasil memaksa tirai itu tertutup lagi.

Pekikan wanita tua itu menghilang dan timbul keheningan yang menggema.

Sambil sedikit terengah-engah dan mengusapkan rambut gelap panjangnya
keluar dari mata, ayah angkat Harry Sirius berpaling menatapnya.

'Halo, Harry,' dia berkata dengan muram, 'kulihat kau sudah bertemu ibuku.'