Page 909 - Harry Potter and The Order Of The Phoenix

kepada keluarga Malfoy keberadaan kita, atau memberitahu mereka rencana-
rencana rahasia Order yang terlarang baginya untuk diungkapkan. Dia terikat
pada sihir kaumnya, yakni dia tidak boleh menentang perintah langsung dari
tuannya, Sirius. Tetapi dia memberikan Narcissa sejenis informasi yang sangat
berharga bagi Voldemort, namun pastilah tampak terlalu sepele bagi Sirius untuk
melarang dia mengulanginya.'

'Seperti apa?' kata Harry.

'Seperti fakta bahwa orang yang paling Sirius pedulikan di dunia adalah kamu,'
kata Dumbledore pelan. 'Seperti fakta bahwa kamu semakin menganggap Sirius
sebagai campuran ayah dan kakak. Voldemort sudah tahu, tentu saja, bahwa
Sirius ada dalam Order, dan bahwa kamu tahu di mana dia -- tetapi informasi
Kreacher membuatnya sadar bahwa satu-satunya orang yang akan kau
selamatkan dengan cara apapun adalah Sirius Black.'

Bibir Harry dingin dan mati rasa.

'Jadi ... waktu aku bertanya kepada Kreacher apakah Sirius ada di sana tadi
malam

...'

'Keluarga Malfoy -- tak diragukan lagi atas perintah Voldemort -- telah
memberitahunya dia harus menemukan cara menjauhkan Sirius begitu kamu
mendapat penglihatan tentang Sirius yang disiksa. Dengan begitu, kalau kamu
memutuskan untuk memeriksa apakah Sirius ada di rumah atau tidak, Kreacher
akan bisa berpura-pura dia tidak ada. Kreacher melukai Buckbeak si Hippogriff
kemarin, dan, pada saat kamu menampakkan diri di dalam api, Sirius ada di atas
sedang merawatnya.'

Tampaknya ada sangat sedikit udara di paru-paru Harry; napasnya cepat dan
dangkal.

'Dan Kreacher memberitahu Anda semua ini ... dan tertawa?' dia berkata dengan
parau.

'Dia tidak ingin memberitahuku,' kata Dumbledore. 'Tetapi aku sendiri cukup
menguasai Legilimens untuk tahu saat aku dibohongi dan aku -- membujuknya -
-

untuk memberitahuku cerita selengkapnya, sebelum aku pergi ke Departemen