Page 5 - Sabah Harvest Festival
P. 5
所以，为了敬天地的慷慨供养、为了感谢神恩，因此每年的丰收节，
卡达山族人就会举办部落的选美比赛(Unduk Ngadau)。这一天卡达山族
的妙龄姑娘们都会精心打扮并穿上传统的黑色服装。这个选美会意义
重大，被选中的姑娘将会成为来年代表女神 Humiodun 陪同祭司主持祭
祀仪式，并将在出嫁时可获得更多礼金，可显其族人对天神的重视及
敬畏之心。会在这一天祭祀及庆祝，祈求来年的风调雨顺，稻米丰收。
上一届被选中的漂亮姑娘代表 Humiodun 女神，陪同祭司 Bobohizon
到稻田内进行祭祀。在收割稻米前, 祭司会在稻田里寻找最好的七株稻
穗，在收割完所有的稻米之后才会收割这七株稻穗来做祭祀。
因为稻米精灵很容易为人类在作业的时候误伤。首先，他会先请求
祂原谅这一切，以得到祂容许下一次的丰收。同时祭祀其他存在在稻
田内的神明，感谢及祈求祂们不要来骚扰及保佑种植过程，以及在这
一切顺利之后，会另行祭祀答谢。这些宗教仪式进行完了了以后，丰
收节的庆祝就正式的开始了。
3
