Page 179 - Pali English Dictionary.

Ubhayattha Uyyutta

both cases Vin i.107; A iii.64; Dh 15 — 17; DhA i.29 (°ettha), Ummi (& Ummī) (f.) [for the usual ūmi, cp. similar double forms
30; PvA 130. of bhummi > bhūmi] a wave Th 1, 681; Miln 346.
Ubho (udj.) [Sk. ubhau, an old remnant of a dual form in Pāli; Ummisati [ud + misati] to open one's eyes J iii.96 (opp. nimisati;
cp. Gr. α῎μϕω both, Lat. ambo, Lith. abū, Goth. bai, Ohg. v. l. ummisati for °mīḷ°?).
beide = E. both. To prep. — adv. *amb, *ambi; see abhi &
Ummihati [ud + mih] to urinate Vin i.78 (ūhanati +).
cp. also vīsati] both; nom. acc. ubho S i.87 = A iii.48 = It 16;
Ummīleti [Caus. of ud + mīl; opp. ni(m)mīleti] to open one's eyes
It 43 = Sn 661 = Dh 306; Sn 220, 543, 597; Dh 74, 256, 269;
1
6
412; Nd 109; Pv i.7 ; J i.223; ii.3; PvA 13, 82 (tā ubho). — J i.439; ii.195; iv.457; vi.185; Miln 179, 357, 394; Vism 185,
2
ubhantaṁ both ends, both sides Sn 1042 (see Nd 169; Sn A 186; DhA ii.28 (opp. ni°); VvA 205, 314.
s.
588 expl by ubho ante). — gen. ubhinnaṁ S i.162; ii. 222; J Ummuka (nt.) [Sk. ulmuka perhaps to Lat. adoleo, cp. also alāta
ii.3; instr. ubhohi (hatthehi) Vin ii.256; J iv.142; loc. ubhosu firebrand; see Walde, Lat. Wtb. s. v. adoleo] a fire brand Vin
Sn 778 (antesu); J i.264 (passesu; PvA 94 (hatthesu). — Note. iv.265; S iv.92 (T. ummukka meaning "loosened"?); J ii.69 v.
10
The form ubhayo at Pv ii.3 is to be regarded as a nom. fem. l. °kk), 404 (kk); iii.356.
(= duve PvA 86). Ummujjati [ud + majj] to emerge, rise up (out of water) Vin
Ummagga [ud + magga, lit. "off — track"] — 1. an underground i.180; S iv.312; A iv.11 sq; J ii.149, 284; iii.507; iv.139; Pug
watercourse, a conduit, main M i.171; A ii.189; J vi.426, 432; 71; Miln 118; DA i.37, 127; PvA 113.
SnA 50 ("ummaggo paññā pavuccati"); DhA i.252 (°cora);
Ummujjana (nt.) [fr. ummujjati] emerging Vism 175 (+ nim-
ii.37 (v l. umanga); iv.104; PvA 44 (read with v. l. SS kum-
mujjana); DA i.115.
magga). — 2. a side track, a wrong way, devious way S i.193
Ummujjamānaka (adj.) [ummujjamāna, ppr. med, of ummujjati,
(v. l. °manga) = Th 1, 1242; S iv.195; A iv.191.
+ ka] emerging A ii.182.
Ummanga [ud + manga (?) or for ummagga, q. v. for vv. ll.]
Ummujjā (f.) [fr. ummujjati] emerging, jumping out of (water),
"out luck", i. e. unlucky; or "one who has gone off the right
only in phrase ummujja-nimujjaṁ karoti to emerge & dive
path" Vin v.144.
D i.78; M i.69; A i.170; J iv.139; Nett 110; Vism 395 (= Ps
Ummatta (adj.) [ud + matta of mad] out of one's mind, mad S
ii.208).
v.447 (+ viceta); J v.386; Miln 122; Sdhp 88; PvA 40 (°pug-
Ummūla (adj.) [ud + mūla] "roots — out", with roots showing,
gala read with v. l. SS for dummati puggala). Cp. next &
laying bare the roots J i.249 (°ṁ karoti); Sdhp 452.
ummāda.
2
1
-rūpa like mad, madly, insane Pv i.8 ; ii.6 (where J Ummūlaka (adj.) [= ummūla] uprooting, laying bare the roots J
iii.156 has santaramāna). i.303 (vāta).
Ummattaka (adj.) = ummatta; Vin i.123, 321; ii.60, 80; iii.27, Ummūleti [Caus. fr. ummūla] to uproot, to root out J i.329.
33; A iv.248; Vism 260 (reason for); Miln 277; PvA 38, 39, Umhayati [Sk. *ut — smayate, ud + smi] to laugh out loud
93 (°vesa appearance of a madman), 95. — f. ummattikā Vin
J ii.131 (= hasitaṁ karoti); iii.44; iv.197; v.299 (°amāna =
iv.259, 265; ThA 111.
hasamāna C.). Caus. umhāpeti J v.297.
Ummaddeti [ud + maddeti, Caus. of mṛd] to rub something on rd.
Uyyassu (imper. 3 sg.) is v. l. BB. and C. reading at J vi.145,
(acc.) Vin ii.107 = 266 (mukhaṁ).
146 for dayassu, fly; probably for (i) yassu of yā to go.
Ummasati [ud + masati of mṛś.] to touch, take hold of, lift up
Uyyāti [ud + yā] to go out, to go away J ii.3, 4 (imper. uyyāhi);
Vin iii.121. Cp. next.
iv.101. — Caus. uyyāpeti to cause to go away, to bring or
Ummasanā (f.) [abstr. fr. ummasati] lifting up Vin iii.121 (= take out S iv.312.
uddhaṁ uccāraṇā).
Uyyāna (nt.) [Sk. udyāna, fr. ud + yā] a park, pleasure grove, a
Ummā (f.) [cp. Sk. umā] flax, only in cpd. °puppha the (azure) (royal) garden J i.120, 149; ii.104; iv.213; v.95; vi.333; PvA
flower of flax M ii.13 = A v.61 (v. l. dammā°, ummāta°); D 6, 74, 76; VvA 7; Sdhp 7.
ii.260; Th 1, 1068; DhsA 13. Also (m.) N. of a gem Miln 118. -kīḷā amusement in the park, sports DhA i.220; iv.3.
-pāla overseer of parks, head gardener, park keeper J ii. 105,
Ummāda [ud + māda] madness, distraction, mental aberration S
191; iv.264 bhūmi garden ground, pleasure ground J i.58; Vv
i.126 (°ṁ pāpuṇeyya citta — vikkhepaṁ vā); A ii.80; iii.119;
19
9
64 ; Pv ii.12 ; DA i.235.
v.169; Pug 69; PvA 6 (°patta frantic, out of mind), 94 (°vāta),
6
162 (°patta). Uyyānavant (adj.) [fr. uyyāna] full of pleasure gardens Pv iii.3 .
Ummādanā (f.) (or °aṁ nt.) [abstr. fr. ummāda] maddening Sn Uyyāma [Sk. udyama, ud + yam; P. uyyāma with ā for a, as
399 (+ mohanaṁ = paraloke ummādanaṁ ihaloke mohanaṁ niyāma > niyama; cp. BSk. udyama Jtm 210] exertion, effort,
SnA 377); ThA 2, 357 (cp. ThA 243). endeavour Dhs 13, 22, 289, 571; DhsA 146.
Ummāra [according to Müller P. Gr. = Sk. udumbara (?)] - 1. a Uyyuñjati [ud + yuj] to go away, depart, leave one's house Dh 91
threshold Vin iv.160 (= indakhīla); Th 2, 410; J i. 62; iii.101; (cp. DhA ii.170). — pp. uyyutta. — Caus. uyyojeti (q. v.).
Vism 425; DhA i.350. — 2. a curb — stone J vi.11. — 3. as
Uyyuta (adj.) [ud + yuta] striving, busy (in a good or bad cause)
uttar° (the upper threshold) the lintel J i.111; DhA ii.5 (v. l.
Sn 247, 248; J v.95.
upari°). — 4. window — sash or sill J i.347; iv.356.
Uyyutta [pp. of uyyuñjati] striving, active, zealous, energetic J
175