Page 174 - Pali English Dictionary.
P. 174
Upādiyati Upekkhā & Upekhā
470; Dh 20. — ger. upādāya in lit. meaning "taking up" J layman or a lay follower of the Buddha Vin i.37; S iv,301; Vv
21
i.30; Miln 184, 338, 341; for specialised meaning & use as 84 .
prep. see separately as also upādā and upādiyitvā VvA 209;
Upāsati [upa + ās] lit. "to sit close by", to go after, attend, follow,
DA i.109 (an°); DhA iv.194 (an°). — pp. upādiṇṇa (q. v.).
serve, honour, worship D ii.287; A i.162; J v. 339, 371 (=
Upādhi [fr. upa + ā + dhā] 1. cushion J vi.253. — 2. supplement, upagacchati C.); Miln 418 (lakkhe upāseti fix his attention on
d.
rd
ornament (?), in °ratha "the chariot with the outfit", expl by the target). — 3 pl. pres. med. upāsare A i.162; J iv.417 (=
C. as the royal chariot with the golden slipper J vi.22. upāyanti C.). Cp. payirupāsati. — pp. upāsita & upāsīna
1
(q. v.). See also upāsaka, upāsana .
Upādhiya [fr. upāhi] being furnished with a cushion J vi. 252
1
(adj.). Upāsana (nt.) [fr. upāsati] attendance, service, honour S i.46
(samaṇ°); Th 1, 239; Miln 115. Cp. payir°.
Upāya [fr. upa + i, cp. upaya] approach; fig. way, means, expe-
2
dient, stratagem S iii.53 sq., 58; D iii.220 (°kosalla); Sn 321 Upāsana (nt.) [fr. upāsati] — 1. archery J vi.448; usually in
2
(°ññū); J i.256; Nd 570 (for upaya); PvA 20, 31, 39, 45, 104, phrase katûpāsana skilled in archery M i.82; S ii. 266; A
161; Sdhp 10, 12. 350, 385. — Cases adverbially; instr. up- ii.48; J iv.211; Mhvs 24, 1. — Miln 232 (°ṁ sikkhitvā). — 2.
āyena by artifice or means of a trick PvA 93; yena kenaci u. practice Miln 419. — 3. in °sālā gymnasium, training ground
PvA 113. — abl. upāyaso by some means, somehow J iii.443; Miln 352.
v.401 (= upāyena C.). — anupāya wrong means J i.256; Sdhp
Upāsikā see upāsaka; cp. payir°.
405; without going near, without having a propensity for S
Upāsita [pp. of upāsati] honoured, served, attended S 1133, cp.
i.181; M iii.25.
2
Nd 165; Th 1, 179.
-kusala clever in resource J i.98; Nett 20; SnA 274.
Upāsīna [pp. of upāsati] sitting near or close to J v.336.
Upāyatta (nt.) [abstr. fr. upāya] a means of (—°) VvA 84 (paṭi-
pajjan°). Upāhata [upa + āhata] struck, afflicted, hurt J i.414.
Upāyana (nt.) [fr. upa + i, cp. upāya] going to (in special sense), Upāhanā (f.) [with metathesis for upānahā = Sk. upānah f. or up-
enterprise, offering, tribute, present J v.347; vi. 327; Miln 155, ānaha m.; but cp. BSk. upānaha nt. Divy 6] a shoe, sandal Vin
171, 241; Sdhp 616, 619. i.185; ii.118, 207 (adj. sa — upāhana), 208; S i.226; J iv.173,
2
9
223; Pv ii.4 ; Nd 226; KhA 45; DhA i.381 (chatt °ṁ as nt?
Upāyāsa [upa + āyāsa, cp. BSk. upāyāsa Divy 210, 314.] (a kind
v. l. °nā); PvA 127, 186. — upāhanaṁ (or upāhanā) ārohati
of) trouble, turbulence, tribulation, unrest, disturbance, unset-
to put on sandals J iv. 16; vi. 524; opp. omuñcati take off Vin
tled condition M i.8, 144, 363; iii.237; A i.144, 177, 203 (sa°);
ii.207, 208; J iii.415; iv.16. — Note. An older form upānad°
ii.123, 203; iii.3, 97, 429; Sn 542; It 89 = A i.147 = M i.460;
(for upānadh = Sk. upānah) is seen by Kern in pānadûpama J
J ii.277 (°bahula); iv 22 (id.); Pug 30, 36; Vbh 247; Nett 29;
ii.223, which is read by him as upānadûpama (v. l. upāhan —
Miln 69; Vism 504 (def.); DA i.121. — anupāyāsa peaceful-
upama). See Toev. s. v. upānad.
ness, composure, serenity, sincerity D iii.159; A iii.429; Ps i
11 sq. Upiya [ger. of upeti] undergoing, going into, metri causa as ūpiya
(—°) and opiya, viz. hadayasmiṁ opiya S i 199 = Th 1, 119;
Upāramati [upa + ā + ram] to cease, to desist J v.391, 498.
senûpiya J v.96 (v. l. senopiya; C. sayanûpagata). In tadûpiya
Upāraddha [pp. of upārambhati] blamed, reprimanded, reproved nd
the 2 part upiya represents an adj. upaka fr. upa (see ta I. a),
A v 230.
thus found at Miln 9.
Upārambha [Sk. upārambha, upa + ālambhatc] — 1. reproof,
Upekkhaka (adj.) [fr. upekkhā] disinterested, resigned, stoical
reproach, censure M i.134, 432; S iii.73; v.73; A i.199; ii.181;
Vin iii.4; D i.37, 183; iii.113, 222, 245, 269, 281; S v.295 sq.,
iii.175; iv.25; Vbh 372. — 2. (adj.) indisposed, hostile Th 1, 1
318; A iii.169 sq., 279; v.30; Sn 515, 855, 912; It 81; Nd 241,
360 sq.; DA i.21, 263.
330; Pug 50, 59; Dhs 163; DhsA 172.
Upārambhati [Sk. upālambhate, upa + ā + labh] to blame, repri-
Upekkhati [upa + īkṣ] to look on, to be disinterested or indifferent
mand, reproach M i.432, 433. — pp. upāraddha (q. v.). 1
Sn 911; Nd 328; J vi.294.
Upālāpeti at PvA 276 read upalāpeti (q. v.).
Upekkhanā (f.) [abstr. fr. upa + īkṣ] is commentator's paraphrase
rd
2
1
Upāvisi 3 sg. aor. of upavisati (q. v.). for upekkhā (q. v.) Nd 501 = Nd 166; Vbh 230.
Upāsaka [fr. upa + ās, cp. upāsati] a devout or faithful layman, a Upekkhavant (adj.) = upekkhaka J v.403.
lay devotee Vin i.4, 16 (tevāciko u.), 37, 139, 195 sq.; ii.125;
Upekkhā & Upekhā (f.) [fr. upa + īkṣ, cp. BSk. upekṣā Divy
iii.6, 92; iv.14, 109; D i.85; ii.105, 113; iii.134, 148, 153,
483; Jtm 211. On spelling upekhā for upekkhā see Müller P.
168, 172 sq., 264; M i.29, 467, 490; S v.395, 410; A i.56 sq.;
Gr. 16] "looking on", hedonic neutrality or indifference, zero
ii.132 (°parisā); iii 206 (°caṇḍāla, °ratana); iv.220 sq. (kittā- point between joy & sorrow (Cpd. 66); disinterestedness, neu-
4
vatā hoti); Sn 376, 384; J i.83; Pv i 10 ; Vbh 248 (°sikkhā);
tral feeling, equanimity. Sometimes equivalent to adukkham
DA i.234; PvA 36, 38, 54, 61, 207. — f. upāsikā Vin i.18,
— asukha — vedanā "feeling which is neither pain nor plea-
141, 216; iii.39; iv.21, 79; D iii.124, 148, 172, 264; M i.29,
sure". See detailed discussion of term at Cpd. 229 — 232, &
467, 491; S ii.235 sq.; A i.88; ii.132; v.287 sq.; Miln 383; n. d.
cp. Dhs trsl 39. — Ten kinds of upekkhā are enum at DhsA
PvA 151, 160. n.
172 (cp. Dhs trsl 48; Hardy, Man. Buddhism 505). — D 138
Upāsakatta (nt.) [abstr. fr. upāsaka] state of being a believing (°sati — parisuddhi purity of mindfulness which comes of dis-
170

