Page 413 - Pali English Dictionary.
P. 413
Nibbiddha Nibbeṭheti
Nibbiddha [pp. of nibbijjhati] 1. in phrase °pingala (with) dis- tion, both represented by P. nibbuta. — In derivations we
gustingly red (eyes) (perhaps=nibbiṇṇa?) J v.42 (of a giant). have besides the rootform vṛ (=P. bbu°) that with guṇa vṝ
— 2. with ref. to a road: broken up, i. e. much frequented, (cp. Sk. vārayati, vrāyati) or vrā=P.* bbā° (with which also
busy street J vi.276 (of vīthi, bazaar, in contrast with a — nib- cp. paṭivāṇa=*prativāraṇa). The former is in nibbuti (ceasing,
biddha — raccha carriage — road, which is not a thorough- extinction, with meaning partly influenced by nibbuṭṭhi=Sk.
fare. The reading patatthiyo at J vi.276, for which nibbiddha nirvṛṣṭi pouring of water), the latter in instr. nibbāti and
n
— vīthiyo is the C. expl is to be corrected into pathaddhiyo). nibbāyati (to cease or to go out) and trs. nibbāpeti (Caus.:
2
Nibbindati [nis+vindati, vid ] to get wearied of (c. loc.); to have to make cease, to stop or cool) and further in nibbāna (nt.
instr. abstr.) (the dying out)] (lit.) extinguished (of fire),
enough of, be satiated, turn away from, to be disgusted with.
In two roots A. vind: prs. nibbindati etc. usually in comb n cooled, quenched (fig.) desireless (often with nicchāta & sītib-
hūta), appeased, pleased, happy. — (a) (lit.) aggi anāhāro n.
with virajjati & vimuccati (cp. nibbāna III. 2). Vin i.35;
M i.487; Sn 19 (ginī n.=magga — salila — sekena n. SnA
S ii.94; iv.86, 140; A v.3; Dh 277 sq.; It 33; J i.267; Miln
28); J iv.391 (anibbute pāyāse); Miln 304 (aggikkhandha),
235, 244; Sdhp 612. ppr. nibbindaṁ S iv.86; PvA 36 (nib-
346 (mahāmeghena n°ṁ pathaviṁ); ThA 154 (anupādānā dīp'
binda — mānasa); ger. nibbindiya J v.121 (°kārin). — B. vid: d
accī); KhA 194 (padīpo n.). — (b) (fig.) comb with sītibhūta
Pot. nibbide (v. l. BB nibbije) J v.368 (=nibbindeyya Com.);
(& nicchāta): Vin i.8; M i.341; A ii.208 =D iii.233=Pug 56, 61;
ger. nibbijjitvā J i.82, & nibbijja Sn 448=S i.124 (nibbi- 7
jjâpema=nibbijja pakkameyya SnA 393). — pp. nibbiṇṇa. A iv.410; v.65; Sn 593, 707; Pv i.8 . — In phrase anupādāya
nibbuta: S ii.279; A i.162; iv.290=Dh 414=Sn 638. — In
See also nibbidā.
other connections: attadaṇḍesu n. sādānesu anādāno S i.236=
Nibbiriya (adj.) [nis+viriya] lacking in strength, indolent, sloth-
Dh 406=Sn 630; aññāya nibbutā dhīrā S i.24; tadangan. S
ful, weak J iv.131; PvA 175 (=alasa, kusīta].
iii.43; ejânugo anejassa nibbutassa anibbuto It 91; vītataṇho
Nibbivara (adj.) [nis+vivara] without holes or fissures, without n. Sn 1041; tiṇṇa — sokapariddavo n. Dh 196; rāg' aggimhi
omissions J v.429; VvA 275 (=atīva sangata). n. & n. mātā, pitā, nārī J i.60; n. veyyākaraṇena Miln 347;
upādānānaṁ abhāvena... kilesanibbānena n. DhA iv.194. —
Nibbisa [to nibbisati] earnings, wages Th 1, 606=1003= Miln 45
See also abhinibbuta and parinibbuta.
(cp. Manu vi.45); SnA 38.
Nibbuti (f.) [Sk. nirvṛti, abstr. to nibbuta] allayment, refresh-
Nibbisanka (adj.) [nis+visanka, Sk. viśankā] fearless, not hesi-
ment, cooling, peace, happiness J i.3 (khemaṁ pariyessāmi
tating, undaunted SnA 61.
n°ṁ); Sn 228 (nikkāmino n°ṁ bhuñjamānā), 917, 933
Nibbisati [nis+visati] to enter into; to earn, gain, find, enjoy, only 1 4
(santī ti n°ṁ ñatvā); Nd 399; Pv i.7 (n°ṁ n' âdhigac-
in pp. anibbisaṁ not finding Th 2, 159 (=avindanto ThA
chāmi=quenching of hunger & thirst); KhA 185 (=paṭippas-
142); J i.76=Dh 153. — pp. nibbiṭṭha. See also nibbisa.
saddha — kilesa — daratha).
Nibbisaya (adj.) [nis+visaya] having no residence, banished,
Nibbuddha [Sk. niyuddha, pp. of nibbujjhati] wrestling, fist —
driven from (—°) J ii.401.
fight D i.6 (=mallayuddhaṁ DA i.85); DhsA 403.
Nibbisevana (adj.) [nis+visevana] not self — indulgent, self-
Nibbuyhati [Sk. niruhyate, nis+vuyhati, Pass. of vahati, cp. nib-
denying, meek, tame, gentle J ii.210 (dametvā nibbisevanaṁ
bāhati] to be led out to (c. acc.): susānaṁ Th 2, 468 (=upanīy-
katvā), 351; v.34, 381, 456; vi.255; DhA i.288 (cittaṁ ujuṁ
ati ThA 284); to be led out of=to be saved S i.1, cp. RV i.117,
akuṭilaṁ n. karoti), 295; VvA 284 (°bhava =jitindriya).
14; vi.62, 6.
Nibbisesa (adj.) [nis+visesa] showing no difference, without dis-
Nibbusitattā (nibbusitattan?) [Sk. *nir — vasit — ātman or *nir-
tinction, equal, similar J ii.32; vi.355; Miln 249.
vasitatvaṁ (nt. abstr.), to nis — vasati, cp. nirvāsana =nib-
Nibbujjhati [ni+yujjhati, yudh. Pāli form difficult to explain: bisaya] a dislocated or disconcerted mind, unrest, uneasiness
niy°=niyy°=nivv°=nibb°] to wrestle, to fight with fists Vin D i.17.
iii.180. — pp. nibbuddha. 2
Nibbecikicchā=nibbicikicchā certainty, doubtlessness Nd 185
Nibbuta (adj.) [Nibbuta represents Sk. nirvṛta (e. g. AvŚ i.48) (opp. savicikicchā).
as well as nivṛta, both pp. of vṛ, which in itself combines two
Nibbejaniya at S i.124 should probably be read as nibbe-ṭhaniya
meanings, as exhibited in cognate languages and in Sk. itself:
(rejecting, evading).
(a) Idg. ṷer to cover, cover up (Lat. aperio=*apa — veriǤo
Nibbeṭhana (nt.) [Sk. nirveṣṭana, nis+veṭhana] unwinding, fig.
to cover up, Sk. varutram upper garment, "cover") and (b)
explanation Miln 28.
*ṷel to resolve, roll, move (Lat. volvo=revolve; Gr. ε῞λις,
ἐλύω; Sk. vāṇa reed=Lat. ulva; Sk. ūrmi wave; P. valli Nibbeṭhita [pp. of nibbeṭheti] explained, unravelled, made clear
creeper, valita wrinkled). *ṷer is represented in P. by e. g. vi- Miln 123 (su°).
varati to open, nivāreti to cover, obstruct, nīvaraṇa, nivāraṇa
Nibbeṭheti [Sk. nirveṣṭate, nis+veṭheti, to twist round] 1.
obstruction; *ṷel by āvuta, khandh — āvāra, parivāra, vyā-
to unravel, untwist, unwind; to explain, make clear D
vaṭa (busy with=moving about), samparivāreti. Thus we gain i.54 (nibbeṭhiyamāna, v. l. BB nibbedh°); Pv iv.3 29
d
the two meanings comb and used promiscuously in the one
(°ento=niveṭhīyamāna PvA 253 v. l. BB nibbedh°); Miln 3;
word because of their semantic affinity: (a) *nivṛta covered
Sdhp 153. — 2. to deny, reject Vin ii.79; D i.3 (=apanetabba
up, extinguished, quenched, and (b) *nirvṛta without move-
Com.); S iii.12 (v. l. BB °dh°). — 3. to give an evasive an-
ment, with motion finished (cp. niṭṭhita), ceasing, exhaus-
swer Vin iii.162. — See also nibbejaniya. — pp. nibbeṭhita,
409

