Page 65 - Pali English Dictionary.

Apanāmeti Apalāyin

Apanāmeti [Caus. fr. apanamati] 1. to take away, remove M — nt. aparaṁ what follows i. e. future state, consequence;
i.96 = A i.198 (kathaṁ bahiddhā a. carry outside); Kh viii.4 future Vin i.35 (nâparaṁ nothing more); Sn 1092 (much the
2
(= aññaṁ ṭhānaṁ gameti KhA 220). — 2. [= Sk. ava — na- same as punabbhava, cp. Nd 61). Cases adverbially; aparaṁ
mati] to bend down, lower, put down Vin ii.208 (chattaṁ); S (acc.) further, besides, also J i.256; iii.278; often with other
i.226 (id.); J ii.287 (id., v. l. apanetvā); D i.126 (hatthaṁ, for part. like athâparaṁ & further, moreover Sn 974; and puna
ɔ
salute). c aparaṁ It 100; Miln 418 (so read for puna ca paraṁ) and
passim; aparam pi Vism 9. — aparena in future D iii.201.
Apanidahati (& apanidheti) [apa + ni + dhā, cp. Vedic apadhā
— Repeated (reduplicative formation) aparâparaṁ (local) to
hiding — place; Sk. apadadhāti = Gr. ἀποτἱχημι = Lat.
& fro J i.265, 278; PvA 198; (temporal) again and again, off
abdo "do away"] to hide, conceal Vin iv.123 (°dheti, °dheyya,
& on J ii.377; Miln 132 VvA 271; PvA 176 (= punappunaṁ).
°dhessati); PvA 215 (°dhāya ger.). — pp. apanihita. — Caus.
-anta (aparanta) = aparaṁ, with anta in same function as
apanidhāpeti to induce somebody to conceal Vin iv.123. 1
in cpds. vananta (see anta 5): (a.) further away, westward J
Apanihita [pp. of apanidahati] concealed, in abstr. °ttaṁ (nt.)
v.471; Miln 292 (janapada). (b.) future D i.30 (°kappika, cp.
hiding, concealing, theft PvA 216.
DA i.118); M ii.228 (°ânudiṭṭhi — thought of the future); S
Apanīta [Sk. apanīta, pp. of apa + nī, see apaneti & cp. also onīta iii.46 (id.). -âpariya (fr. aparâpara) ever — following, suc-
= apanīta] taken away or off. removed, dispelled PvA 39. cessive, continuous, everlasting; used with ref. to kamma J
Apanudati & Apanudeti [apa + nud, cp. Vedic apanudati & v.106; Miln 108. -bhāga the future, lit. a later part of time,
only in loc. aparabhāge at a future date, later on J i.34, 262;
Caus. Sk. apanodayati] to push or drive away, remove, dispel;
6
pres. apanudeti Miln 38. aor. apānudi Pv i.8 (= apanesi iv.1; VvA 66.
PvA 41); ii.3 14 (= avahari aggahesi PvA 86); Dāvs i.8. ger. Aparajju (adv.) [Sk. apare — dyus] on the foll. day Vin ii.167;
apanujja D ii.223. See also der. apanudana. S i.186; Miln 48.
Apanudana & Apanūdana (nt.) [Sk. apanodana, fr. apa- nudati] Aparajjhati [Sk. aparādhyate, apa + rādh] to sin or offend
taking or driving away, removal Vin ii.148 = J i.94 (dukkha°); against (c. loc.) Vin ii.78 = iii.161; J v.68; vi.367; Miln 189;
Sn 252 (id.); PvA 114 (id.). PvA 263. — pp. aparaddha & aparādhita (q. v.).
Apanuditar [n. ag. fr. apanudati, Sk. apanoditṛ] remover, dis- Aparaṇṇa (nt.) [apara + aṇṇa = anna] "the other kind of ce-
peller D iii.148. real", prepared or cooked cereals, pulse etc. Opp. to pubbaṇṇa
the unprepared or raw corn (= āmakadhañña Vin iv.265; Vin
Apaneti [apa + nī] to lead away, take or put away, remove J i.62,
iii.151 (pubb° +); iv.265, 267; A iv. 108, 112 (tila — mugga —
138; ii.4, 155 (aor. apānayi) iii.26; Miln 188, 259, 413; PvA 2
māsā°; opp. sāli — yavaka etc.); Nd 314 (aparaṇṇaṁ nāma
41, 74, 198 (= harati) Sdhp 63. Pass. apanīyati S i.176. —
sūpeyyaṁ); J v.406 (°jā = hareṇukā, pea); Miln 106 (pub-
pp. apanīta (q. v.).
baṇṇa°). See also dhañña & harita.
Apapibati [apa + pibati] to drink from something J ii.126 (aor.
apāpāsi). Aparaddha [pp. of aparajjhati] missed (c. acc.), gone wrong,
failed, sinned (against = loc.) D i.91, 103, 180; S i.103 (sud-
Apabbūhati & Apabyūhati [apa + vi + ūh] to push off, remove,
dhimaggaṁ); Th 1, 78; Sn 891 (suddhiṁ = viraddha khalita
scrape away A iii.187 (apaviyūhitvā, vv. ll. °bbūhitvā); J i.265 1
Nd 300); PvA 195.
(paṁsuṁ). — Caus. °byūhāpeti to make remove or brush J
Aparapaccaya (adj.) [a + para + paccaya] not dependent or rely-
iv.349 (paṁsuṁ).
ing on others Vin i.12 (vesārajja — ppatta +); D i.110 (id.); M
Apabyāma see apavyāma.
ii 41; M i.491; S iii.83; DA i.278 (= nâssa paro paccayo).
Apamāra [Sk. apasmāra] epilepsy Vin i.93. Cp. apasmāra.
Aparājita (adj.) [Vedic aparājita; a + parājita] unconquered Sn
Apamārika (adj.) [cp. Sk. apasmārin] epileptic Vin iv.8, 10, 11. 269; J i.71, 165.
Apayāti [Sk. apayāti, apa + yā] to go away J vi.183 (apāyāti Aparādha [fr. apa + rādh] sin, fault, offence, guilt J i.264 (nir°);
d.
metri causa; expl by C. as apagacchati palāyati). — Caus. iii.394; iv.495; VvA 69; PvA 87, 116.
apayāpeti [Sk. apayāpayati] to make go, drive away, dismiss
Aparādhika (adj.) [fr. aparādha, cp. Sk. aparādhin] guilty,
M iii.176; S ii.119.
offending, criminal J ii.117 (vāja°); Miln 149 (issara°), 189
Apayāna (nt.) [Sk. apayāna, fr. apayāti] going away, retreat D (aparādhikatā).
i.9 (opp. upa°); DA i.95.
Aparādhita [pp. of aparādheti, Caus. of apa + rādh; cp. aparad-
Apara (adj.) [Vedic apara, der. fr. apa with compar. suffix — ra dha] transgressed, sinned, failing J v.26 (so read for aparadh ɔ
= Idg. *aporos "further away, second"; cp. Gr. ἀπωτέρω far- ito).
ther, Lat. aprilis the second month (after March, i. e. April).
Aparāyin (adj.) [a + parāyin, cp. parāyana] having no support J
Goth. afar = after] another, i. e. additional, following, next,
iii.386 (f. °ī; C. appatiṭṭhā appaṭisaraṇā).
second (with pron. inflexion, i. e. nom. pl. apare) D iii.190
ɔ
(°pajā another, i. e. future generation); Sn 791, 1089 (n ); J Apalāpin see apalāsin [Sk. apalāpin "denying, concealing" dif-
ferent].
i.59 (aparaṁ divasaṁ on some day following); iii.51 (apare
tayo sahāyā "other friends three", i. e. three friends, cp. sim- Apalāḷeti [apa + lāḷeti] to draw over to Vin i.85.
ilarly Fr. nous autres Franc°ais); iv.3 (dīpa); PvA 81 (°divase
Apalāyin (adj.) [a + palāyin] not running away, steadfast, brave,
on another day), 226; with other part. like aparo pi D iii 128.
61