Page 459 - М&Мm

на место, и под левой рукой у нее ока-
залась низкая аметистовая колонка.
– Руку можно будет положить на нее,
если станет очень трудно, – шептал
Коровьев.
Какой-то чернокожий подкинул под ноги
Маргарите подушку с вышитым на ней
золотым пуделем, и на нее она, пови-
нуясь чьим-то рукам, поставила, согнув
в колене, свою правую ногу. Маргарита
попробовала оглядеться.
Коровьев и Азазелло стояли возле нее в
парадных позах. Рядом с Азазелло – еще
трое молодых людей, смутно чем-то
напомнивших Маргарите Абадонну.
В спину веяло холодом. Оглянувшись,
Маргарита увидела, что из мраморной
стены сзади нее бьет шипящее вино и
стекает в ледяной бассейн.
У левой ноги она чувствовала что-то
теплое и мохнатое. Это был Бегемот.
Маргарита была в высоте, и из-под ног
ее вниз уходила грандиозная лестница,
крытая ковром.
Внизу, так далеко, как будто бы Маргарита
смотрела обратным способом в бинокль,
она видела громаднейшую швейцарскую
с совершенно необъятным камином, в
холодную и черную пасть которого мог
свободно въехать пятитонный грузовик.
Швейцарская и лестница, до боли в
глазах залитая светом, были пусты.
Трубы теперь доносились до Маргариты

-459-