Page 454 - М&Мm

Когда Маргарита стала на дно этого бас-
сейна, Гелла и помогающая ей Наташа
окатили Маргариту какой-то горячей,
густой и красной жидкостью.
Маргарита ощутила соленый вкус на губах
и поняла, что ее моют кровью. Кровавая
мантия сменилась другою – густой,
прозрачной, розоватой, и у Маргариты
закружилась голова от розового масла.
Потом Маргариту бросили на хрустальное
ложе и до блеска стали растирать каки-
ми-то большими зелеными листьями.
Тут ворвался кот и стал помогать. Он
уселся на корточки у ног Маргариты и
стал натирать ей ступни с таким видом,
как будто чистил сапоги на улице.
Маргарита не помнит, кто сшил ей из
лепестков бледной розы туфли, и как
эти туфли сами собой застегнулись
золотыми пряжками.
Какая-то сила вздернула Маргариту и
поставила перед зеркалом, и в волосах
у нее блеснул королевский алмазный
венец.
Откуда-то явился Коровьев и повесил
на грудь Маргариты тяжелое в овальной
раме изображение черного пуделя на
тяжелой цепи.
Это украшение чрезвычайно обременило
королеву. Цепь сейчас же стала натирать
шею, изображение тянуло ее согнуться.
Но кое-что вознаградило Маргариту за те
неудобства, которые ей причиняла цепь с
черным пуделем.

-454-