Page 136 - ประวัติศาสตร์การสงคราม
P. 136
134
ของเขา แมคอาร์เธอร์กล่าวว่า “ในสงครามไม่มีอะไรที่จะมาแทนชัยชนะได้” ในจดหมายที่เขาเขียนถึง
(20 มีนาคม 1951) ผู้แทนราษฎร โจเซฟ ดับเบิลยู มาร์ติน (ผู้แทนแมสซาซูเสทท์) ซึ่งมาร์ตินได้เปิดเผยต่อ
สาธารณะโดยทันที แมคอารเ์ ธอรไ์ ม่ตอ้ งการที่จะใช้ระเบดิ ปรมาณหู รือบกุ แผ่นดนิ ใหญ่จีน เขาตอ้ งการแต่เพียง
ทำลายฐานบินในแมนจูเรียที่เป็นกระดานกระโดดทรี่ ุกรานเกาหลี ดว้ ยเครื่องบินทิง้ ระเบิดธรรมดาเขาเรียกร้อง
ให้ใช้ทหารจีนคณะชาติ และให้เจียงไคเช็ค (Chiang Kai Shek) บุกผืนแผ่นดนิ ใหญ่จนเขาเชื่อว่ารัสเซียคงไม่กล้า
เสี่ยงพอที่จะช่วยจีนแดงเป็นแน่ ถ้าเกิดผิดพลาดขึ้นมาก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่สหรฐั จะต้องเผชิญหน้ากับ เคลมลิน
โดยมิไดป้ รกึ ษาวอชิงตัน เขาเรียกรอ้ งให้ผู้บญั ชาการทหารจีนคอมมิวนิสต์ในเกาหลียอมแพ้ (25 มนี าคม 1951)
และกล่าวเป็นนัยว่า การโจมตีทางอากาศและทางเรือ อาจจะกระทำต่อจีนคอมมิวนิสต์ ถ้าการรบยังดำเนิน
ตอ่ ไป
สำหรับทรูแมนแล้วอาจจะกระทำต่อจีนคอมมิวนิสต์ ถ้าการรบยังดำเนินต่อไป ท้าทายอำนาจของ
ประธานาธิบดีและคัดค้านนโยบายของรัฐ สหรัฐซึ่งฟังเสียงโลกเสรีและเกรงกลัวอำนาจระเบิดปรมาณูของ
รัสเซีย จึงล้มเลิกความตั้งใจที่จะปลดปล่อยเกาหลีทั้งหมด เพียงแต่รักษาสถานภาพของเกาหลีใต้ไว้เท่านั้น
ดังนั้น แมคอาร์เธอร์ต้องไป การปลดปล่อยอย่างกระทันหันโดยทีท่ ่านนายพลทราบจากวิทยุกระจายเสียง ทำให้คน
จำนวนมากไมพ่ อใจ แมคอาร์เธอร์เดนิ ทางกลับสหรัฐด้วยการต้อนรับในฐานะวรี บุรษุ และไดร้ ับเชญิ ให้ปราศรัย
ในทป่ี ระชุมร่วมของรฐั สภา การสอบสวนของวฒุ ิสภาในเวลาต่อมา (พฤษภาคม ถงึ มถิ ุนายน 1951) ได้เปิดเผย
ประเด็นสำคัญของนโยบายให้ประชาชนทราบทั้งหมดผลของการสอบสวนยังหาข้อยุติไม่ได้ อย่างไรก็ตาม
โดยทัว่ ไปแล้วนโยบายของสหรฐั แขง็ กรา้ วข้ึน
วันที่ 12-21 เมษายน 1951 กองทัพสหประชาชาติรุกต่อไปเมื่อเห็นว่าคอมมิวนิสต์เตรียมรุกตอบโต้
เพื่อสกัดกนั้ การบุกท่ี “สามเหลี่ยมเหลก็ ” นายพลแวนฟลที รกุ ตอ่ ไป ในระหวา่ งวันท่ี 22 เม.ย. ถงึ 1 พ.ค.1951
คอมมวิ นิสตเ์ รม่ิ รกุ ขั้นท่หี นงึ่
