Page 135 - ประวัติศาสตร์การสงคราม
P. 135
133
ปูซานหนึ่งกองพลนอ้ ย) กองพลทหารราบที่ 7 เป็นกองพลสุดทา้ ยทีป่ ระจำอยูใ่ นญีป่ ุ่น ใช้ทหารเกาเหลีท่ีสง่ ไป
ฝกึ อยา่ งเรง่ รีบในญ่ีปุ่น บรรจุในบางหน้าท่ีจำนวน 5,000 คน ความสำเรจ็ ทไ่ี ดร้ ับข้ึนอย่กู บั
(ก) ความสามารถของกองทพั เรือ ในการลำเลยี งทหารทางน้ำ
(ข) ความสามารถของกองทัพที่ 8 ภายใต้การบังคับบัญชาของนายพลวอล์เกอร์ ที่สามารถตรึง
การบุกของขา้ ศกึ ไว้ท่ีปรมิ ณฑลปูซาน จนกว่าการช่วยเหลือจะมาถงึ
(ค) จงั หวะเวลาทเ่ี หมาะสมทส่ี ุดในการโจมตี (ความแตกต่างของระดับน้ำ 30 ฟุต) ทำให้สามารถ
ใช้ปฏบิ ตั ิการยกพลขึน้ บกได้เพียง 6 ชวั่ โมง ในระยะเวลา 24 ชว่ั โมง)
กองกำลงั สหประชาชาติในเกาหลี ต้องประสบกบั ความพา่ ยแพ้อย่างร้ายแรง แมว้ ่าความเสียหายจะไม่
รุนแรงนักเนอ่ื งจากการตอ่ ตา้ นอยา่ งเข้มแข็งและอย่างฉลาด แมคอารเ์ ธอร์กถ็ กู วิจารณ์ว่า ทำการบุกในสองเขต
ท่ขี ้นึ แกก่ ันในแนวรบเดียวและขาดมาตรการรกั ษาความมั่นคงท่ีทำให้ถูกโจมตีโดยไม่ทันรู้ตัว ฝ่ายสนับสนุนกับ
เขาแย้งว่าเนื่องจากภูมิประเทศที่เป็นภูเขาทำให้การสนับสนุนกันเป็นไปไม่ได้ระหว่างกองทัพที่ 8 และ
กองทัพน้อยเอ็กซ์ และกล่าวตำหนิสหประชาชาติและคณะเสนาธิการผสมที่มีคำสั่งห้ามการตรวจการณ์
ทางอากาศเหนือแม่น้ำยาลูกอ่ นที่จีนจะบกุ ปัญหาที่เพิ่มความยากลำบากให้แมคอาร์เธอร์ก็คือ การที่เขาไม่ได้
รับอนุมตั ิโดยทันที ในการทิ้งระเบิดสะพานถ่ายสัมภาระ จากโซเวียตมายังเกาหลีเหนืออยา่ งเสรเี ป็นเวลานาน
มาแล้วในที่สุดก็ได้รับอนุมัตใิ ห้ทำการทิ้งระเบิดสะพานตา่ ง ๆ ทางตอนใต้ของแม่น้ำยาลู นับว่าเสี่ยงอันตราย
เปน็ อันมาก และได้ผลน้อย เครื่องบนิ จะตอ้ งบินขนานไปกับแม่น้ำ เสย่ี งตอ่ การถูกยิงจากปืนต่อสู้อากาศยานใน
แมนจูเรียและจากเครื่องบินสกัดกั้นของคอมมิวนิสต์ การจราจรสะพานคอมมิวนิสต์ถูกขัดจังหวะเพียงเล็กน้อย
เทา่ นัน้
ดเู หมือนวา่ การตกลงใจรกุ ของแมคอารเ์ ธอร์เป็นการถกู ตอ้ งในตอนแรก และคณะเสนาธิการผสมก็เห็น
พอ้ งด้วย แต่วธิ ีการอาจถกู วิจารณ์ได้ คณะเสนาธิการผสมไดร้ ับการตำหนิมากทีอ่ นมุ ัติให้บกุ แต่ไมอ่ นมุ ัตใิ หท้ ำการ
บินตรวจการณ์ก่อนการบุก แมคอาร์เธอร์คาดวา่ ถ้าจีนบุกจริง เขาคงได้รับอนมุ ตั ิให้ปฏิบัติการทางอากาศเลย
พรมแดนขึน้ ไปและทำลายแหล่งโจมตีของข้าศึกจนถึงรัง แต่คณะเสนาธิการผสมก็ไม่ตัง้ ใจที่จะอนุมตั ิถึงขนาด
นน้ั ในที่สดุ มาตรการการรกั ษาความมัน่ คงของทอ้ งถนิ่ จึงอ่อนไป กอ่ นและหลังการรกุ ของกองทพั ท่ี 8 ในเรื่องนี้
ทงั้ แมคอารเ์ ธอร์และ วอลเ์ กอร์ควรไดร้ ับการตำหนิ
ส่ิงสำคัญทสี่ ดุ ของบทเรยี นทไ่ี ด้รับจากการพ่ายแพ้ในครงั้ น้กี ค็ ือ ทหารสหประชาชาติควรทีไ่ ดเ้ รียนรู้ใหม่
เกี่ยวกับการยิงและการเคลื่อนย้ายทางเท้า เมื่อถนนทหารอาศัยการสนับสนุนจากรถถัง ปืนใหญ่สนาม หรือ
อากาศยาน ส่วนทหารจีนคอมมวิ นิสตม์ ีอาวธุ เบาสามารถโจมตีโดยไม่ทนั รู้ตัว หลบซอ่ นตามภูมิประเทศที่สูง ๆ
ต่ำ ๆ เพื่อชดเชยกับการขาดกำลังยิงที่รุนแรง จีนเคลื่อนพลและโจมตีในเวลากลางคืนพลางและซุ่มในเวลา
กลางวัน การโจมตตี รงแนวหน้าใช้กำลังเพียงเล็กน้อย แต่การทะลุทะลวงลึกมากการปะทะแต่ละคร้ังริเริ่มด้วย
กองกำลังขนาดเล็ก เป็นสงครามของผู้บังคับหมวดเท่านั้น สหประชาชาติไม่สามารถที่จะใช้อำนาจการยิงที่
เหนอื กวา่ ไดเ้ ตม็ ทีเ่ ลยสกั ครั้งเดียว
ประธานาธิบดีได้ปฏิบัติตามอำนาจในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุด แมคอาร์เธอร์ไม่เห็นด้วยกับ
นโยบายการจำกัดสงครามในคาบสมุทรเกาหลี และไมพ่ ยายามท่ีจะระงับความไม่พอใจในการจำกัดปฏิบัติการ
