Page 98 - ประวัติศาสตร์การสงคราม

96

เรื่อย ๆ พนื้ ที่ซ่งึ กว้างขวางและความรวดเรว็ ในการเคลือ่ นที่ ไดช้ ่วยให้ฝา่ ยพันธมิตรรุกไปทางตะวนั ออกได้ โดย
ใชก้ ำลงั หนว่ ยยานยนตท์ ีเ่ หนอื กว่า

การพ่ายแพ้ของเยอรมันในฝรั่งเศสอย่างรวดเร็ว เปิดโอกาสให้ฝ่ายพันธมิตรนำกำลังกองทัพที่ 7
สหรัฐฯ กับฝรั่งเศสไปขึ้นบกทางใต้ของฝรั่งเศสเมื่อ 15 สิงหาคม ซึ่งประสบการต้านทานด้วยกำลังเพียง 4
กองพล เมือง หมากเซสส์ (Marseilles) ถูกฝ่ายพันธมิตรยดึ ได้ใน 23 สิงหาคม แล้วเคลื่อนที่ต่อไปถึงเมอื งกรี
โนเบล (Grenoble) ในวนั เดียวกนั หนว่ ยยานเกราะของฝ่ายพนั ธมิตรเขา้ กรงุ ปารีสได้ ใน 25 สงิ หาคม การรุก
รบทแ่ี ล้วมาและตอ่ ๆ ไปใน ฝรงั่ เศส ทำใหท้ หารเยอรมนั ต้องถกู จับเปน็ เชลยมากกวา่ 500,000 คน เยอรมนั ไม่
มที างทีจ่ ะใชก้ ำลงั กองหนุนยดึ รกั ษาแนวตั้งรบั ซึ่งยาวถึง 500 ไมล์ จากสวติ เซอร์แลนดไ์ ปถงึ ทะเลเหนอื ไว้ได้ แต่
เยอรมันกส็ ามารถสู้พลางถอยพลางอย่างทรหด ทำใหส้ งครามยดื เย้ือออกไปอีกถงึ 8 เดือน ฝา่ ยพันธมิตรได้ส่ง
กองพลสง่ ทางอากาศท่ี 1 ไปลงทเี่ มือง อมั เฮม (Arnhem) ซึ่งไกลจากแนวรบมาก โดยต้องเสยี กำลังไปเปล่า ๆ
หลังจากการสู้รบอย่างโดดเดี่ยวอยู่ 10 วัน ทำให้ความหวังที่จะได้ชัยชนะสงครามต้องเลือนรางไป ต่อมาใน
กลางเดือนพฤศจกิ ายน ฝ่ายพันธมิตรไดท้ ำการรุกใหญอ่ ีกด้วยกำลงั 6 กองทพั ทางแนวตะวนั ตก แต่ไม่ประสบ
ผลสำเร็จ และต้องเสียหายอย่างหนัก เนื่องจากสภาพภูมิประเทศไม่อำนวย และเยอรมันคาดหมายการเข้าตี
ตามแนวรบได้ถกู ต้อง

กลางเดอื นธนั วาคม เยอรมันได้ทำการรกุ โตต้ อบคร้ังใหญจ่ ากปา่ อาร์เดนนสิ (Ardennes) ด้วยกองทัพ
รถถังท่ี 5 และ 6 โดยอาศัยสภาพอากาศทีไ่ มด่ ีกำบงั การโจมตีทางอากาศของฝ่ายพนั ธมิตร แตก่ ารรุกของรถถัง
เยอรมันก็มปี ญั หาในการทีต่ อ้ งไปอดั แอกันตามถนนตา่ ง ๆ ทีม่ สี ภาพเปน็ คอขวด จุดหมายในการรกุ ของเยอรมัน
กค็ ือ ตอ้ งการจะมุง่ ไปสู่เมืองอาทเวฟ (Antwerp) โดยทางอ้อมเพื่อตดั กองทพั องั กฤษให้ขาดจากกองทัพสหรัฐฯ
และการสง่ กำลงั การจโู่ จมไดช้ ่วยใหก้ องทพั รถถังที่ 5 เยอรมัน รกุ ไปไดม้ ากในวันแรก ๆ ขณะท่ีกองทพั ท่ี 6 รุก
ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ ผ่านเมือง Liege ไปยงั Antwerp เพือ่ ตลบหลงั กองทพั องั กฤษแต่ ปรากฎว่าเยอรมนั
ตอ้ งเสยี โอกาสเพราะขาดน้ำมนั เนอื่ งจากถกู โจมตีทางอากาศและต้องถอยเมื่อฝ่ายพันธมิตรไดร้ วบรวมกำลังจะ
ทำการตีโต้ตอบ แม้ว่าเยอรมันยังไปไม่ถึงที่หมาย แต่ก็ทำความเสียหายให้แก่ฝ่ายพันธมิตรได้มากเหมือนกัน
หากจะพิจารณาถึงสถานการณ์ในสว่ นรวมแลว้ การรุกโตต้ อบของเยอรมนั ครง้ั น้ี เป็นการผิดพลาดโดยทใี่ ช้กำลัง
ไปมาก ขณะท่ียังมีความจำเป็นจะต้องใชต้ า้ นทานฝา่ ยพนั ธมิตรต่อไปอกี ใหน้ าน ๆ

สำหรบั ทางดา้ นโซเวยี ตตัง้ แต่สิงหาคมจนถงึ สน้ิ ปี ค.ศ.1944 สถานการณ์ในแนวรบสงบเงยี บอยู่จนเม่ือ
13 มกราคม ค.ศ.1945 โซเวียตจึงได้ทำการรุกใหญ่เข้าไปในโปแลนด์ และยึดกรุงวอร์ซอร์ (WarSaw) ได้ใน
17 มกราคม เยอรมันต้องทำการต้ังรับด้วยกำลังไม่มากนกั และขาดความคล่องแคล่ว โซเวียตยังคงรุกต่อไป
เรื่อยๆ จนเข้ากรุงเวียนนา (Vienna) ในออสเตรยี เมอื่ 13 เมษายน แล้วมุ่งเขา้ หา กรุงเบอรร์ นิ (Berlin) ซ่ึงห่าง
จากเมืองโอเดอร์ (Oder) เพียง 50 ไมล์ ขบวนรถถังโซเวียตไปถึง Oder ใน 31 มกราคม และเข้ากรุง Berlin
ไดใ้ น 2 พฤษภาคม

ขณะท่ีโซเวยี ตพยายามเขา้ ยึดเมือง Oder กองทพั สหรฐั ฯได้ทำการรกุ ใหญ่ ในตน้ เดอื นกุมภาพนั ธ์ เพ่ือ
ทำลายกำลังของเยอรมันทางตะวันตกของแม่น้ำไรน์ (Rhine) ก่อนที่จะถอยข้ามไปได้ กำลังของสหรัฐ ฯ เข้า
เมืองโคโลนน์ (Cologne) ได้ใน 5 มีนาคม แต่เยอรมันก็ถอยข้ามแม่น้ำไรน์ (Rhine) ไปได้ พร้อมด้วย