Page 27 - Cyberpunk Red Years

VISTA DAL LIMITE

Mercato Notturno: mercati temporanei isolati per proteggere le proprietà di una Corporazione o
organizzati da gruppi di Fixer con buoni contatti. distruggere quelle della concorrenza.
Negli Anni Rossi sono i posti migliori dove trovare Sbattere: diventare violenti; aggredire qualcuno
cyberware ed equipaggiamento.
senza motivo.
Netrun: interfacciarsi con un’Architettura di Rete Strada (La): il posto dove finisci se non puoi averne
per hackerarne controlli e programmi. Prima della
4 Guerra Corporativa indicava il collegarsi alla un altro, il luogo che non dorme mai, dove si vive
a
Rete globale. davvero la Notte. Oppure si usa per indicare la
sottocultura e l’ambiente underground.
Polimeri a Colpo Singolo: pistole di plastica molto
economiche, di solito calibro 5mm o 6mm. Tag: soprannome, nomignolo; come si è conosciuti
nella Strada.
Poser (gang): gruppi i cui membri ostentano tutti un
certo look, stile o bioscultura. Tastiera: slang di strada per ogni tipo di terminale
con un’interfaccia manuale dotata di tasti.
R.A.B.I.D.s.: un tipo particolarmente devastante
di Black ICE, virus informatici diffusi nella Vecchia Tutore dell’Ordine: poliziotti e altri uomini di
Rete alla morte del loro creatore, il leggendario legge. Il termine, derivato dalla task force post-bel-
Netrunner Rache Bartmoss. lica del Capitano Max Hammerman, conosciuta
sulla Strada come “Gli Agenti”, è divenuto sino-
Ronin: assassino freelance o mercenario su commis- nimo di ogni tipo di tutore dell’ordine.
sione, di solito considerato poco affidabile.
Volto (Il): il rappresentante legale di una
Samurai: assassino o soldato corporativo, pagato Megacorporazione.

NEIL BRANQUINHO

25
Cyberpunk Red