Page 185 - 統測英文制霸

2. 地方副詞擺句首
說明：地方副詞（away, here, there, etc）或地方副詞片語（in the house, on the floor, etc）可擺句首以

強調地點。若主詞為一般名詞則須與動詞倒裝，若為代名詞，則無需倒裝。特別注意: 此句

型倒裝時，不須借用助動詞。試與否定詞擺句首時倒裝做比較。
地方副詞 Be-V/V + S（一般名詞）
地方副詞片語 S（代名詞） + Be-V/V

例句：

(1) Here comes the bus. 公車來了。
(2) There you are. 拿去吧。
(3) On the island they live. 他們住在島上。

小試身手
重 組：with / only one eye / In the old castle / an old man / lived
____________________________________________________________________
中翻英：屋頂上躺著一隻正在舔毛的貓咪。

____________________________________________________________________

答案：
In the old castle lived an old man with only one eye.
On the roof lay a cat which is licking its fur.

3. so/nor/neither 擺句首

說明：so 表示肯定的 “也”；nor 及 neither 則可表達否定的“也”，這三字在句首時，後面皆需倒裝，

參照前一句的動詞，若前一句動詞為 Be-V 則後面用 Be-V；若前一句為一般動詞，須借用符
合該時態的助動詞。

So Be-V + S
Nor/Neither 助動詞 + S + V

例句：

(1) He was hurt, and so were you. 他受傷了。你也是。
(2) She hasn’t been to Taiwan. Nor/Neither have we. 他沒去過台灣。我們也沒有。

小試身手

重 組：this area, / are you / familiar with / and neither / I’m not
____________________________________________________________________
中翻英：Ryan 在午睡之後覺得精力充沛，而我也是。(…and so…)
____________________________________________________________________

答案：

I’m not familiar with this area, and neither are you.
Ryan felt energetic after a nap, and so did I.

179