Page 183 - 統測英文制霸

6. The 比較級+S+V, the 比較級+S+V

說明：此句型表「越…，就會越…」，可以是形容詞或副詞比較級，判斷方式需依後方動詞做依據:

如果動詞為 Be-V 或連綴動詞，用形容詞比較級 (理由: Be-V 或連綴動詞原本後接形容詞)；
若動詞為一般動詞則用副詞比較級 (理由: 副詞修飾一般動詞)；另外，如果動詞為及物動詞，

亦有 the+比較級+N 的可能，請見例句。而在上下文語意夠清楚時，S + V 可省略。

例句：

(1) The more, the better.

多多益善。
(2) The older we grow, the weaker we are.

我們越老，越虛弱。 (以 grow older；are weaker 聯想)

(3) The more junk food people eat, the more likely they will become fat.

人們吃越多的垃圾食物，就越可能變胖。 (以 eat more junk food; likely become fat 聯想)

小試身手

重 組：the more likely / will be attracted / a male peacock is, / a female one / The more beautiful

____________________________________________________________________

中翻英：你越規律運動，你就會越健康。

____________________________________________________________________

答案：

The more beautiful a male peacock is, the more likely a female one will be attracted.
The more regularly you exercise, the healthier you can be.

177