Page 26 - Kryukov_M_V_-_Sistema_rodstva_kitaytsev_-_1972

Критериями для различения дезигнатов терминов родства
могут служить: 1) степень удаленности Е от А (они, напри-
мер, могут принадлежать к различным поколениям);
2) абсолютная специфика Е и А (например, их пол); 3) от-
носительная специфика Е и А (например, относительный воз-
раст— Е старше, чем А, и т. п.); 4) специфика «связующего-
звена» 5 (например, родственники по отцу отличаются от
родственников по матери); 5) специфика А или Е относитель-
но «связующего звена» (например, старший брат отца отли-
чается от младшего брата отца и т. п.). При этом могут су-
ществовать две, а не одна промежуточные позиции (напри-
мер, параллельные кузены отличаются от перекрестных).
Суть компонентного анализа как раз и заключается в вы-
явлении этих критериев (их обычно называют компонентами
или дифференциальными переменными).
Что касается конкретной процедуры анализа, то она
включает пять операций: 1) составление списка терминов
родства, употребляемых в данной системе; 2) запись значе-
ния каждого из терминов с помощью одного из существую-
щих способов обозначения (буквенный или цифровой код);
3) определение дифференциальных переменных системы;
4) запись каждого термина как специфической комбинации
переменных; 5) выявление семантической связи между тер-
минами, что позволяет охарактеризовать структурные прин-
ципы системы.
В качестве примера применения компонентного анализа
можно взять русскую систему терминов кровного родства.
1. В список включаем термины: отец, мать, дед, бабка, дя-
дя, тетка, сын, дочь, брат, сестра, двоюродный брат, двою-
6
родная сестра, племянник, племянница, внук, внучка .
2. Обозначаем значения каждого термина посредством
кода Левина:
дед - РмР сын — Дм
бабка — РжР дочь — Дж
отец - Рм брат — ДмР
мать — Рж сестра — ДжР
дядя - ДмРР двоюродный — ДмДРР
брат
тетка — ДжРР двоюродная — ДжДРР
племянник - ДмДР сестра
племянница - ДжДР внук — ДмД
внучка — ДжД
5 Под «связующим звеном» или «связующим родственником» понима-
ется лицо, занимающее промежуточное положение между Е и А. Напри-
мер, св(язующим эвеном между Е и теткой (сестрой отца или матери)
в русской системе является Рм или Рж.
Другие русские термины родства (прадед, троюродный брат и т. д.)
6
опущены для упрощения примера.
25