Page 9 - เทพปกรณัมแห่งฟินแลนด์ Kalevala

บทที่สาม ล�าน�าที่สิบหก-สิบแปด ทุติยบทแห่งไวแนเมยเนน ❘ 102 ❘
ล�ำน�ำที่สิบหก: ไวแนเมยเนนสร้ำงนำวำ...103

ล�ำน�ำที่สิบเจ็ด: ไวแนเมยเนนออกค้นหำวัจนะที่สำบสูญ...109
ล�ำน�ำที่สิบแปด: ศึกแห่งกำรพิชิตใจ...112

บทที่สี่ ล�าน�าที่สิบเก้า-ยี่สิบห้า งานแต่งงานของอิลมาริเนน

(หรือในชื่อ ปฐมบทแห่งอิลมาริเนน) ❘ 120 ❘
ล�ำน�ำที่ิสิบเก้ำ: กำรเกี้ยวสำวของอิลมำริเนน...121

ล�ำน�ำที่ยี่สิบ: กำรหมักเบียร์...126
ล�ำน�ำที่ยี่สิบเอ็ด: กำรเฉลิมฉลองแด่บ่ำวสำว...133
ล�ำน�ำที่ยี่สิบสอง: กำรจำกลำของบ่ำวสำว...135
ล�ำน�ำที่ยี่สิบสำม: โอซโมตำร๎มอบค�ำสอนแก่เจ้ำสำว...138

ล�ำน�ำที่ยี่สิบสี่: เจ้ำสำวผู้นิรำศ...145
ล�ำน�ำที่ยี่สิบห้ำ: งำนฉลองต้อนรับเจ้ำสำว...149

บทที่ห้า ล�าน�าที่ยี่สิบหก-สามสิบ ทุติยบทแห่งเลมมินไกเนน ❘ 152 ❘
ล�ำน�ำที่ยี่สิบหก: จุดก�ำเนิดแห่งอสรพิษ...153
ล�ำน�ำที่ยี่สิบเจ็ด: แขกที่ไม่ได้รับเชิญ...161

ล�ำน�ำที่ยี่สิบแปด: ค�ำแนะน�ำของมำรดำ...166
ล�ำน�ำที่ยี่สิบเก้ำ: เกำะแห่งกำรลี้ภัย...169
ล�ำน�ำที่สำมสิบ: อสูรน�้ำแข็ง...174