Page 14 - เทพปกรณัมแห่งฟินแลนด์ Kalevala

K a l e v a l a

บทน�ำ

ื
‘กำเลวำลำ’ หรืออีกช่อคือ ‘แผ่นดินแห่งกำเลวำ’ (The Land of Kaleva)
ื
ั
คือช่อชุดล�ำน�ำเทพต�ำนำนแห่งฟินแลนด์นับต้งแต่ปฐมกำลจนถึงยุคของ
่
ี
ี
มนุษย์ท่ถูกรวบรวมในคริสต์ศตวรรษท 19 โดยเอเลียส เลินรูต (Elias
Lönnrot) นักปรัชญำและคีตกวีชำวฟินแลนด์ ซึ่งถือว่ำเป็นผลงำนชิ้นเอก
ที่ทรงคุณค่ำและเป็นมหำกำพย์ตัวแทนของอำรยธรรมเก่ำแก่ของฟินแลนด์
ี
ั
ู
ลกษณะของกำเลวำลำนนมรปแบบเป็นบทเพลงพนบ้ำนดงเดม
้
ิ
ั
ั
้
้

ื
(Traditional music) ตำมรูปแบบปกรณัมท่วไปของยุโรปท่มักจะ
ั
ี
ื
ื
ถ่ำยทอดเร่องรำวของเทพเจ้ำและวีรบุรุษผ่ำนบทเพลงพ้นบ้ำนอยู่แล้ว เอเลียส
ั
ั
้
ี
ื
่
ิ
ั
เดนทำงไปทวฟินแลนด์เพอรวบรวมบทเพลงเหล่ำนนมำร้อยเรยงกนจนได้
่
ี
ั
ื
เน้อหำท่สมบูรณ์ โดยเอเลียสแบ่งเร่องรำวออกมำได้ท้งหมด 10 เร่องรำว
ื
ื
ื
และแบ่งเน้อหำออกเป็น 50 ล�ำน�ำ (ในภำษำฟินนิช ล�ำน�ำหรือบทเพลง
บทกวีจะใช้ค�ำว่ำ รูโน (Runo) หรือ รูนอต (Runot) ถ้ำเป็นพหูพจน์)
ซึ่งมีรำกศัพท์เดียวกับค�ำว่ำ อักษร ‘รูน’)
ี
ึ
กำเลวำลำถือว่ำเป็นผลงำนช้นเอกช้นหน่งท่ชำวฟินแลนด์ทุกคนภำค
ิ
ิ
ภูมิใจในฐำนะมหำกำพย์ประจ�ำชำติของตนท่สะท้อนถึงคติแนวคิด ธรรมเนียม
ี
ต�ำนำน และวัฒนธรรมเก่ำแก่ของชำติ (เปรียบได้ดั่งมหำภำรตะของอินเดีย)
ึ
ี
ิ
อย่ำงท่นักประพันธ์เพลงผู้ย่งใหญ่คนหน่งนำมว่ำ ฌ็อง ซิเบลิอุส (Jean
ื
Sibelius) ผู้มีแนวคิดชำตินิยม ได้หยิบเร่องรำวต่ำงๆ ของกำเลวำลำมำ
ั
ประพันธ์เป็นบทเพลงจนโด่งดังไปท่วโลก และได้กลำยมำเป็นนักประพันธ์
เอกของฟินแลนด์
14