Page 24 - โครงงาน เรื่อง การศึกษาเเนวคิดเเละกลวิธีการใช้ภาษาในหนังสือการ์ตูนมังงะ
P. 24
16
3. กำรใช้ค ำไม่สุภำพ
ในเนื้อหาของหนังสือการ์ตูนมังงะเรื่องแขนกลคนแปรธาตุ มีการใช้ค าไม่สุภาพอยู่บ้างในบางตอนเพื่อเพิ่ม
อรรถรสให้ผู้อ่านรู้สึกสนุกไปกับเนื้อเรื่อง แต่ผู้เขียนจะไม่ใช้ค าหยาบเขียนไปตรงๆ มักเลี่ยงไปใช้ค าที่ดูเบาและไม่
รุนแรง เพื่อให้อ่านได้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่
ตัวอย่าง การใช้ค าไม่สุภาพในหนังสือการ์ตูนมังงะเรื่องแขนกลคนแปรธาตุ
้
“ เข้ามาสิฟะไอกระจอก ‘’ (ตอนที่ 2)
“ เจ้าหน้าโง่ “ (ตอนที่ 10)
่
“ นึกว่าเป็นแคไอ้เด็กโง่ที่เอาแต่ดาหน้าลุยเข้ามาซะอก “ (ตอนที่ 42)
ี
“ ท าไมตูต้องถ่อมาถึงเขาหัวโล้น ลึกสุดกู่แบบนี้ด้วยฟะ “ (ตอนที่ 26)
4. กำรใช้ค ำอุทำน
ุ
ค าอุทานที่ใช้หนังสือการ์ตูนเรื่องแขนกลคนแปรธาตุ มีการใช้อยู่ทกตอนเพื่อแสดงอารมณ์ต่างๆของตัว
ละครให้ออกมาน่าสนใจและไม่น่าเบื่อเกินไป มีทั้งการใช้ค าอุทาน สั้นๆ ไปจนถึง ใช้ค าเดิมแต่ลากให้เสียงยาวขึ้น
ุ
ตัวอย่าง การใช้ค าอทานในหนังสือการ์ตูนมังงะเรื่องแขนกลคนแปรธาตุ
“ อ๋า!!! ‘’
“ หวา!? ‘’
“ เอ? ‘’
๋
“ จ๊าก... ‘’
“ กรี๊ด…!! ‘’
“ โฮ… ‘’
่
๊
“ แก!!! ‘’
“ อ๊ากกกกกกกก ‘’
“ โอ๊ะ! ‘’
