Page 19 - โครงงาน เรื่อง การศึกษาเเนวคิดเเละกลวิธีการใช้ภาษาในหนังสือการ์ตูนมังงะ
P. 19
11
เกณฑ์/ประเด็นในกำรวิเครำะห์
เกณฑ์ในการวิเคราะห์การศึกษาแนวคิดและกลวิธีการใช้ภาษาในหนังสือการ์ตูนมังงะนี้ มีทั้งหมด 2 เกณฑ์
แบ่งเป็น เกณฑ์การวิเคราะห์กลวิธีการใช้ค า เกณฑ์การวิเคราะห์เรื่องวัฒนธรรม ศีลธรรมและปรัชญาแนวคิด
1.เกณฑ์กำรวิเครำะห์กลวิธีกำรใช้ค ำ
เกณฑ์การวิเคราะห์ข้อมูลที่ผู้วิจัยน ามาใช้วิเคราะห์กลวิธีการใช้ค าในหนังสือการ์ตูนมังงะเรื่องแขนกลคน
แปรธาตุ ได้ใช้เกณฑ์ของ ปรานต์ณัชธิดา เจ้าสินเจริญ จากงานวิจัย ศึกษาภาษา กลวิธีการเขียนและเนื้อหาหนังสือ
การ์ตูนญี่ปุ่น แปลไทย โดยมีเกณฑ์วิเคราะห์ดังนี้
1. การใช้ค าระดับภาษาปาก
2. การใช้ค าทับศัพท์
3. การใช้ค าไม่สุภาพ
4. การใช้ค าอุทาน
ั
2. เกณฑ์กำรวิเครำะห์เรื่องวฒนธรรม ศีลธรรมและปรัชญำแนวคิด
ี่
เกณฑ์การวิเคราะห์เรื่องวัฒนธรรมศีลธรรมและปรัชญาและแนวคิดทถูกน าเสนอผ่านการ์ตูนมังงะเรื่อง
แขนกลคนแปรธาตุ ได้ใช้เกณฑ์ของ ปรีชภักดิ์ ทีคาสุข และ Adrian Marcano จากบทความเรื่องปรัชญาการ์ตูนว่า
ด้วย Fullmetal Alchemist Brotherhood โดยมีเกณฑ์วิเคราะห์ดังนี้
1.ทฤษฎีและวัฒนธรรมความเชื่อต่างๆ
2.คุณธรรมจริยธรรม หรือศีลธรรม
กำรเก็บรวบรวมข้อมูล
ในการวิจัยครั้งนี้ ผู้วิจัยได้รวบรวมข้อมูลที่ใช้ในการวิเคราะห์กลวิธีการใช้ค า การใช้ภาพจน์ รวมถึงเรื่อง
วัฒนธรรม ศีลธรรมและปรัชญาและแนวคิด ซึ่งมีขั้นตอนการด าเนินการดังต่อไปนี้
