Page 964 - Lexham Reverse Interlinear NT

947 2 CORINTHIANS 13:10
of weakness, but he lives because of the power of God. For we also are
] ἀσθενείας 5 ἀλλὰ 6 ] ζῇ 7 ἐκ 8 ] ] δυνάμεως 9 ] θεοῦ 10 γὰρ 12 ἡμεῖς 13 καὶ 11 ]
astheneias alla zē ek dynameōs theou gar hēmeis kai
NGSF CLC VPAI3S P NGSF NGSM CLX RP1NP BE
769 235 2198 1537 1411 2316 1063 2249 2532
weak in him, but we will live together with him because of the
ἀσθενοῦμεν 14 ἐν 15 αὐτῷ 16 ἀλλὰ 17 ] ] ζήσομεν 18 ] σὺν 19 αὐτῷ 20 ἐκ 21 ] ]
asthenoumen en autō alla zēsomen syn autō ek
VPAI1P P RP3DSM CLC VFAI1P P RP3DSM P
770 1722 846 235 2198 4862 846 1537
power of God toward you. 5 Test yourselves to see if you are in the
δυνάμεως 22 ] θεοῦ 23 εἰς 24 ὑμᾶς 25 πειράζετε 2 Ἑαυτοὺς 1 * * εἰ 3 ] ἐστὲ 4 ἐν 5 τῇ 6
dynameōs theou eis hymas peirazete Heautous ei este en tē
NGSF NGSM P RP2AP VPAM2P RF2APM TI VPAI2P P DDSF
1411 2316 1519 5209 3985 1438 1487 2075 1722 3588
faith. Examine yourselves! Or do you not recognize regarding yourselves that
πίστει 7 δοκιμάζετε 9 ἑαυτοὺς 8 ἢ 10 ] } 12 οὐκ 11 ἐπιγινώσκετε 12 ] ἑαυτοὺς 13 ὅτι 14
pistei dokimazete heautous ē ouk epiginōskete heautous hoti
NDSF VPAM2P RF2APM CLD BN VPAI2P RF2APM CSC
4102 1381 1438 2228 3756 1921 1438 3754
Jesus Christ is in you, unless you are unqualified? 6 And I hope that
Ἰησοῦς 15 Χριστὸς 16 ] ἐν 17 ὑμῖν 18 ‹ εἰ 19 μήτι 20› ] ἐστε 22 ἀδόκιμοί 21 δὲ 2 ] ἐλπίζω 1 ὅτι 3
Iēsous Christos en hymin ei mēti este adokimoi de elpizō hoti
NNSM NNSM P RP2DP CAC TN VPAI2P JNPM CLN VPAI1S CSC
2424 5547 1722 5213 1487 3385 2075 96 1161 1679 3754
you will recognize that we are not unqualified! 7 Now we pray to
] ] γνώσεσθε 4 ὅτι 5 ἡμεῖς 6 ἐσμὲν 8 οὐκ 7 ἀδόκιμοι 9 δὲ 2 ] εὐχόμεθα 1 πρὸς 3
gnōsesthe hoti hēmeis esmen ouk adokimoi de euchometha pros
VFMI2P CSC RP1NP VPAI1P BN JNPM CLC VPUI1P P
1097 3754 2249 2070 3756 96 1161 2172 4314
God that you not do wrong in any way, not that we are
‹ τὸν 4 θεὸν 5› ] ὑμᾶς 8 μὴ 6 ποιῆσαι 7 κακὸν 9 μηδέν 10 [ [ οὐχ 11 ἵνα 12 ἡμεῖς 13 ]
ton theon hymas mē poiēsai kakon mēden ouch hina hēmeis
DASM NASM RP2AP BN VAAN JASN JASN CLK CAP RP1NP
3588 2316 5209 3361 4160 2556 3367 3756 2443 2249
seen as approved, but that you do what is good, even though we
φανῶμεν 15 ] δόκιμοι 14 ἀλλ’ 16 ἵνα 17 ὑμεῖς 18 ποιῆτε 21 τὸ 19 ] καλὸν 20 δὲ 23 * ἡμεῖς 22
phanōmen dokimoi all’ hina hymeis poiēte to kalon de hēmeis
VAPS1P JNPM CLK CAP RP2NP VPAS2P DASN JASN CAN RP1NP
5316 1384 235 2443 5210 4160 3588 2570 1161 2249
are seen as though unqualified. 8 For we are not able to do anything against
ὦμεν 26 [ ὡς 24 [ ἀδόκιμοι 25 γὰρ 2 ] } 3 οὐ 1 δυνάμεθά 3 * * τι 4 κατὰ 5
ōmen hōs adokimoi gar ou dynametha ti kata
VPAS1P P JNPM CAZ CLK VPUI1P RX-ASN P
5600 5613 96 1063 3756 1410 5100 2596
the truth, but rather only for the truth. 9 For we rejoice whenever we
τῆς 6 ἀληθείας 7 ἀλλὰ 8 [ * ὑπὲρ 9 τῆς 10 ἀληθείας 11 γὰρ 2 ] χαίρομεν 1 ὅταν 3 ἡμεῖς 4
tēs alētheias alla hyper tēs alētheias gar chairomen hotan hēmeis
DGSF NGSF CLK P DGSF NGSF CLX VPAI1P CAT RP1NP
3588 225 235 5228 3588 225 1063 5463 3752 2249
are weak, but you are strong, and we pray for this: your
] ἀσθενῶμεν 5 δὲ 7 ὑμεῖς 6 ἦτε 9 δυνατοὶ 8 καὶ 11 ] εὐχόμεθα 12 ] τοῦτο 10 ὑμῶν 14
asthenōmen de hymeis ēte dynatoi kai euchometha touto hymōn
VPAS1P CLC RP2NP VPAS2P JNPM BE VPUI1P RD-ASN RP2GP
770 1161 5210 5600 1415 2532 2172 5124 5216
maturity. 10 Because of this, I am writing these things although I am
‹ τὴν 13 κατάρτισιν 15› διὰ 1 [ τοῦτο 2 ] ] γράφω 5 ταῦτα 3 [ ] ] ]
tēn katartisin dia touto graphō tauta
DASF NASF P RD-ASN VPAI1S RD-APN
3588 2676 1223 5124 1125 5023
absent, in order that when I am present I may not have to act severely
ἀπὼν 4 ] ] ἵνα 6 ] ] ] παρὼν 7 ] } 10 μὴ 8 χρήσωμαι 10 [ [ ἀποτόμως 9
apōn hina parōn mē chrēsōmai apotomōs
VPAP-SNM CAP VPAP-SNM BN VAMS1S B
548 2443 3918 3361 5530 664
V Verb • A Aor P Pres F Fut R Perf I Impf L Pluperf • A Act M Mid P Pass U Mid/Pass • I Ind M Imper N Inf P Part S Subjunct O Opt