Page 201 - King Lear: The Cambridge Dover Wilson Shakespeare
P. 201

ia6            T H E  COPY     FOR
               advance on one quarto, and handing it to the compositor
               while  he  proceeded  to  correct  the  other'.  But  if  the
               prompt-book  was  actually  in  the  printing-house  why
               should  the  F  compositor(s)  not  have  used  it  itself?  It
               Was the prompt-book  text that was to be reproduced in
               F;  and  the  prompt-book  itself  must  surely  have  been
                           1
               clearly legible —as much to compositors as to prompters.
               On the other hand, the players, regarding the  prompt-
               book as a precious possession, might well have preferred
               to keep it inside the theatre.  One cab imagine a scribe in
               the theatre editing a number  of pages of a  Q  i,  taking
               the Q  i  to the printing-house, then editing a number of
               pages of a Q 2, takmg the Q  2 to the printing-house and
               recovering  the  Q  1,  and  so  on.  Or  the  leaves  of  the
               prompt-book  might  have  been  parcelled  out  between
               two scribes working in the theatre, the one editing pages
               of a Q  1, the other  of a Q  2.
                  But  a  further  complication  must  be  faced.  The
                Shakespeare  first  folio  was  printed  in  the  shop  of
               William  Jaggard.  Since  the  publication  in  1932  of
               E. E. Willoughby's book The Printing of the First Folio
               of Shakespeare it has been common knowledge that two
                compositors were involved—A and B, each with his own
                spelling preferences.  And  other  compositors  may  have
                been involved in places. 3  It is believed by many that  F
                Lear was  set  up  entirely  by  B?  But  in  an  important

                  *  Cf.  R.  B.  McKerrow  in  The  Library, 4th  ser.  xil
                (1931-2), 264—'It  is a point that  must  be insisted  on that
                no  copy  but  a  good,  orderly,  and  legible  one  could
               possibly serve as a prompt-copy.'
                  *  Cf. Alice  Walker,  Textual  Problems  of the  First  Folio
                (1953), p. 8:  'It is still doubtful,  I think, how many hands
               •were engaged  in the setting of the  Folio  between the start
                made in 1621 and its completion in 1623.'  See also Fredson
               Bowers,  Textual & Literary Criticism  (1959),  p.  78.
                                                    p
                 3  See, for example, Miss Walker,  op. cit. . xz.
   196   197   198   199   200   201   202   203   204   205   206