Page 36 - The Rough Guide Phrasebook - Hindi & Urdu
P. 36

as soon as possible jitnī jaldī
                                        is it far away? kyā vō bahut
                  hōsake
                                        dūr ha?
                 ashtray rākhdānī       awful bahut burā
                 ask pūchhna            axle dhurī
              English
                  ask for māgnā
              š
                  I didn’t ask for this mAne ye   B
                  nahī māgā
                  could you ask him to ...? in se
                  kahiye ki ...?        baby (male/female) bacchā/
                 asleep: she’s asleep vō sōī   bacchī
                  huī ha                baby food bacche kā khānā
              Hindi/Urdu
                 aspirin aspirin        baby’s bottle bacche kī bōtal
                 asthma damā            baby-sitter bebī sitar
                 astonishing tājjub kā  back (of body) pīth
                 at*: at the hotel hōtal me  (back part) pichhlā hissā
                  at the station steshan par  at the back pīche
                  at six o’clock chha baje  can I have my money back?
                  at Sunil’s sunil ke yahā  merā pasā vāpas kar dījiye
                 attractive khūbsūrat   to come/go back anā/vāpas
                 aubergine bAgan        jānā
                 August agast           backache pīth dard
                 aunt (paternal) chāchī  bacon sūar kā mās
                  (maternal) māsī, khālā (U)  bad burā
                 Australia āstreliyā    a bad headache tez sirdard
                 Australian āstreliyan  badly burī tarah (se)
                  I’m Australian mA āstreliyan   bag thalā
                  hū                    (handbag) handbag
                 automatic (adj) ātomatik  (suitcase) sūtkes, baksā
                  (car) apne āp chalne vālī kār  baggage sāmān, asbāb (U)
             ABCDEFGHIJKLAs
                 automatic teller nakdī kī   baggage checkroom chhute
                  mashīn                sāmān kā daftar
                 autumn patjhar (H), khizā (U)  baggage claim sāmān kī māg
                  in the autumn patjhar me  (H), asbāb kī māg (U)
                 avenue chawrī sarak    bakery dabal rōtī kī dukān
                 average (not good) māmūlī  balcony chhajjā
                  on average awsatan    a room with a balcony
                 awake: is he awake? kyā vō   chhajje vālā kamrā
                  jāgā huā ha?          bald ganjā
                 away: go away! jāō!    ball ged
             34


                                                             1 14/02/2006   14:36:494/0
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41