Page 103 - Portuguese Dictionary Phrasebook (The Rough Guide)

rest room a casa de banho
direita [kong voolant]
[kaza di ban-yoo]
I’ll ring you eu telefono-lhe
see toilet ring (on finger) o anel [anehl] English
retired: I’m retired (said by man/ [ay-oo telefohnool-yi]
woman) estou reformado/ ring back voltar a telefonar š
reformada [shtoh rifoormadoo] [telefoonar]
return: a return to ... um ripe (fruit) maduro [madooroo]
bilhete de ida e volta a ... rip-off: it’s a rip-off isso é um Portuguese
[oong bil-yayt deeda ee] roubo [eesoo eh oong rohboo]
return ticket o bilhete de ida rip-off prices os preços
e volta exorbitantes [praysooz
see ticket ezoorbitantsh]
reverse charge call a chamada risky arriscado [arrishkadoo]
paga no destinatário [shamada river o rio [ree-oo]
– noo dishtinatar-yoo] road (in town) a rua [roo-a]
reverse gear a marcha atrás (in country) a estrada [shtrada]
[marshatrash] is this the road for ...? é esta a
revolting repugnante estrada para ...? [ehshta]
[ripoognant]
rib a costela [kooshtehla] perto [eh akee pehrtoo]
rice o arroz [arrohsh] road accident o acidente de
rich (person) rico [reekoo] viação [asidaynt di v-yasowng]
(food) forte [fort] road map o mapa das estradas
ridiculous ridículo [rideekooloo] [daz shtradash]
right (correct) certo [sehrtoo] roadsign o sinal
(not left) direito [diraytoo] rob: I’ve been robbed (said by
you were right tinhas razão man/woman) fui roubado/
[teen-yaJ razowng] roubada [fwee rohbadoo]
that’s right está certo [shta] rock a rocha [rosha]
it’s just down the road é aqui ABCDEFGHIJKLRo
this can’t be right isto não (music) a música rock [moozika]
pode estar certo [eeshtoo nowng on the rocks (with ice) com
pod shtar] gelo [kong Jayloo]
right! está bem! [bayng] roll (bread) o paposseco
is this the right road for ...? [papoosaykoo]
esta é a estrada certa para ...? rooff (of house) o telhado [til-
[ehshta eh a shtrada] yadoo]
on the right à direita [dirayta] (of car) o tejadilho [tiJadeel-yoo]
turn right vire à direita [veer] roof rack o porta-bagagens no
right-hand drive com volante à tejadilho [porta bagaJayngsh]
101

RG New PORTUGUESE English-Portug101 10101 10101