Page 66 - Portuguese Dictionary Phrasebook (The Rough Guide)
P. 66

dialogue
                  I’m from Slough sou de
                  Slough [soh di]
                                         how much further is it
                 front a frente [fraynt]  to Santarém? quantos
              English
                  in front em frente [ayng]  quilómetros faltam para
              š
                  in front of the hotel em frente   Santarém? [kwantoosh
                  ao hotel [ow]          kilomitroosh faltowng
                  at the front na frente [na]  – santarayng]
                 frost a geada [J-yada]  about 5 kilometres mais ou
                 frozen gelado [Jiladoo]  menos cinco quilómetros
                 frozen food a comida    [mīz oh maynoosh seenkoo]
              Portuguese
                  congelada [koomeeda konJilada]
                 fruit a fruta [froota]  fuse o fusível [foozeevil]
                 fruit juice o sumo de fruta   the lights have fused as
                  [soomoo di froota]    luzes fundiram-se [aJ loozish
                 fry fritar             foondeerowngsi]
                 frying pan a frigideira   fuse box a caixa de fusíveis
                  [friJidayra]          [kīkk sha di foozīī  eevaysh]
                 full cheio [shay-oo]   fuse wire o fio de fusível [fee-
                  it’s full of ... está cheio de ...   oo di foozeevil]
                  [shta – di]           future o futuro [footooroo]
                  I’m full (said by man/woman)  in future no futuro [noo]
                  estou satisfeito/satisfeita
                  [shtoh satisfaytoo]   G
                 full board a pensão completa
                  [paynsowng komplehta]
                 fun: it was fun foi divertido   gallon* o galão [galowng]
                  [foh-i divirteedoo]   game (cards, match etc) o jogo
             ABCDEFGHIJKLFr
                 funeral o funeral [fooneral]  [Johgoo]
                 funny (strange) estranho [shtran-  (meat) a caça [kasa]
                  yoo]                  garage (for fuel) a bomba de
                  (amusing) engraçado   gasolina [di gazooleena]
                  [ayngrasadoo]         (for repairs, parking) a garagem
                 furniture a mobília    [garaJayng]
                  [moobeel-ya]          garden o jardim [Jardeeng]
                 further mais longe [mīJīī  lohnJ]  garlic o alho [al-yoo]
                  it’s further down the road  gas o gás [gash]
                  é mais abaixo na rua [abīshooīī  gas cylinderr (camping gas) a
                  na roo-a]             bilha de gás [beel-ya di gash]
             64



 RG New PORTUGUESE English-Portug64   6464
   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71