Page 10 - 270

8 ΡΕΠΟΡΤ ΑΖ

ΑΓΓΛΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ 2021 ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ!

Η πανδημία του covid-19 ανέτρεψε την κανονικότητα όλων μας τόσο σε προσωπικό όσο
και επαγγελματικό επίπεδο. Ένας από τους κλάδους που επλήγη ανεπανόρθωτα ήταν κι
εκείνος των διεθνών εκθέσεων, οι οποίες τονώνουν και δίνουν πνοή εξωστρέφειας στο
εμπόριο των φρέσκων φρούτων και λαχανικών σε ετήσια βάση, με τους επαγγελματίες του
χώρου να ανυπομονούν κάθε φορά να παραβρεθούν στους εκθεσιακούς χώρους σε Ελλά-
δα και εξωτερικό για να πουν τις "καλημέρες" τους και να κλείσουν εμπορικές συμφωνίες!

Το διάλειμμα αυτό από τις διεθνείς εκθέσεις ρήσεων στο εξωτερικό όπως άλλωστε κάνει
τον τελευταίο χρόνο ήταν μεγάλη απώλεια πιστά τα τελευταία χρόνια!
και για εμάς, την ομάδα των Φρουτονέων,
που τα τελευταία χρόνια σας "ταξιδεύουμε" Η προετοιμασία
στις διεθνείς εκθέσεις μέσα από την ετήσια Η προετοιμασία για την αγγλική έκδοση
έντυπη αγγλική έκδοσή μας, η οποία διανέ- των ΦΝ θα γίνει για πρώτη φορά φέτος μέ- Fresh Letter
μεται δωρεάν σε εκθέτες και επισκέπτες των σα στους καλοκαιρινούς μήνες, έτσι ώστε να Εσύ το λαμβάνεις;
διεθνών εκθεσιακών χώρων. Φέτος ήταν η είναι έτοιμη τον Σεπτέμβριο και να διανεμη- Η ΜΗΝΙΑΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ
μοναδική χρονιά μετά από 18 χρόνια συνε- θεί στις εκθέσεις της MACFRUT και FRUIT
χούς κυκλοφορίας της αγγλικής μας έκδο- ATTRACTION, οι οποίες θα πραγματοποιη- ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΩΝ Φ/Ν ΚΛΕΙΝΕΙ
σης, που η τελευταία δεν ταξίδεψε στην έκθε- θούν τον Σεπτέμβριο και Οκτώβριο αντίστοι- ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΖΩΗΣ!
ση της Fruit Logistica στο Βερολίνο, η οποία χα και στη συνέχεια στη FRUIT LOGISTICA Πριν από δύο χρόνια τέτοια εποχή
ενώ είχε προγραμματιστεί για την άνοιξη τελι- μέσα στο 2022. Για όσους δεν γνωρίζουν στείλαμε στη λίστα των συνδρομητών
κά ακυρώθηκε, λόγω της εξέλιξης της παν- την αγγλική έκδοση του περιοδικού μας, μας και όχι μόνο το πρώτο Freshletter!
δημίας. πρόκειται για ένα πανόραμα των εταιρειών Κι αυτό γιατί σε μια εποχή που η ηλε-
Στο άκουσμα της εί- φρέσκων φρούτων και λα- κτρονική είδηση κυριαρχεί σε όλους
δησης το τελευταίο χανικών, μέσα από τους Κλάδους σε παγκόσμιο επίπεδο,
διάστημα ότι οι διε- παρουσιάσεις, συνε- δεν θα μπορούσαν τα Φ/Ν να μη συμ-
θνείς εκθέσεις της ντεύξεις και στατιστι- βαδίσουν με τις εξελίξεις και να μείνουν
MACFRUT(Ιταλία), κά στοιχεία για τις εξα- εκτός των Ηλεκτρονικών Εκδόσεων.
Fruit Attraction(Ι- γωγές των ελληνικών Τα «Fresh Letters» - για όσους από
σπανία) και Fruit φρέσκων φρούτων και εσάς δεν τα γνωρίζουν - αποτελούν το
Logistica (Βερολί- λαχανικών στο εξωτε- μηνιαίο Ηλεκτρονικό Περιοδικό των Φ/Ν
νο) επανέρχονται ρικό. Όσοι από εσάς επι- και έχουν ως στόχο τους να κρατήσουν
στην κανονικότη- θυμούν να προβληθούν όλους εσάς τους Συνδρομητές
τα από τον ερχό- μέσα από τις σελίδες της του Περιοδικού ενήμερους για τις
μενο Σεπτέμβρη κι αγγλικής έκδοσής μας, εξελίξεις στο χώρο των Φρέσκων Φρού-
έπειτα, σας ανα- μπορούν να καλέσουν των και Λαχανικών, προσφέροντας χρή-
κοινώ - στο 2104812212 ή να σιμες πληροφορίες, με άμεση αποτύπω-
νουμε με αποστείλουν e-mail στο ση των γεγονότων, δίχως χρονοτριβές.
μεγάλη info@froutonea.gr για να Στην ουσία τα «Fresh Letters» έρχονται
χαρά ότι η εκδηλώσουν το ενδιαφέ- να συμπληρώσουν τη μηνιαία έντυπη
αγγλική έκ- ρον τους! Φέτος, όσοι δη-
δοση του πε- λώσετε συμμετοχή στην Έκδοση των Φ/Ν. Όσοι από εσάς δεν
ριοδικού μας έντυπη αγγλική έκδοση, θα το λαμβάνετε, επικοινωνήστε με το Περι-
θα εκδοθεί εξασφαλίσετε παράλληλα οδικό μας και απλά δηλώστε ένα e-mail
μέσα στο 2021 μια θέση στο μηνιαίο ηλε- στο οποίο θέλετε να το λαμβάνετε.
για να ταξιδέ- κτρονικό αγγλικό έντυπο Στο σημείο αυτό, να αναφέρουμε ότι τα
ψει σε όλες τις των ΦΝ, το οποίο απο- Fresh Letters αποτελούν ένα ακόμη
παραπάνω εκθέ- στέλλεται σε μηνίαια βά- τρόπο προβολής της Επιχείρησής σας,
σεις και να συνε- ση σε πάνω από 5.000 καθώς μέσα από αυτό το νέο προϊόν
χίσει το κλίμα της ηλεκτρονικές διευθύν- μπορείτε να προβάλετε την Εταιρεία σας
εξωστρέφειας των σεις σε παγκόσμιο επί- ή να ενισχύσετε την υπάρχουσα
ελληνικών επιχει- πεδο. προβολή σας στο Περιοδικό.

ΙΟΥΛΙΟΣ 2021 ● ΤΕΥΧΟΣ 270