Page 69 - BTD Bahasa Melayu KSSM Tingkatan 2

Utusan Sultan Melaka ke China

1. Baca petikan dan analisis aspek nilai dan pengajaran yang terdapat
dalam petikan.
2. Pada pendapat anda, apakah kepentingan hubungan diplomatik TEMA 5 TEMA 5 TEMA 5
yang baik antara sesebuah negara dengan negara lain?

Maka Tun Telanai dan Menteri Jana Putera dititahkan baginda utusan ke
China. Bahawa barulah Sultan Mansur Syah berkirim sembah pada raja
China, kerana sudah menjadi menantu; hanya demikian bunyinya: “Sahaya
anak raja Melaka, empunya sembah pada raja benua China.” Seperti surat
yang dibawa Lak Di Po, maka pada Tun Telanai pun demikianlah juga.
Maka Tun Telanai pun belayarlah ke benua China. Dengan takdir Allah Bahasa dan Sastera Bahasa dan Sastera Bahasa dan Sastera
taala, angin besar pun turun, maka Tun Telanai dengan kedua buah perahu
itu pun biaslah, jatuh ke Brunei. Setelah didengar oleh raja Brunei, maka
disuruh baginda panggil; maka Tun Telanai dan Menteri Jana Putera pun
masuk mengadap raja Brunei. Maka raja Brunei pun bertanya pada Tun
Telanai, “Apa bunyi surat raja Melaka pada raja China?” Maka sembah
Tun Telanai, “Sahaya raja Melaka empunya sembah, datang kepada
paduka ayahanda raja China.”
Maka kata raja Brunei, “Berkirim sembahkan raja Melaka
pada raja China?” Maka Tun Telanai diam, lalu Menteri Jana
Putera berkisar ke hadapan; maka sembahnya, “Tidak
tuanku paduka ayahanda berkirim sembah kepada raja
China, kerana erti ‘sahaya’ itu pada bahasa Melayu
‘hamba’; maka hamba paduka ayahandalah yang
berkirim sembah kepada raja China,
bukannya paduka ayahanda.” Maka raja
Brunei pun diam mendengar sembah
Menteri Jana Putera itu.

(Dipetik daripada Sulalatus Salatin
Sejarah Melayu, diselenggarakan oleh
A. Samad Ahmad, 2000. Dewan Bahasa
dan Pustaka)

4.1.1 Memahami dan mengapresiasi karya prosa dari aspek sinopsis, tema, persoalan, nilai dan
pengajaran, watak dan perwatakan dengan memberikan respons yang betul dan rasional. 5757