Page 79 - ไฟล Combine ส.ค.64 (1)_Neat
P. 79
ยุทธนาวีครั้งส�าคัญและใหญ่ที่สุดในสงครามโลกครั้งแรก
ระหว่างกองเรือ Grand Fleet ของอังกฤษ
�
ภายใต้การนาของ พลเรือเอก John Jelicoe กับ
พลเรือโท David Beaty ผู้บัญชาการกองเรือลาดตระเวน
สงคราม ปะทะกับกองเรือ High Sea Fleet ของเยอรมน ี
ั
�
ภายใต้การนาของ พลเรือโท Reinhard Scheer กบ
พลเรือตรี Franz Hipper ทางตะวันตกของคาบสมุทร
Jutland ในทะเลเหนือ เป็นการรบทางเรือที่ส�าคัญที่สุด
และใหญ่ที่สุดในสงครามโลกครั้งแรก
�
ผลของการรบอังกฤษเสียเรือ ๑๕๑ ลา เสียทหาร
กว่า ๖,๐๐๐ คน ฝ่ายเยอรมันเสียเรือ ๙๙ ล�า เสียทหาร * ยุทธบริเวณในทะเลเหนือทาความลาบากใจ
�
�
้
ี
ั
ี
่
กว่า ๒,๕๐๐ คน แม้กระทงปัจจุบนนยังเป็นท่ถกเถยงกัน ให้แก่ท้งสองฝ่าย โดยเฉพาะด้านทัศนวิสัย แต่ฝ่าย
ี
ั
ั
ไม่จบว่าฝ่ายใดเป็นผู้ชนะ ฝ่ายอังกฤษมักอ้างว่าพวกเขา เยอรมันกลับใช้เป็นประโยชน์อีกทางหน่งกล่าวคือ อาศัย
ึ
แพ้ทางยุทธวิธีแต่ชนะทางยุทธศาสตร์ เพราะหลังจากนั้น ควันปืนสามารถหลบออกมาจากยุทธบริเวณได้
ฝ่ายเยอรมันไม่ได้ส่งกองเรือผิวนาออกไปสู้รบกับ * HMS Queen Marry และ HMS Indefati-
้
�
�
�
้
ื
อังกฤษอีก เน่องจากมีเรือรบผิวนาจานวนน้อยกว่า แต่ gable ถูกยิงจนเกิดระเบิด เน่องจากมีเกราะท่ดาดฟ้าบาง
ื
ี
ฝ่ายเยอรมันได้ปรับเปล่ยนยุทธศาสตร์ การทาสงคราม ซ่งอังกฤษยอมรับว่าการออกแบบเรือมีปัญหาควรได้รับ
ี
�
ึ
เป็นสงครามเรือค้า (gurre de course) ด้วยกองเรือ การแก้ไข แต่ประวัติศาสตร์ได้ซ้ารอยในสงครามโลกคร้งที ่
ั
�
u boats เป็นหลัก ๒ อีก เม่อ HMS Hood เรือประจัญบานท่คนอังกฤษ
ื
ี
ข้อเท็จจริงบางประการ ภาคภูมิใจในอานุภาพได้ถูกเรือบิสมาร์คยิงจนเรือระเบิด
* เดิมที ในปี ค.ศ.๑๙๑๔ เยอรมนีใช้ยุทธศาสตร์ ในทันทีที่ปะทะกันบริเวณช่องเดนมาร์ก
ตั้งรับจึงถูกฝ่ายอังกฤษปิดล้อม (Blockade) * พลเรือโท Beaty ผู้บัญชาการกองเรือ
* ต่อมา พลเรือโท Scheer เปล่ยนยุทธศาสตร์ ลาดตระเวนสงครามของอังกฤษ ในเวลาต่อมาได้รับ
ี
เป็นเชิงรุก และดึงก�าลังรบส่วนหนึ่งของ Grand Fleet ตาแหน่งแทน Jelicoe บางคนคิดว่าเขาดูน่าจะเป็น Lord
�
ไปท�าการยุทธในทะเลเหนือ Nelson คนท ๒ ของอังกฤษ ในด้านความกล้าหาญ
ี
่
* องกฤษมเรอประจญบานททรงอานภาพกว่า แต่ในการรบคร้งน (รวมท้งการรบท่ดอกเกอร์แบงก์
ั
ั
ี
ุ
ี
ื
่
ั
ี
ี
ั
้
ั
และจานวนมากกว่า โดยเฉพาะเรือประจัญบานช้น ในป ค.ศ.๑๙๑๕) เขากลบลมเหลวทจะฉวยโอกาสทาลาย
�
�
ี
ี
้
่
ั
“Queen Elizabeth” มีความเร็วสูงถึง ๒๕ น็อต กองเรือลาดตระเวนสงครามของเยอรมัน กระน้นก็ตาม
ั
* การควบคุมปืนของเรือรบอังกฤษดีกว่า ในเวลาต่อมาเขาได้ครองยศจอมพลเรือ และเป็น First
แต่การปืนของเยอรมันเหนือกว่า ยิงได้แม่นย�ากว่า Sea Lord (แม่ทัพเรืออังกฤษ) ในเวลาต่อมา
นาวิกศาสตร์ 77
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๔
