Page 18 - นาวิกศาสตร์ เดือน พฤศจิกายน ๒๕๕๓
P. 18

π“«‘°»“ μ√å

                                         ‡≈à¡∑’Ë Ú ∑ƒ…Æ’¢Õߠߧ√“¡ (On the Theory of War) °≈à“«∂÷ß °“√¥”‡π‘π
                                   ß§√“¡ (Conduct of War)  ß§√“¡¡’∑—Èß√–¥—∫¬ÿ∑∏«‘∏’·≈–¬ÿ∑∏»“ μ√å ¬ÿ∑∏«‘∏’ §◊Õ
                                  ∑ƒ…Æ’°“√„™â°”≈—ß∑À“√„π π“¡√∫  à«π¬ÿ∑∏»“ μ√å §◊Õ∑ƒ…Æ’°“√„™â π“¡√∫„Àâ
                                  ‡ªìπ‰ªμ“¡«—μ∂ÿª√– ß§å¢Õߠߧ√“¡ (tactics is the theory of the use of military
                                  forces in combat. Strategy is the theory of the use of combats for the object of the

                                  war) §«“¡‡ªìπ Genius ¢Õß·¡à∑—æÕ¬à‡Àπ◊հƇ°≥±å∑—Èߪ«ß §«“¡‰¡à™—¥„π ß§√“¡
                                                                Ÿ
                                  (Fog of war)
                                         ‡≈à¡∑’Ë Û ¬ÿ∑∏»“ μ√å°≈à“«∑—Ë«‰ª (On Strategy in General)  ¬ÿ∑∏»“ μ√å§◊Õ
                                                                                    Ÿ
                                  °“√«“ß·ºπ„π°“√∑” ß§√“¡¥â«¬°“√„™â°”≈—ß∑À“√∑ÿ°√ª·∫∫ ‡æ◊ËÕ∫√√≈ÿ
                                  «—μ∂ÿª√– ß§å  ·¡à∑—æ®–μâÕ߇™’ˬ«™“≠‡√◊ËÕß°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ„Àâ∫√√≈ÿ«—μ∂ÿª√– ß§å
                                  (Object and means) ¬ÿ∑∏»“ μ√å®–‡ªìπμ—«°”Àπ¥®–∑”°“√√∫∑’ˉÀπ ‡¡◊ËÕ‰À√à ·≈–
                                  ¥â«¬°”≈—߇∑à“„¥ (space time force) ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈μàÕ°“√√∫¡’ ı ª√–°“√ ‰¥â·°à
                                  §ÿ≥∏√√¡ (Moral) °”≈—ß√∫ (Physical)  °“√«“ß·ºπ°“√∑—æ (mathematical) ¿¡‘ª√–‡∑»
                                                                                            Ÿ
                                  (Geographical) ·≈– °“√ π—∫ πÿπ∑—Èߪ«ß (Statistical elements) ·≈–¬—ß°≈à“«∂÷ß

                                  °≈Õÿ∫“¬ (Stratagem)  ∑’ËμâÕßπ”¡“„™â„π°“√∑” ß§√“¡ °“√√«¡°”≈—ß„Àâ∂Ÿ°∑’Ë∂Ÿ°‡«≈“
                                  ·≈–À≈—°°“√ÕÕ¡°”≈—ß
                                         ‡≈à¡∑’Ë Ù °“√√∫ª–∑– (The Combat) À≈—° ”§—≠„π°“√√ÿ° μâÕß∑”≈“¬
                                  °”≈—ßΩÉ“¬μ√ߢⓡ ¬÷¥§√Õßæ◊Èπ∑’Ë·≈–∑’ËÀ¡“¬ ”§—≠  à«π°“√√—∫ „Àâ∑”≈“¬°”≈—ß
                                  ΩÉ“¬μ√ߢⓡ ªÑÕß°—πæ◊Èπ∑’Ë·≈–∑’ËÀ¡“¬ ”§—≠ √–¬–‡«≈“„π°“√√∫ ®—ßÀ«–„π°“√
                                  ∑”°“√√∫ ·≈–°“√„™â°”≈—ß√∫
                                         ‡≈à¡∑’Ë ı °”≈—ß√∫∑“ß∑À“√ (Military Forces) ®–æ‘®“√≥“∂÷ß®”π«π∑À“√

                                  ·≈–°“√®—¥Àπ૬  §«“¡‡ªìπ‡Õ°¿“æ„π°“√√∫ §«“¡ “¡“√∂„π°“√ àß°”≈—ß∫”√ÿß
                                  ·≈–§«“¡‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ª√–‡∑»·≈–æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë®–‰ª∑” ß§√“¡ ¥Ÿ«à“∑ÿ°Õ¬à“ß —¡æ—π∏å
                                  °—πÀ√◊Õæ√âÕ¡®–∑” ß§√“¡À√◊Õ‰¡à „π‡≈à¡π’Ȭ—ß°≈à“«∂÷ß°“√®—¥«“ß°”≈—ß∑À“√„À≥â
                                  ‡ª√’¬∫ °“√‡§≈◊ËÕπ°”≈—ß °“√¥”√ߧ«“¡æ√âÕ¡¢Õß°”≈—ß√∫ ·≈–‡ âπ∑“ß„π°“√
                                  μ‘¥μàÕ ◊ËÕ “√√–À«à“ßæ◊Èπ∑’Ë à«πÀπâ“·≈– à«πÀ≈—ß
                                         ‡≈à¡∑’Ë ˆ °“√μ—Èß√—∫ (Defense) μâÕß欓¬“¡‡¢â“μ’®ÿ¥»Ÿπ¬å¥ÿ≈ (Center of Gravity)
                                                                                              Ÿ
                                  ´÷Ë߇ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ»Ÿπ¬å°≈“ߢÕßæ≈—ßÕ”π“®·≈–°“√¥”‡π‘π°“√∑—Èߪ«ß¢÷Èπլగ∫®ÿ¥π’È
                                  §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß°“√√ÿ°·≈–°“√μ—Èß√—∫
                                         ‡≈à¡∑’Ë ˜ °“√‡¢â“μ’ (The Attack) „À⧔π÷ß∂÷ß®ÿ¥º°º—π∑“ß°“√√∫ (Culminating

                                  Point of the Attack) ¬ÿ∑∏«‘∏’°“√‡¢â“μ’„π≈—°…≥–μà“ß Ê ‡™àπ ‡¡◊Ëբ⓻÷°‡ªìπΩÉ“¬μ—Èß√—∫
                                                                                  Ÿ
                                  °“√‡¢â“∑’Ë„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇªìπ π“¡‡æ≈“– °“√‡¢â“μ’„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇªìπ¿‡¢“ ‡ªìπμâπ
                                         ‡≈à¡∑’Ë ¯ ·ºπ ß§√“¡ (War Plans) §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß«—μ∂ÿª√– ß§å
                                  ∑“ß°“√‡¡◊Õß°—∫«—μ∂ÿª√– ß§å∑“ß∑À“√ ´÷Ëß‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈â««—μ∂ÿª√– ß§å∑“ß°“√‡¡◊Õß
                                       Ÿ
                                  ®–Õ¬à‡Àπ◊Õ«—μ∂ÿª√– ß§å∑“ß∑À“√  ß§√“¡‡ªπ°“√¥”‡π‘πμÕ‡πÕßμ“¡π‚¬∫“¬
                                                                                   à
                                                                                       Ë
                                                                                       ◊
                                                                       ì
                                               ◊
                                            ◊
                                               Ë
                                  ‚¥¬‡§√◊Õß¡ÕÕπ Ê (War is mere the continuation of policy by other means)
                                         Ë
                                                                                                 Ò˜
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23