Page 20 - นาวิกศาสตร์ เดือน พฤศจิกายน ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

‡§≈Ⓡ´«‘∑´å °Á‰¥â°Á°≈à“«‰«â ı ª√–°“√‡™àπ‡¥’¬«°—π (μ“¡∑’ËÕ“®“√¬å Õπ) ‰¥â·°à
§ÿ≥∏√√¡ (Moral) °”≈—ß√∫ (Physical) °“√«“ß·ºπ°“√∑—æ (mathematical) ¿¡‘ª√–‡∑»
Ÿ
(Geographical) ·≈– °“√ π—∫ πÿπ∑—Èߪ«ß (Statistical elements)
·π«§‘¥∑’ˇÀ¡◊Õπ°—π¢Õß∑—Èß Õß∑à“π‰¥â·°à ®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß∑’Ë®–μâÕßμ√«® Õ∫
·≈–ª√–‡¡‘πªí®®—¬ ”§—≠‡æ◊ËÕ„À≥♗¬™π–„π°“√∑” ߧ√“¡ ·≈–ªí®®—¬·√°∑’˧«√

§”π÷ß∂÷ß°Á§◊Õ§ÿ≥∏√√¡ à«π·π«§‘¥∑’Ë·μ°μà“ß°—π°Á§◊Õ ´ÿπ « ‡πâπ‡√◊ËÕß ¿“æ —ß§¡·≈–
Ÿ
§π‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠∑’Ë ÿ¥ ·μà‡§≈Ⓡ´«‘∑´å ‡πâπ‡√◊ËÕß°”≈—ß∑À“√·≈–Õ“«ÿ∏¬ÿ∑‚∏ª°√≥凪ìπ
‡√◊ËÕß ”§—≠∑’Ë ÿ¥ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ∑—Èß Õß∑à“π°Á¡’Õߧåª√–°Õ∫√–¥—∫¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’ˇÀ¡◊Õπ
°—π ‰¥â·°à §ÿ≥∏√√¡ æ◊Èπ∑’Ë°“√√∫À√◊Õ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»

‘
—
Û. °“√μ¥ π„®√–¥∫¬∑∏»“ μ√ (On strategic decision-making)
—
ÿ
å
´π « ‡πâπ‡√◊ËÕߺ≈ª√–‚¬™πå¢Õß™“μ‘ (interest of the state) ‡ªìπÀ≈—° ®–‰¡à∑”°“√„¥ Ê
ÿ
Ÿ
∂Ⓣ¡à‡°’ˬ«°—∫º≈ª√–‚¬™πå¢Õß™“μ‘ ®–‰¡à„™â°”≈—ß∑À“√ ∂Ⓣ¡à·πà„®«à“®–‰¥â√—∫™—¬™π–
®–‰¡à‡¢â“μàÕ â∂Ⓣ¡àμ°Õ¬à„πÕ—πμ√“¬ ºâª°§√Õß®–‰¡à∑” ߧ√“¡μ“¡Õ”‡¿Õ„®À√◊Õ§«“¡°√–À“¬
Ÿ
Ÿ
Ÿ
„π∑”πÕ߇¥’¬«°—π·¡à∑—æ®–μâÕ߉¡à∑” ߧ√“¡μ“¡§«“¡¢ÿàπ‡§◊Õß °“√°√–∑”°“√„¥μâÕß
Õ¬à„π ¿“«–∑’ˉ¥â‡ª√’¬∫ ∂Ⓣ¡à‰¥â‡ª√’¬∫Õ¬à“∑” §π∑’Ë°”≈—ß‚°√∏Õ“®®–°≈—∫¡“¡’§«“¡
Ÿ
ÿ¢‰¥âÕ’°§√—Èß ·μàª√–‡∑»∑’ˬàÕ¬¬—∫®–‰¡à “¡“√∂øóôπøŸ°≈—∫¡“‰¥â ‡™àπ‡¥’¬«°—∫§π쓬∑’Ë
‰¡à¡’«—π®–øóôπ°≈—∫¡“¡’≈¡À“¬„® ¥—ßπ—ÈπºŸâª°§√Õß∑’Ë√Ÿâ®√‘ß ·¡à∑—æ∑’Ë¥’μâÕß√–¡—¥√–«—ß„π‡√◊ËÕßπ’È
Õ—π®–∑”„Àâª√–‡∑»™“μ‘¡’§«“¡¡—Ëπ§ß Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëߧ◊Õ ∑—Èß√—∞∫“≈·≈–·¡à∑—æμà“ß¡’
§«“¡ ”§—≠ ∑—Èß ÕߧπμâÕ߇¢â“„®´÷Ëß°—π·≈–°—π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∑” ߧ√“¡π”¡“·Ààß™—¬™π–
‡√◊ËÕßπ’ȇªìπ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’ˉ¥â√—∫°“√æ‘ ®πå¡“·≈â«„π ߧ√“¡‡°“À≈’‡¡◊ËÕªï §.».Ò˘ı-Ò˘ıÛ
Ÿ
‡ªì𧫓¡ —¡æ—π∏å°—π√–À«à“ߪ√–∏“π“∏‘∫¥’ Henry S.Truman °—∫π“¬æ≈ Dugglass Mcarthur
‡√◊ËÕß°“√μ—¥ ‘π„®«à“°Õß°”≈—ßæ—π∏¡‘μ√‡¡◊ËÕ∫ÿ°¢â“¡‡ âπ¢π“π∑’Ë Û¯ √ÿ°‡¢â“‡ªï¬ß¬“ß ‰ª®π
∂÷ß·¡àπÈ” Yalu ´÷Ë߇ªì𙓬·¥π√–À«à“ß®’π°—∫‡°“À≈’‡Àπ◊Õ ·≈â«®–√ÿ°§◊∫Àπâ“μàÕ‰ªÀ√◊Õ‰¡à

´÷Ëß π“¬æ≈ Mcarthur μâÕß°“√∫ÿ°μàÕ‰ª ·μà√—∞∫“≈ À√—∞ œ ‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬ ®“°‡Àμÿº≈„π
¢≥–π—Èπ°Á¡’À≈“¬ª√–°“√ ‡™àπ ¿“√°‘®¢Õß°Õß°”≈—߇撬߷§àμâÕß°“√¢—∫‰≈à‡°“À≈’‡Àπ◊Õ
„Àâæâπ‡ âπ¢π“π∑’Ë Û¯ ‡∑à“π—Èπ ( Àª√–™“™“쑉¥â√à“ß¡μ‘§≥–¡πμ√’§«“¡¡—Ëπ§ß∑’Ë ¯Ú (UNSC
Resolution ¯Ú) ´÷Ë߇√’¬°√âÕß„Àâ ¢âÕ Ò.¬ÿ쑧«“¡‡ªìπ»—μ√Ÿ°—π·≈–‡°“À≈’‡Àπ◊ÕμâÕß∂Õπ
°”≈—߉ª∑’ˇ âπ¢π“π∑’Ë Û¯ ·μà‚´‡«’¬μ ¡“™‘°∂“«√ œ ‰¡à‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡) À√◊Õ¡“®“°‡Àμÿº≈
∑’Ë«à“°“√√∫°—∫∑À“√®’π∑’Ë¡’ª√–¡“≥ Û · π§π·¡âÕ“«ÿ∏¬ÿ∑‚∏ª°√≥å®–¥âÕ¬°«à“ ·μà°Á¡’
®”π«π¡“°‡°‘π‰ª∑’Ë®–‡Õ“™π– À√◊ÕÀ“°√∫°—∫®’π®–∑”„Àâ°”≈—ß∑À“√ À√—∞ œ ÕàÕπ·Õ≈߉ª
®π∂÷ߢ—Èπ∑”„À⇪ìπ‚Õ°“ ¢Õß‚´‡«’¬μ∑’ˇªìπ§Ÿà·¢àß∑“ß¡À“Õ”π“®¢≥–π—Èπ ¢¬“¬Õ”π“®
®π À√—∞ œ ‰¡àÕ“®μâ“π∑“π‰¥â „π∑’Ë ÿ¥„π«—π∑’Ë ÒÒ ‡¡…“¬π §.».Ò˘ıÒ ª√–∏“π“∏‘∫¥’

Ÿ
Ÿ
∑√·¡π‰¥âª≈¥æ≈‡Õ°·¡§Õ“‡∏Õ√åÕÕ°®“°μ”·Àπàߺâ∫—≠™“°“√°Õß∑—æ Àª√–™“™“μ‘
‡π◊ËÕß®“°¢—¥§” —Ëß

Ò˘