Page 71 - นาวิกศาสตร์ เดือน พฤษภาคม ปี ๒๕๕๙
P. 71

พจนานุกรม





             พลเรือเอก ไพศาล นภสินธุวงศ ศัพท์ชาวเรือ
                                      ์






            reaching  การเล่นตามลม                             ปรับปรุงเรือที่เก็บรักษาไว้และนำกลับมาใช้งาน
                การเบนใบเมื่อมีลมตีด้านข้าง (ตั้งแต่บีมเรือไป        คำแสลงใช้คำว่า  unzipper  (ปลดซิบ)  หรือ
            ทางด้านท้ายเรือ)                               demothball เอาออกจากรุ
                                                           ready about  เตรียมเปลี่ยนเข็มหัวเรือ (ในการเล่นใบ)
                                                               คำสั่งให้ลูกเรือเข้าประจำสถานีเตรียมหมุนเปลี่ยน
                                                           ทิศเรือ
                                                           ready room ห้องเตรียมนักบิน
                                                               ห้องบนเรือบรรทุกเครื่องบิน สำหรับนักบินฟัง

                                                           บรรยายสรุปและเตรียมพร้อมเพื่อขึ้นบิน
                                                           ready service ammunition กระสุนพร้อมใช/อมภัณฑ ์
                                                                                              ้
                                                           พร้อมใช้
                                                              กระสุนอยู่ใกล้ปืนและพร้อมใช้งานได้





            reach rot คันบังคับ
                ด้ามยาวสำหรับจับที่ใช้บังคับการทำงานของลิ้น
            ปิด – เปิดจากระยะไกล
            reactivate นำกลับเข้าประจำการ


























                                                             นาวิกศาสตร์  ปีที่ ๙๙  เล่มที่ ๕  พฤษภาคม ๒๕๕๙  69
   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76