Page 22 - นาวิกศาสตร์ เมษายน ๒๕๖๓

ป๊อปปี้ สีเลือด

ตอนที่ ๓ (ตอนจบ) พลเรือตรี กรีฑา พรรธนะแพทย์

ี
๑๗. ป๊อปบ้สีเลือด
ี
ั
ื
ื
เม่อฝ่ายพันธมิตรมีชัยในสงครามโลกคร้งท่ ๑ พลเอก เซอร์ ดักกลาส เฮก แห่งกองทัพอังกฤษ ก็ได้เล่อนยศข้นเป็น
ึ
จอมพล เอิร์ล ดักกลาส เฮก (Marshal Earl Dougilas Haig) นับเป็นจอมพลคนแรกของประเทศ นอกจากน้ท่าน จอมพล เฮก
ี
�
ั
ี
ยังได้รับเงินจานวน ๑ แสนปอนด์จากรัฐสภาอีกด้วย ในระหว่างสงครามโลกคร้งท่ ๑ จอมพล เฮก เคยเป็นผู้บังคับบัญชา
้
ี
้
�
ี
�
ทหารบกท่ผ่านการสู้รบอย่างนองเลือดมาแล้วท่เมืองมองส์ (Mons) ลุ่มแม่นามาร์น (Marne) ลุ่มแม่นาเอสน์ (Aisne)
่
เมืองอปร์ (Ypres) ตลอดจนทปาซองเดล (Passhendaele) ทุก ๆ สมรภูมเขาได้นาทหารเข้าส้รบกบข้าศึกอย่างทรหด
ิ
ี
ู
�
ั
ี
�
ี
ั
และด้วยความยากลาบากถึงแม้ว่าบางคร้งเขาไม่สามารถจะรักษาสถานการณ์ไว้ได้ แต่ก็ไม่มีใครอีกแล้วท่จะเหมาะสมเท่า
ึ
หรือดีไปกว่านายพลผู้น้ หลังสงคราม จอมพล เฮก ได้เป็นผู้ก่อต้งองค์การสงเคราะห์ทหารผ่านศึกข้นในประเทศอังกฤษ
ี
ั
และถือเอาวันท่ ๑๑ พฤศจิกายน เป็นวันท่ระลึกทหารผ่านศึก ซ่งตรงกับวันสงบศึก ท่านจอมพล เฮก มีความคิดว่าควรจะ
ึ
ี
ี
ั
ี
ได้มีสัญญลักษณ์อย่างใดอย่างหน่งเพ่อเป็นอนุสรณ์ระลึกถึงทหารท่เสียชีวิตในสงครามโลกคร้งท่ ๑ ความคิดคานึงของ
ึ
�
ื
ี
ี
�
ท่านจอมพลผู้น้ได้หวนกลับสู่เหตุการณ์ในสมรภูมิฟลานเดอร์สอีกคร้ง ท้งในระหว่างสงครามกาลังดาเนินไปอย่างดุเดือด
ั
ั
�
ึ
และเม่อสงครามสงบลงแล้วได้มีการสร้างสุสานต่าง ๆ ข้นสาหรับฝังศพทหารท่เสียชีวิตไปในสมรภูมิฟลานเดอร์ส ต่อมา
ี
ื
�
ึ
ี
ได้มีปรากฏการณ์ธรรมชาติท่น่าประหลาดเกิดข้นในบริเวณสุสานทหารเหล่าน้น บริเวณหลุมฝังศพเหล่าน้มีดอกป๊อปปี้ป่า
ั
ี
สีแดงบานสะพร่งข้นปกคลุมจนแดงฉาน สวยสดตระการตา สวนดอกไม้สีแดงเหนือสุสานทหาร ท่ผ่านเข้ามาในจินตนาการ
ั
ี
ึ
ี
�
ี
�
ของท่านจอมพล ทาให้ท่านตัดสินใจได้ทันทีว่า สมควรท่จะนาเอาดอกป๊อปปี้สีแดงน้เป็นดอกไม้อนุสรณ์ทหารผ่านศึก
นอกจากน้แล้วสีแดงฉานของดอกป๊อปปี้ ยังเป็นเคร่องเตือนใจให้ระลึกถึงเลือดสีแดงของทหารท่ได้ทาแผ่นดินไว้ในสมรภูม ิ
ี
ี
ื
ฟลานเดอร์ส เพ่อประเทศชาติของเขาอย่างน่าคิด นอกจากน้ จอมพล เฮก ได้เคยอ่านบทกวีช่อ “ในท้องทุ่งฟลานเดอร์ส”
ี
ื
ื
ั
(In Flanders Fields) ซ่งได้บรรยายถึงการสู้รบท่เมืองอีปร์ และวีรกรรมของทหารหาญท่สมรภูมิฟลานเดอร์ส นอกจากน้น
ึ
ี
ี
ี
ั
ี
ี
ยังได้พรรณนาถึงดอกป๊อปปี้ป่าสีแดงท่ออกดอกสะพร่งอยู่ท่สมรภูมิฟลานเดอร์สอีกด้วย ท่านท่ร้อยกรองกวีบทน้ คือ จอห์น แมคเคร
ี
ั
(John Mc Crae) ผู้เป็นท้งนายแพทย์ และกวีชาวแคนาดา เม่อเกิดสงครามโลกคร้งท่ ๑ ได้อาสาสมัครเป็นนายแพทย์
ี
ื
ั
แห่งกองทัพแคนาดา หน่วยแรกท่ส่งไปยังประเทศฝร่งเศส แนวรบท่เขาประจาอยู่ เป็นแนวหน้าท่เมืองอีปร์ จากการรบอย่าง
ั
ี
�
ี
ี
ดุเดือดนองเลือดท่สุดท่ปาซองเดล (Passchandaele) เขาได้เห็นการสูญเสียชีวิตทหารอย่างน่าเวทนา ทหาร ๔ นาย ท่ออก
ี
ี
ี
ั
�
ึ
�
สู่ยุทธภูมิจะต้องเป็นศพเสียหน่ง ทหารช้นผู้น้อยเป็นจานวนมากมีโอกาสทาสงครามได้เพียง ๔ วัน แล้วก็ต้องกลายเป็นศพ
�
ี
ึ
ื
ทาให้เขาเกิดความประทับใจในวีรกรรมของทหารพันธมิตรข้นมา ท่ได้ต่อสู้อย่างกล้าหาญเพ่อความยุติธรรม และอุดมการณ์
้
ั
ู
อย่างสงส่ง จึงได้ดลใจให้เขาพรรณนาออกมาเป็นกวบทนน ต่อมาเขาไดย้ายไปประจาทโรงพยาบาลเมือง บโลญ (Boulogne)
ี
ู
�
่
ี
้
ี
�
ได้รับยศเป็นพันโท และถึงแก่กรรมท่เมืองน้นเองด้วยโรคนิวมอเนีย ด้วยเหตุดังกล่าวมาน้เองจึงทาให้จอมพล เฮก ได้นาดอก
ี
ั
�
ั
ี
ป๊อปปี้สีเลือดเป็นสัญญลักษณ์ของทหารผ่านศึกอย่างน่าพึงพอใจท่สุด และได้แพร่หลายรู้จักไปท่วโลก
นาวิกศาสตร์ 20
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๓