Page 26 - นาวิกศาสตร์ เมษายน ๒๕๖๓
P. 26
ี
�
ก็ต้องสูญเสียกาลังทหารสังเวยสมรภูมิฟลานเดอร์สไปถึง ๓๐,๐๐๐ นาย และในวันท่ ๓ มิถุนายน ค.ศ.๑๙๔๐ เยอรมันก ็
ยึดครองเมืองดันเคิร์กได้โดยเด็ดขาด
ั
ี
ั
ด้วยเหตุน้ประเทศอังกฤษจึงได้รวมเอาวีรกรรมของทหารผ่านศึกในสงครามโลกท้ง ๒ คร้ง เข้าไว้ด้วยกันในวันท ่ ี
๑๑ พฤศจิกายน แล้วได้ยึดถือเป็นประเพณีปฏิบัติสืบต่อมาจนกระทั่งทุกวันนี้ และทุกประเทศในโลกเสรีก็ได้ยอมรับ
เอาดอกป๊อปปี้สีแดงน้เป็นสญญลักษณ์ของการระลึกถึงทหารผ่านศึก สาหรบวนท่ระลึกทหารผ่านศกของอังกฤษ
ั
ึ
ั
�
ั
ี
ี
ี
วันน้บางทีเรียกกันว่า “วันป๊อปปี้” (POPPY DAY)
๒๐. ดอกป๊อปบ้บานในออสเตรเลีย
ี
ในประเทศออสเตรเลีย เท่าท่ได้เคยเห็นมาเม่อปี พ.ศ.๒๕๐๕ ก็มีวันทหารผ่านศึก และมีประเพณีเก่ยวกับ
ี
ื
ี
ี
ดอกป๊อปปี้สีแดงเช่นเดียวกับประเทศอังกฤษ ตลอดจนวางพวงมาลา ช่อดอกไม้ตามอนุสาวรีย์ท่ระลึกแห่งสงคราม
ท่วประเทศในวันน้น ถ้าผู้ใดเดินถนนโดยไม่มีดอกป๊อปปี้กลัดติดท่หน้าอก ก็รู้สึกว่าออกจะเขิน ๆ เพราะใคร ๆ เขาก ็
ั
ี
ั
ั
ซ้อดอกป๊อปปี้กันท้งเมือง ในนครซิดนีย์ (Sydney) เมืองหลวงของรัฐนิวเซาท์เวลส์ (New South Wales) มีการ
ื
สวนสนามของทหารผ่านศึกท่ยังมีชีวิตอยู่ในตอนเช้ามืด มีการวางพวงมาลาท่อนุสาวรีย์ทหารผู้วายชนม์ท ่ ี
ี
ี
มาร์ตินเพลซ (Martin Place) และในรัฐอ่นของออสเตรเลียก็คงมีการทาพิธีราลึกถึงวีรกรรมของทหารผ่านศึก
�
ื
�
เช่นเดียวกัน วันทหารผ่านศึกของออสเตรเลียใช้ดอกป๊อปปี้เป็นสัญญลักษณ์เช่นเดียวกับอังกฤษ แต่ท่แตกต่างกับ
ี
ี
อังกฤษก็คือ ออสเตรเลียถือเอาวันท่ ๒๕ เมษายน เป็นวันท่ระลึกทหารผ่านศึก และเรียกว่า “วันแอนแซค” (ANZACS DAY)
ี
ANZACS หมายถึงกองทหารของเครือจักรภพอังกฤษ ซ่งมีทหารของออสเตรเลีย กับนิวซีแลนด์รวมกัน
ึ
(Australian New Zealand Army Corps)
ึ
ิ
ี
ในสงครามโลกคร้งท่ ๑ เมื่อเดือนเมษายน ค.ศ.๑๙๑๕ ฝ่ายอังกฤษได้เร่มแผนยกพลข้นบกตามจุดต่าง ๆ ท่คาบสมุทร
ั
ี
ี
�
กัลลิโปลี (Gallipoli) โดยใช้กาลังทหารจากอังกฤษ และแอนแซค (ออสเตรเลีย – นิวซีแลนด์) ด้วย พยายามท่จะยึดช่องแคบ
ดาร์ดาเนลส์ (Dardanelles) ของตุรกีต่อไป
ี
วันท่ ๒๕ เมษายน ค.ศ.๑๙๑๕ เป็นวันท่กองทัพแอนแซค ทาการยกพลข้นบกท่กัลลิโปลี โดยใช้เรือโบต
ี
ึ
�
ี
ี
�
ลาเลียงทหารจากเรือประจัญบาน และเรือพิฆาต เข้าสู่ชายหาดกัลลิโปลี ณ ตาบล ท่เรียกว่า แอนแซคโคฟ (Anzacs Cove)
�
ื
ี
แต่เม่อข้นไปถึงชายหาดแล้วต้องติดอยู่ท่เชิงเขาสูง ไหนจะต้องคอยหลบกระสุนปืนจากทหารตุรกีท่ระดมยิงมาจากท่สูง
ี
ี
ึ
�
้
�
้
ไหนจะต้องประสบกับการขาดแคลนนาด่มจนแทบจะบ้าคล่งตลอดการรบในฤดูร้อน ซายังถูกซาเติมจากโรคบิด และไข้จับส่น
ั
ื
ั
�
้
ิ
ทหารล้มตายเพราะโรคร้ายย่งไปกว่าตายเพราะอาวุธข้าศึก กองทัพแอนแซคต้องเข้าตะลุมบอนกับทหารตุรกีระหว่าง
ื
ดาบปลายปืนกับดาบสองคม ทหารแอนแซคแออัดยัดเยียดรวมอยู่ในสนามเพลาะหลุมเดียวกันกับซากศพของเพ่อน ทุกหน
ื
ทุกแห่งเกล่อนไปด้วยศพจนกระท่งหิมะโปรยปรายลงมาสู่สมรภูมิในฤดูหนาวของเดือนพฤศจิกายน ค.ศ.๑๙๑๕ พายุหิมะ
ั
ี
่
ท่กระหนาพัดมาอย่างไม่ทันรู้เน้อรู้ตัวได้กวาดเอาทหารลงทะเลไปเกือบสามร้อยคน และท่ต้องแข็งตายเพราะความ
ี
ื
�
หนาวเหน็บและความเย็นเยือกอีกนับร้อย ๆ คน ในท่สุดฝ่ายอังกฤษจึงจาต้องถอนทหารละท้งกัลลิโปลีไปด้วยความจาใจ
ี
�
�
ิ
ี
ด้วยเหตุน้ วันดอกป๊อปปี้บานในออสเตรเลีย จึงเป็นวันท่ ๒๕ เมษายน และเรียกว่า
ี
“วันแอนแซค”
นาวิกศาสตร์ 24
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๔ เมษายน ๒๕๖๓
