Page 55 - นาวิกศาสตร์ เดือน มีนาคม ๒๕๕๔

Ÿ
„πμÕπ∑’˺à“π Ê ¡“ºâ‡¢’¬π‰¥â𔇠πÕ«’√°√√¡¢Õߺâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊ÕÕ∫“ߧπ∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¡“·≈â« „πμÕππ’È
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
®–°≈à“«Õ’°¥â“πÀπ÷ËߢÕß°“√ â√∫∑’Ëπ—°≈à“À√◊ÕÀ¡“ªÉ“ ’‡∑“ (Ω√—Ëß∫“ß§π‡¢“‡√’¬°‡√◊ÕÕ¢Õ߇¬Õ√¡—π«à“ Grey Wolf)
Ÿ
Ÿ
μ°Õ¬à„π ¿“æ‡æ≈’ˬßæ≈È”μàÕΩÉ“¬ —¡æ—π∏¡‘μ√°≈“¬‡ªìπºâ∂°≈à“∫â“ß §«“¡®√‘ß·≈⫺âÕà“π∑’Ëμ‘¥μ“¡‡√◊ËÕߺâ∫—ߧ—∫°“√
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
‡√◊ÕÕ¡“μ—Èß·μàμâπ§ß∑√“∫¥’«à“ „π∑’Ë ÿ¥‚¥¬‡©æ“–μÕπª≈“¬¢Õß ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Õß °Õ߇√◊ÕÕ‡ ’¬À“¬¬—∫‡¬‘π
Ÿ
´÷Ë߇°‘¥®“° “‡ÀμÿÀ≈“¬ª√–°“√ ºâ‡¢’¬π®–𔇠πÕ¿“¬À≈—ß ·μàμÕππ’È°≈à“«‡æ’¬ßºâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊ÕÕ Ÿ
Ÿ
Ÿ
∫“ߧπ∑’˪√– ∫™–μ“°√√¡„π≈—°…≥–∑’Ë·μ°μà“ß°—πæÕ„À⇪ìπμ—«Õ¬à“ß ‡æ◊ËÕ«à“®–‰¥â¢âÕ§‘¥∑’ˇªìπª√–‚¬™πå
∫“ߪ√–°“√ ‚¥¬‡©æ“– ”À√—∫ºâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊Õ ·μà·πàπÕπ§√—∫°“√ â√∫„π ߧ√“¡π—Èπ§◊Õ§«“¡‚À¥√⓬ ∑—Èß ÕßΩÉ“¬
Ÿ
Ÿ
Ÿ
μâÕß ≠‡ ’¬‡ªìπ∏√√¡¥“ ‡æ’¬ß·μà«à“ΩÉ“¬‰Àπ®–¡“°À√◊ÕπâÕ¬‡∑à“π—Èπ
Ÿ
Joachim Schepke ºâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊ÕÕ - 100 ‡ªìππ—°√∫Ωï¡◊Õ™—ÈπÀπ÷Ëß
Ÿ
Ÿ
§πÀπ÷Ëß∑’Ë„πμÕπμâπ¢Õß ß§√“¡∂◊Õ«à“‡ªìπ≈°ª“§πÀπ÷ËߢÕß Doenitz (Õ’° Õß
Ü
§π§◊Õ Guenther Prien ·≈– Otto Kretschmer) ª≈“¬‡¥◊Õπ¡’π“§¡ §.». Ò˘ÙÒ
¢≥–∑’Ë Schepke π”‡√◊ÕÕ - 100 ‡¢â“‚®¡μ’°√–∫«π§Õπ«Õ¬√à«¡°—∫‡√◊ÕÕÕ◊Ëπ∑’Ë
Ÿ
Ÿ
Ÿ
‡ªìπΩßÀ¡“ªÉ“ ‡¢“∂Ÿ° π“«“‡Õ° Donald Macintyre ºŸâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊Õ摶“μ HMS Walker
Ÿ
‚®¡μ’¥â«¬≈°√–‡∫‘¥≈÷° (Depth Charge) Õ’°§√÷Ëß™—Ë«‚¡ßμàÕ¡“ HMS Vanoc ‡√◊Õæ’Ë
‡√◊ÕπâÕß (Sistership) ¢Õß Walker μ√«®®—∫‡ªÑ“‡√◊ÕÕ - 100 ‰¥â¥â«¬‡√¥“√å
Ÿ
Ÿ
(‡æ‘Ë߉¥â√—∫°“√μ‘¥μ—Èß) ‡æ√“–¢≥–π—Èπ Schepke ∂°∫’∫„ÀâμâÕßπ”‡√◊ÕÕ - 100 ¢÷Èπ à Ÿ
Ÿ
º‘«πÈ” ‡π◊ËÕß®“°‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬®“°≈°√–‡∫‘¥≈÷° ¢≥–∑’Ë°”≈—ß ”√«®§«“¡‡ ’¬À“¬π—Èπ Schepke Õ¬à∫π
Ÿ
Ÿ
–æ“π‡¥‘π‡√◊Õ ‡¢“‰¡à∑—π —߇°μ«à“‡√◊Õ摶“μ Vanoc °”≈—ß«‘Ë߇¢â“™π®“°√–¬–ª√–™‘¥ ≈°‡√◊Õ∫“ߧπ∑’ËÕ¬à∫π
Ÿ
Ÿ
¥“¥øÑ“·≈– –æ“π‡¥‘π‡√◊Õ°√–‚¥¥Àπ’≈ßπÈ” ‡√◊ÕÕŸ - 100 ∂Ÿ°™π∫√‘‡«≥°≈“ß≈” Schepke ¢“¢“¥∑—Èß Õߢâ“ß
Ÿ
μ—Èß·μà –‚æ°≈߉ª ÀÕ∫—ߧ—∫°“√∂°™π¢“¥μ°πÈ” Schepke æ√âÕ¡°—∫≈°‡√◊Õ√«¡∑—ÈßÀ¡¥ Ù˘ §πÀ“¬‰ª¿“¬„μâ
Ÿ
§≈◊Ëπ ß∑’Ë°”≈—ßæ—¥·√ߢ≥–π—Èπ ·μà°Á¡’∫“ߧπ√Õ¥™’«‘μ‚¥¬‡√◊Õ Vanoc ™à«¬‡À≈◊Õ‰«â μ—« Schepke ‡ ’¬™’«‘쉪
Ÿ
Ÿ
æ√âÕ¡°—∫°“√®¡¢Õ߇√◊ÕÕ - 100
Ÿ
¢≥–∑’ˇ√◊Õ摶“μ Vanoc °”≈—ß “≈–«πլగ∫
°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡°Á∫§π∑’Ë√Õ¥™’«‘μÕ¬Ÿàπ—Èπ ‡√◊Õ摶“μ Walker
„™â ASDIC (Sonar) §âπÀ“‡ªÑ“‡√◊ÕÕŸ≈”Õ◊Ëπ∫√‘‡«≥π—Èπ Õ’°
§√÷Ëß™—Ë«‚¡ßμàÕ¡“‡√◊Õ摶“μ∑—Èß Õß≈”μ√«®æ∫‡ªÑ“„μâπÈ”
Ÿ
„À¡àÕ’° Ò ‡ªÑ“‚¥¬∑’ˇ√◊Õ∑—Èß Õß≈”À“√≡à«à“æ«°‡¢“‚™§¥’
∑’Ë¡’‚Õ°“ ‰¥â‡®Õπ—°√∫Ωï¡◊Õ™—ÈπÀπ÷Ëß§π ”§—≠∑’Ë ÿ¥
(Ace of the Aces) ‡¢â“·≈â« ∑—Èß Õß≈”™à«¬°—π√–¥¡∑‘Èß≈°
Ÿ
‡√ÕÕ - 100 ∂°™π∫√‡«≥°≈“ß≈” Schepke ‡ ¬™«μ§“∑ Ë ’
‘
’
’
◊
Ÿ
Ÿ
‘
√–‡∫‘¥‡¢â“„ à‡ªÑ“π—Èπ √–‡∫‘¥≈÷°‰¥â √â“ߧ«“¡‡ ’¬À“¬„Àâ
·°àμ—«‡√◊Õ ·≈–„∫®—°√∑—Èß Õߢâ“ߢÕ߇√◊ÕÕŸ - 99 ¢Õß Otto Kretschmer ®π∑”„À⇢“μâÕßπ”‡√◊ÕÀ≈∫≈ß≈÷°∂÷ß
√–¥—∫§«“¡≈÷° ˜ øÿμ ´÷Ë߇ªì𧫓¡≈÷°∑’˧àÕπ¢â“ßÕ—πμ√“¬ ‡ ’ˬßμàÕ°“√ª√‘·μ°¢Õßμ—«‡√◊Õ §«“¡‡ ’¬À“¬®“°
≈°√–‡∫‘¥≈÷°∫’∫„Àâ Kretschmer μâÕßπ”‡√◊Õ¢÷Èπ ຑ«πÈ” ‡¡◊ËÕ¢÷Èπ ຑ«πÈ” ‡√◊ÕÕ - 99 ‡Õ’¬ß∑“ß°√“∫¢«“¡“° ¢≥–π—Èπ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
‰¡à “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß·≈–∫—ߧ—∫μ—«‡Õ߉¥â Õ¬Ÿà ¿“æ‡À¡◊Õπ«“Ãμ‘¥μ◊Èπ π“«“‡Õ° Macintyre ºŸâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊Õ Walker
—Ëß„Àâ∑À“√‡≈Áߪóπ‡√◊Õ‰ª∑’ËÀÕ∫—ߧ—∫°“√ ‡¢“¡’‡®μπ“„Àâ∑À“√ª√–®”‡√◊Õ∑—ÈßÀ¡¥ ≈–‡√◊Õ„À≠à Kretschmer ¢≥–π—Èπ
Õ¬à„πÀÕ∫—ߧ—∫°“√ —Ëß„Àâ∑À“√ª√–®”‡√◊Õ∑ÿ°§π «¡‡ ◊ÈպⓄÀ⇰‘¥§«“¡Õ∫Õÿàπ¡“°∑’Ë ÿ¥ ·≈â« —Ëß„À⇪√–μ Ÿ
Ÿ
°—ÈππÈ”∑—ÈßÀ¡¥ μàÕ¡“∑⓬‡√◊Õ‡√‘Ë¡®¡πÈ”®π∑À“√ª√–®”‡√◊Õ∑’ˬ◊πÕ¬à∫𥓥øÑ“¿“§∑⓬∂°§≈◊Ëπ´—¥μ°πÈ”‰ª
Ÿ
Ÿ
¡’π“§¡ ÚııÙ ıÛ