Page 60 - นาวิกศาสตร์ เดือน มีนาคม ๒๕๕๔

ç¥â«¬§«“¡‚°≈“À≈Õ¬à“ß∑’Ë ÿ¥ ∑À“√‡¬Õ√¡—π‰¡à‡æ’¬ß·μର∏ߢ“«· ¥ß ·μàæ«°‡¢“¬—ß ∫πÈ”·≈–
Ÿ
πÈ”¡—π∑‘Èß ∑”„Àâ‡√◊ÕÕŸ - 570 Õ¬Ÿà„π ¿“æ≈Õ¬≈”Õ¬à“ß ¡∫√≥å ®π∂÷߇«≈“ Òˆ §«“¡æ¬“¬“¡æà«ß®ß
Ÿ
Ÿ
ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ·μà≈«¥¢“¥„π Û ™—Ë«‚¡ß§√÷ËßμàÕ¡“ „π∑’Ë ÿ¥‡√◊Õ Northern Chief “¡“√∂®Ÿß‡√◊ÕÕ - 570
Ÿ
∂÷߉մå·≈π¥å ∑À“√∑’Ë∫“¥‡®Á∫∂Ÿ° àßμ—«‰ª¬—ß Reykjaviké
ç°“√μ√«® Õ∫¿“¬„πμ—«‡√◊Õæ∫«à“ μ—«‡√◊Õ (Pressure Hull) ‰¡à‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬À√◊Õ¡’√Ÿ√—Ë« ·μà∂—ߥ”
Ÿ
Ÿ
∂—ßÀπ÷ËߢÕß∫√√¥“∂—ߥ”∑—ÈßÀ¡¥¡’√√—Ë« Ò √ ¡’πÈ”¢—ßÕ¬à∫√‘‡«≥∑“ß¿“§À—«‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬ „πÀâÕߧ«∫§ÿ¡·≈–
Ÿ
ÀâÕ߇§√◊ËÕß¡’πÈ”μ“¡ª°μ‘∑’˪√“°ØÕ¬à„π∑âÕ߇√◊Õ (Bilges) πà“ ß —¬‡À¡◊Õπ°—π«à“°ä“´§≈Õ√’π‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âÕ¬à“߉√
Ÿ
‡§√◊ËÕ߬πμ奒‡´≈·≈–¡Õ‡μÕ√å‰øøÑ“°”≈—ß∑”ß“πÕ¬Ÿà §Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å·≈–‡§√◊ËÕß®—°√™à«¬∑”ß“π‰¥âª°μ‘ ·∫μ‡μÕ√’Ë
·¡â·∑∫‰¡à‡À≈◊Õ‰ø (Juice) ·μଗßæÕ„À⇰‘¥· ß «à“߉¥â...é
ç«—π∑’Ë Û ‘ßÀ“§¡ §√‘μ»—°√“™ Ò˘ÙÒ π“¬∑À“√
¬»‡√◊Õμ√’ Ò §π ®à“ Ò §π ·≈–æ≈∑À“√ Ú §π ∑—ÈßÀ¡¥‡ªìπ
π—°‡√◊Õ¥”πÈ” ∫‘π‰ª¬—߉մå·≈π¥å ‡æ◊ËÕμ√«® Õ∫√“¬≈–‡Õ’¬¥
¥«¬§«“¡‚°≈“À≈
â
¢Õ߇√◊ÕÕŸ - 570 ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ æ«°‡¢“æ∫«à“¿“¬„πμ—«‡√◊ÕÕ¬Ÿà„π
ÿ
Ë
’
à
Õ¬“ß∑ ¥ ∑À“√
¿“æ¬ÿà߇À¬‘߉ªÀ¡¥ ¥—ßπ—Èπ®÷߇√‘Ë¡∑”ß“π‡°◊Õ∫∑—Èß«—π∑—Èߧ◊π
’
à
‡¬Õ√¡π‰¡‡æ¬ß
—
μ—Èß·μà ı °—𬓬π ‡æ◊ËÕæ¬ÿß„Àâ‡√◊Õ “¡“√∂∂Ÿ°®ß‰ª„Àâ∂÷ß
Ÿ
à
·μ¬°∏ߢ“«· ¥ß Hvalfjord ‰¥â ‡™àπ „™â∂—ßμ—°‚§≈π §√“∫πÈ”¡—π Õÿ¥√√—Ë« „™â≈¡
Ÿ
—
Ÿ
·μæ«°‡¢“¬ß ∫ ‡ªÉ“∂—ߥ” ·≈– ∫πÈ”∑âÕ߇√◊Õ μàÕ¡“‡√◊Õ∂°®ß‰ª¬—ß Hvalfjord
à
Ÿ
Ÿ
Ÿ
È
È
‘
È
—
π”·≈–π”¡π∑ß ∑’Ëπ—Ëπ¡’°“√μ√«® Õ∫Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥Õ’°§√—Èß ‡æ◊ËÕ„Àâæ√âÕ¡ ”À√—∫
°“√®ß‰ª¬—ßÕ—ß°ƒ…é
Ÿ
◊
â
∑”„À‡√ÕÕ - 570
Ÿ
çμ—«‡√◊Õ™—ÈππÕ°¡’√Õ¬·μ°‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬ Õ¬à“߉√°Á¥’
à
Ÿ
Õ¬„π ¿“æ≈Õ¬≈”
Ÿ
§«“¡‡ ’¬À“¬Õ—π‡π◊ËÕß®“°≈°√–‡∫‘¥≈÷°‰¡à “¡“√∂ μ√«® Õ∫
Ÿ
à
Õ¬“ß ¡∫√≥ å
„Àâ™—¥‡®π°«à“π—Èπ‰¥â μâÕßμ√«® Õ∫Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥°—πÕ’° „π
÷
®π∂߇«≈“ Òˆ ÀâÕß·∫μ‡μÕ√’ËÀ—«‡√◊Õ´÷Ëß¡’À¡âÕ·∫μ‡μÕ√’Ë ˆÚ À¡âÕ ∂°∑ÿ∫·μ°
Ÿ
ÚÒ À¡âÕ ÀâÕß∑⓬‡√◊Õ„™âß“π‰¡à‰¥â Úˆ À¡âÕ √ÿª·≈â«
≈°√–‡∫‘¥≈÷°‰¡à‰¥â∑”„ÀâÕ - 570 ‡ ’¬À“¬Àπ—°Õ¬à“ß∑’˧‘¥ §«“¡
Ÿ
Ÿ
‡ ’¬À“¬Õ◊Ëπ Ê §ß‡°‘¥®“°°“√°√–∑”¢Õß∑À“√ª√–®”‡√◊Õ ‡æ√“–
¿“¬À≈—ß°“√¬Õ¡®”ππæ«°‡¢“¡’‡«≈“∑”∂÷ß√“« ÚÙ ™—Ë«‚¡ßé
‡Õ° “√≈—∫¢ÕßÕ—ß°ƒ… √ÿª«à“ ≈Ÿ°‡√◊Õ∑’ˉ¥â√—∫°“√Ωñ°
¡“Õ¬à“߇À¡“– ¡ “¡“√∂∑”„Àâ‡√◊Õ¥”‰¥âÕ¬à“߉¡à¬“°
Ÿ
≈”∫“° ·≈–‰¥âμ—Èߧ”∂“¡«à“ ∑”‰¡À≈—ß®“° Hudson ‚®¡μ’Õ - 570
®÷߉¡à¥”Õ’° À√◊Õ«à“‡°‘¥®“°°“√Ωñ°∑’ˉ¡à¥’æÕ À√◊Õ«à“¢“¥
ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¢Õ߇√◊ÕÕŸ
ı¯ ¡’π“§¡ ÚııÙ