Page 56 - นาวิกศาสตร์ เดือน มีนาคม ๒๕๕๔

Kretschmer „™â‰ø©“¬‡√◊Õ àß —≠≠“≥‰ª¬—ß Macintyre ∑’ˇ√◊Õ Walker «à“
箓°°—ªμ—π‡√◊Õ∂÷ß°—ªμ—π‡√◊Õ °√ÿ≥“™à«¬‡°Á∫≈Ÿ°‡√◊Õ¢Õߢâ“懮ⓢ÷Èπ®“°πÈ”¥â«¬
´÷Ëߢ≥–π’È°”≈—ß≈Õ¬§Õμ“¡°√–· πÈ”‰ª¬—߇√◊Õ¢Õß∑à“π ‡√◊Õ¢Õߢâ“懮â“

°”≈—ß®–®¡é ‡¢“¡Õß∑À“√¢Õ߇√◊Õ Walker °”≈—ßÀ¬àÕπ‡√◊Õ∫μ¥â«¬
Ÿ
§«“¡¢Õ∫§ÿ≥ ∑À“√‡√◊ÕÕ—ß°ƒ…‰¡à‰¥â¡Õß∑À“√‡√◊Õ‡¬Õ√¡—π‡ªìπ»—μ√∑’ËμâÕß
ÀÈ”À—Ëπ°—π ·μà‡ªìπ«‘ —¬¢Õß™“«‡√◊Õ∑’ËμâÕߙ૬™“«‡√◊Õ∑’Ë°”≈—ßμ°√–°”≈”∫“°
ÀÕ∫—ߧ—∫°“√‡√◊ÕÕŸ - 99 ´÷Ëß¡’√Ÿª‡°◊Õ°¡â“ ’∑ÕßÕ—π¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¬—ߧßÕ¬à‡Àπ◊Õ§≈◊Ëπ
Ÿ
∑À“√æ√√§°≈‘π¢ÕÕπÿ≠“μ Kretschmer ≈߉ª„π‡√◊ÕÕ’°§√—È߇æ◊ËÕª≈àÕ¬πÈ”
‡¢â“‡√◊Õ „π∑’Ë ÿ¥∑À“√æ√√§°≈‘π§ππ—Èπ°—∫‡æ◊ËÕπÕ’° Ú §π ®¡‰ªæ√âÕ¡°—∫
‡√◊ÕÕŸ - 99 à«π Kretschmer ÕàÕπ‡æ≈’¬¡“° À¡¥‡√’ˬ«·√ߢ≥–∑’Ë
Ÿ
—
â
—
Otto Kretschmer ºŸ∫ߧ∫°“√‡√◊ÕÕ - 99
‡¢“‰μàμ“¢à“¬¢÷Èπ‡√◊Õ Walker μâÕßÕ“»—¬æ—π®à“‡√◊Õ§πÀπ÷Ëߙ૬
°Õß∫—≠™“°“√°Õ߇√◊ÕÕ∑’Ë Lorient „πΩ√—Ë߇» àß —≠≠“≥¢Õ„Àâ‡√◊ÕÕ - 99 ·≈– Õ - 100 √“¬ß“πμ”∫≈∑’ˇ√◊Õ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
´È”·≈⫴ȔՒ° ·μà°Á‰¡à¡’ —≠≠“≥„¥ Ê μÕ∫°≈—∫ ºâ∫—≠™“°“√ Doenitz §ß√â·≈â««à“∑—Èß Õß≈”§ßª√– ∫™–μ“°√√¡
Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß·πàπÕπ ”À√—∫ Kretschmer π—Èπ ‡¢“®”‰¥â·¡àπ¬”∑’ˇ§¬∫Õ° Kretscmer «à“
„πμ”·ÀπàߺŸâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊ÕÕŸ - 99 ‡¢“‰¥â √â“ߺ≈ß“π¢Õßπ—°√∫∑“ß∑–‡≈¡“¡“°‡°‘πæÕ·≈â« §«√æ—°
Ÿ
—°√–¬–Àπ÷Ëß ‡ª≈’ˬπß“π‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ∫â“ß ‡¢“‡ πÕμ”·ÀπàßÀ—«Àπⓧ√Ωñ°∑À“√‡√◊Õ¥”πÈ”¢Õß‚√߇√’¬π
‡√◊Õ¥”πÈ”∑’ˇ¡◊Õß Kiel ·μà Kretschmer ¢Õ√âÕß«à“Õ¬“°ÕÕ° π“¡√∫μàÕ Doenitz ¬—ß√Ÿâ ÷°‡ ’¬„®·≈–‡À¡◊Õπ°—∫
Ÿ
¡’μ√“∫“ª ·≈–√â ÷°º‘¥ (Guilty) ∑’ˉ¡à “¡“√∂‚πâ¡πâ“«·≈–¬◊π°√“π„Àâ Kretschmer
∑”μ“¡∑’ˇ¢“‡®μπ“¥’π—Èπ‰¥â
«—πμàÕ¡“ Kretschmer ¬◊π∫π –æ“π‡¥‘π‡√◊Õ¢Õß Walker °—∫ Macintyre
¢≥–∑’ˇ√◊Õ摶“μ°”≈—ߧÿâ¡°—π°√–∫«π§Õπ«Õ¬Õ¬Ÿà Macintyre ¬‘È¡¢≥–∑’ˇ¢“
—߇°μ‡ÀÁπ Kretschmer ®âÕ߉ª∑’ˇ§√◊ËÕßÀ¡“¬´÷Ëßμ‘¥Õ¬à°—∫´‡ªÕ√å √—°‡™Õ√å¢Õ߇√◊Õ
Ÿ
Ÿ
Walker ´÷Ë߇ªìπ√ª‡°◊Õ°¡â“§«Ë” ·≈–楰—∫ Kretschmer «à“ çºâ°“√...‡°◊Õ°¡â“¢Õß
Ÿ
Ÿ
Ÿ
∑à“ππ—Èπ∑à“πμ‘¥º‘¥∑“ß ‚™§¢Õß∑à“π®÷ßÀ¡¥‰ª·≈â« ÕâÕ ! Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß ∑à“π
§ß‰¡à„™â‡°◊Õ°¡â“π—ËπÕ’°·≈â«π–é Macintyre ¬—߉¥â‡Õ“°≈âÕß Õßμ“ ”À√—∫
—
◊
—
â
Macintyre º∫ߧ∫°“√‡√Õ涓μ walker
‘
Ÿ
ºâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊Õ¢Õß Kretschmer ¡“„™â‡ÕßÕ’°¥â«¬ ·≈–°≈âÕßÕ—ππ’ȉ¥â√—∫„™â∑À“√‡√◊ÕÕ—ß°ƒ…®π ߧ√“¡‚≈°¬ÿμ‘
Ÿ
Ÿ
«—π∑’Ë ÚÒ ¡’π“§¡ §.».Ò˘ÙÒ ‡√◊Õ摶“μ Walker ‡¢â“®Õ¥∑’ˇ¡◊Õß Liverpool ∑À“√ª√–®”‡√◊ÕÕŸ - 99 ∂°
Ÿ
àßμ—«‰ª„Àâ°Õß∑—æ∫°μàÕ„π∞“𖇙≈¬»÷° à«πºâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊Õ∂°π”‰ª Õ∫ «π∑’Ë°√ÿß≈Õπ¥Õπ ‚¥¬¡’
Ÿ
π“«“‡Õ° George Creasy ®“°Àπ૬ª√“∫‡√◊Õ¥”πÈ”¢ÕßÕ—ß°ƒ…‡ªìπºŸâ´—°∂“¡„π∫—π∑÷°¢Õ߇¢“ à«πÀπ÷Ëß
√–∫ÿ∂÷ߧ«“¡ª√–∑—∫„®„πÀπ—ß ◊Õ‡√◊ËÕß çThe Golden Horseshoeé ∑’Ë Terrence Robertson ‰¥â‡¢’¬πª√–«—μ‘¢Õß
Kretschmer «à“ 燢“‰¡à¬Õ¡§“¬§«“¡≈—∫Õ–‰√ÕÕ°¡“‡≈¬·¡â·μàπâÕ¬ º¡‰¥âæ∫π“¬∑À“√‡√◊ÕÀπÿà¡∑’Ë¡’§«“¡‡™◊ËÕ
Ÿ
Ÿ
¡—Ëπμ—«‡Õß ßÕ¬à“ßÀ“§π‡∑’¬¡‰¥â¬“° ·¡â·μà¢≥–∑’ˇ¢“μ°Õ¬à„π ¿“«–∑’Ë≈”∫“°¬“¡∑’Ë∂Ÿ°§«∫§ÿ¡μ—«°Áμ“¡ ‡¢“
°—¥øíπ∑π¥â«¬§«“¡π—∫∂◊Õμπ‡Õß ∂àÕ¡μπ ·≈– ÿ¿“æÕàÕπ‚¬πé∑À“√Õ—ß°ƒ…∑’˧«∫§ÿ¡μ—«‡¢“ ·®âß„Àâ Kretschmer
Ÿ
∑√“∫«à“‡¢“‰¥â√—∫°“√‡≈◊ËÕ𬻇ªìππ“«“μ√’·≈â« μ—Èß·μà Ò ¡’π“§¡ (æ√âÕ¡°—π°—∫ Guenther Prien ºâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊Õ
Ÿ
Ÿ
Õ - 47 ∑’ˇ ’¬™’«‘쉪·≈â«) æ√âÕ¡°—∫‰¥â√—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¥“∫ª√–°Õ∫„∫‚Õ§¢Õ߇§√◊ËÕßÀ¡“¬Õ—»«‘π (™—Èπ∑’Ë ß¢÷Èπ)
Ÿ
Ÿ
π“«“‡Õ° Macintyre °≈à“«ª√–‚¬§ ÿ¥∑⓬‡°’ˬ«°—∫‡¢“«à“ çÀ“°‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫∫√√¥“ºâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊ÕÕΩï¡◊Õ
ıÙ ¡’π“§¡ ÚııÙ