Page 59 - นาวิกศาสตร์ เดือน มีนาคม ๒๕๕๔

Ÿ
¢Õ¬âÕπ°≈—∫¡“¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß°“√¬÷¥ ∂°∑”≈“¬°àÕπ‚¬π∑‘Èß∑–‡≈Õÿª°√≥åμà“ß Ê ¢Õ߇√◊Õ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
‡√◊ÕÕ - 570 „πƒ¥„∫‰¡â√à«ß¢Õßªï §.».Ò˘ÙÒ Õ—ß°ƒ… ∂°§âÕπ∑ÿ∫‡ ’¬À“¬ ∑À“√ª√–®”‡√◊ÕÕâ“ß«à“πÈ”„π
Ÿ
Ÿ
Ÿ
‰¥â√«∫√«¡ ‡Õ° “√∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√¬÷¥‡√◊ÕÕ - 570 ´÷Ëß ÀâÕߧ«∫§ÿ¡¡’√–¥—∫ ߇æ‘Ë¡¢÷Èπ πà“®–¡’√√—Ë«¥â“πÀ—«‡√◊Õ
‡ªìπ‡Õ° “√≈—∫¡“° ‡ªìπº≈º≈‘μ®“°À≈—°∞“π·≈– ·μà°Á‰¥â√—∫°“√·°â‰¢·≈â«... ‡«≈“ ÚÚı ‡√◊Õ≈“¥μ√–‡«π
√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫°“√ Õ∫ «π ‡Õ° “√¥—ß°≈à“«≈ß Northern Chief ¡“∂÷ß ·≈– àß —≠≠“≥‡μ◊Õπ«à“
«—π∑’Ë Òı 惻®‘°“¬π §.».Ò˘ÙÒ Õ∏‘∫“¬«à“‡√◊ÕÕŸ - 570 ç∂â“∑à“π欓¬“¡®¡‡√◊Õ ‡√“®–‰¡à™à«¬·¡â·μà§π‡¥’¬«
‰¥âÕÕ°®“°∞“π∑—æ¢Õ߇¬Õ√¡π’„ππÕ√凫¬å ‡¡◊ËÕ ÚÙ ·æ™à«¬™’«‘μ°Á‰¡à‡«âπ∂°¬‘ßé Rahmlow μÕ∫«à“ ç‡√“‰¡à
Ÿ
‘ßÀ“§¡ ‡ªìπ°“√ÕÕ°ªØ‘∫—μ‘°“√‡∑’ˬ«·√° ·μà‡√◊Õ‰¡à “¡“√∂∑—Èß®¡‡√◊Õ¢Õ߇√“À√◊Õ ≈–‡√◊Õ‰¥â ‚ª√¥™à«¬
æ√âÕ¡ ¡’ªí≠À“μ—Èß·μà‡√‘Ë¡·√°·≈â« √–∫∫√–∫“¬§«“¡√âÕπ ‡√“æ√ÿàßπ’Èé æ√âÕ¡°—ππ—Èπ‡√◊ÕÕ—ß°ƒ… —Ëß„À⇪ø ’¢“«
¢Õ߇§√◊ËÕ߬πμå∑”ß“π‰¡àª°μ‘ ∑àÕμÕ√åªî‚¥¡’πÈ”´÷¡ ‡æ◊ËÕ«à“®–‰¥â‡ªìπ∑’Ë —߇°μ¢Õ߇√◊ÕÕ—ß°ƒ… ∑à“¡°≈“ß
Ÿ
‡¢â“‡√◊Õ ≈Ÿ°‡√◊Õ„À¡à‡¡“§≈◊Ëπ ®π∑”„À⇡◊ËÕ‡«≈“ ¯Û §«“¡ªíòπªÉ«π≈°‡√◊Õ‡√‘Ë¡∑”„Àâ‡√◊Õ≈Õ¬μ—« ‚¥¬‚¬π
¢Õß«—π∑’Ë Ú˜ ‘ßÀ“§¡ Rahmlow π”‡√◊Õ¥”‡æ◊ËÕ ¬ÿ∑∏¿—≥±å·≈–Õ“À“√∑‘Èß ∫“ߧπ°Á‡√‘Ë¡‡°Á∫¢Õß„™â
‡ªìπ°“√ºàÕπ§≈“¬ Õß™—Ë«‚¡ßμàÕ¡“‡¢“π”‡√◊Õ¢÷Èπ à Ÿ à«πμ—« ∫“ߧπ∑’ËÀâ“«À“≠ÀπàÕ¬≈߉ª„μ⥓¥øÑ“
º‘«πÈ” ‚™§√⓬∑’ˇ®Õ°—∫‡§√◊ËÕß∫‘π Hudson ‡Àπ◊ÕÀ—« ¶à“‡«≈“ ¥â«¬°“√πÕπÀ≈—∫é

æÕ¥’μ“¡∑’Ë°≈à“«¡“·≈â« ç«—π∑’Ë Ú¯ ‘ßÀ“§¡ ‡«≈“ ÛÛ (∫√‘‡«≥π—Èπ
‡Õ° “√¢ÕßΩÉ“¬Õ—ß°ƒ…∫Õ°μàÕ‰ª«à“ 燡◊ËÕ ·≈–™à«ß‡«≈“¥—ß°≈à“« «à“ß·≈â«) ‡√◊Õ≈“¥μ√–‡«π HMS
√â«à“‡¢“ ≠‡ ’¬∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß·πà·≈â« Rahmlow ÕÕ° Kingston Agate ·≈– Northern Prince ¡“∂÷ß Õ’° Ú
Ÿ
Ÿ
§” —Ëß„Àâ∑À“√∑ÿ°§π «¡‡ ◊ÈÕ™™’æ·≈â«√«¡μ—«°—π„π ™—Ë«‚¡ßμàÕ¡“μ“¡¥â«¬ Burwell, Wastewater ·≈–
Ÿ
ÀâÕߧ«∫§ÿ¡ Àπ÷Ëßπ“∑’¿“¬À≈—ß∑’Ë√–‡∫‘¥≈÷° ß∫≈ß Windermere °—∫‡√◊Õ·§π“¥“ Niagara √“« ¯
‡§√◊ËÕß∫‘π —߇°μ‡ÀÁπ«à“À—«‡√◊ÕÕ¡ÿ¥πÈ”‡≈Á°πâÕ¬ ∑À“√ ‡§√◊ËÕß∫‘π≈”Àπ÷Ëß‚º≈à¡“æ√âÕ¡°—∫∑‘Èß√–‡∫‘¥„°≈â Ê °—∫
Ÿ
Ÿ
Ÿ
∫“ߧπÕÕ°¡“Õ¬à∫𥓥øÑ“ ‡§√◊ËÕß∫‘π Hudson ¬‘ß ‡√◊Õ Õ - 570 (‡ªì𧫓¡º‘¥æ≈“¥¢Õßπ—°∫‘πÕ—ß°ƒ…)
¥â«¬ªóπ°≈Õ“°“» ®π∑”„Àâ∑À“√‡À≈à“π—Èπ√’∫À≈∫ ∑”„Àâ Rahmlow ·®âß·°àΩÉ“¬Õ—ß°ƒ…«à“¡’πÈ”√—Ë«‡¢â“
‡¢â“„π‡√◊ÕÕ’° ¡’°“√·¬àß°—π√–À«à“ß∑À“√´÷ËßÕ¬à¢â“ß„π ∑“ß∑⓬‡√◊Õ ·μà‡√◊Õ∑’ËÕ¬à„°≈â Ê ∫√‘‡«≥π—Èπ‰¡à‡™◊ËÕ
Ÿ
Ÿ
μâÕß°“√ÕÕ°¡“πÕ°‡√◊Õ ‡æ√“–°≈—«Õ—πμ√“¬®“° çÀ≈—ß®“°π—Èπ‰¡àπ“πÕ—ß°ƒ…欓¬“¡®Ÿß
°ä“´æ‘…§≈Õ√’π°—∫Õ’°æ«°Àπ÷Ëß∑’ËμâÕß°“√À≈∫‡¢â“„π ‡√◊ÕÕŸ - 570 欓¬“¡Õ¬ŸàÀ≈“¬§√—È߉¡à ”‡√Á® ‡«≈“ ÒÛ
‡√◊Õ‡æ◊ËÕÀπ’≈Ÿ°ªóπ∑’ˬ‘ß¡“®“°‡§√◊ËÕß∫‘π ¿“«–‡™àππ—Èπ À—«‡√◊Õ‡√‘Ë¡¡ÿ¥πÈ” ∑À“√ª√–®”‡√◊Õ·®âß«à“æ«°‡¢“‰¡à
√â“ߧ«“¡°¥¥—π·≈–„π∑’Ë ÿ¥∑À“√∫“ߧπÀπ’¢÷Èπ Ÿ à “¡“√∂√—°…“‡√◊Õ„Àâ≈Õ¬Õ’°μàÕ‰ª‰¥â ·μàæ«°‡¢“‰¡à
–æ“π‡¥‘π‡√◊Õ·≈⫬°∏ߢ“« πÕ°®“°π—Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ ‰¥â·°â‰¢Õ–‰√ „π∑’Ë ÿ¥ΩÉ“¬Õ—ß°ƒ… —Ëß°“√·∫∫∫—ߧ—∫
·πà„®¬—߇Փ°√–¥“π ’¢“«¢÷Èπ«“ß∫𥓥øÑ“‡√◊Õ‡æ‘Ë¡ ¥â«¬°“√¬‘ߪóπ°≈‡¢â“„ à —Ëß„À⇪ɓՓ°“»‡¢â“∂—ߥ”
Õ’°... μÕπ∫à“¬‡√◊Õ∫‘π∑–‡≈ Catalina ®“°Ωß 209 ·≈– Ÿ∫πÈ”¡—π∑‘Èß °“√°√–∑” (∑’Ë¥Ÿ®–‚À¥√⓬) π—Èπ ∑”„Àâ
Ÿ
‡ª≈’ˬπÀπâ“∑’Ë°—∫ Hudson μ°‡¬Áππ“¬∑À“√¢Õ߇√◊ÕÕ Ÿ ∑À“√‡¬Õ√¡—π ı §π∫“¥‡®Á∫é
Ÿ
¥®–π÷°Õ–‰√∫“ßÕ¬à“ߢ÷Èπ¡“‰¥â ∑À“√ª√–®”‡√◊Õ à«π
Àπ÷Ëß°≈â“æÕ∑’Ë®–≈߉ª„π‡√◊ÕÕ’° ®“°π—Èπ¡’°“√ àß
—≠≠“≥∂÷ß°Õß∫—≠™“°“√‡√◊ÕÕ (BdU) √“¬ß“π«à“
Ÿ
‡√◊ÕÕ - 570 ‰¡à “¡“√∂¥”‰¥âÕ’°·≈â« ·≈–∂Ÿ°¬÷¥‚¥¬
Ÿ
Ÿ
¢â“»÷° ‡Õ° “√™—È𧫓¡≈—∫∂°©’°∑”≈“¬‡§√◊ËÕß Enigma
¡’π“§¡ ÚııÙ ı˜