Page 12 - นาวิกศาสตร์ ฉบับเดือนธันวาคม ๒๕๖๔
P. 12
ื
ี
ั
หลังจากน้นไม่นาน ปฏิกิริยาท่ตามมาก็คือ ความเห็น เม่อพิจารณาในแง่การเมืองภายในประเทศ เพราะหาก
ของกระแสสังคมท่ต้องการให้รัฐบาลของพวกตน มีตัวประกันเสียชีวิตแม้แต่คนเดียว สถานภาพ
ี
ี
�
ั
�
ึ
กระทาการอย่างใดอย่างหน่ง ไม่ว่าจะเป็นการใช้นโยบาย อันม่นคงของจิมม คาร์เตอร์ในฐานะผู้นาสูงสุด
ต่างประเทศท่แข็งกร้าวหรือปฏิบัติการทางทหาร เพ่อแก้ไข ก็จะสั่นคลอนลงในทันที
ื
ี
ั
วิกฤตการณ์ดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ในสัปดาห์ต่อมา ดังน้น หนทางเดียวท่ควรกระทาในความเห็นของ
ี
�
�
ิ
�
ั
ิ
็
ึ
นกศกษาอหร่านกยอมปล่อยตวคนอเมรกัน “ผวดา” ฝ่ายทหารก็คือ การส่งกองกาลังจู่โจมไปยังสถานทูต
ั
ิ
และผู้หญิง รวม ๑๓ คน ออกจากสถานทูต คงเหลือเพียง สหรัฐอเมริกาประจากรุงเตหะราน ในการน้ภารกิจท่ม ี
ี
�
ี
ี
ตัวประกันท่เป็นชาวอเมริกัน “ผิวขาว” ล้วน ๆ ส่วนท่เหลือ ชีวิตตัวประกันเป็นเดิมพันจะถูกแบ่งออกเป็นสองเฟส
ี
ี
ื
ื
ไม่มีทีท่าว่าจะได้รับอิสรภาพเม่อใด ท่าทีอันเฉยเมย เฟสแรกคือ ปฏิบัติการท่มีช่อรหัสว่า “ไรท์ บราวน์”
ั
ี
ของรัฐบาลอิหร่าน ทาให้หลายฝ่ายเรียกร้องให้รัฐบาล เฟสท่สองจะเป็นข้นตอนช่วยเหลือในปฏิบัติการท ่ ี
�
ื
ื
�
สหรัฐอเมริกา ใช้กาลังทางทหารเพ่อตอบโต้แต่ใน มีช่อรหัส “อีเกิล คลอว์” (Operation Eagle Claw)
ี
่
ู
การปฏบัตจริง ผ้เกยวข้องต่างรู้ดีว่า การกระทาดงกล่าว ซ่งแนวคิดของปฏิบัติการดังกล่าว ต้องการให้หน่วยจู่โจม
ั
ึ
�
ิ
ิ
ี
ื
ไม่ใช่เร่องง่ายนัก เพราะนโยบายด้านต่างประเทศ และ ช่วยเหลือตัวประกันออกมาให้ได้ก่อนท่ฝ่ายอิหร่าน
�
ี
หลักปฏิบัติอันเป็นสากล กาหนดไว้อย่างชัดเจนว่า จะมีปฏิกริยาตอบโต้และท่สาคัญท่สุดก็คือ พลเรือน
�
ี
ื
ี
ื
เม่อมีกรณีพิพาทระหว่างประเทศจะต้องพยายาม ชาวอหร่านซงไม่ว่าจะเกยวข้อง หรอไม่เก่ยวข้องกบ
ั
ี
่
ึ
่
ิ
ี
แก้ไขความขัดแย้งด้วยวิถีทางที่สันติเสียก่อน เร่องน้ก็ตาม จะต้องไม่ได้รับบาดเจ็บ ล้มตายจาก
ื
ประธานาธิบดีจิมม คาร์เตอร์ จึงตัดสินใจ การจู่โจมของทหารอเมริกัน หน่วยท่ถูกพิจารณาว่า
ี
ี
พ่งองค์การสหประชาชาต โดยย่นข้อเรียกร้องขอให้ น่าจะสามารถปฏิบัติภารกิจอันยากลาบาก และ
ื
�
ึ
ิ
่
ี
ึ
�
ิ
ี
มการแทรกแซงทางเศรษฐกจ หรือการควาบาตร ซับซ้อนน้ได้ก็คือหน่วย “ปฏิบัติการพิเศษ” ซ่งในโลกน ี ้
ื
เพ่อบีบรัฐบาลอิหร่านให้ปล่อยตัวประกัน แต่
ความพยายามน้นก็ไร้ผล และเมื่อคาร์เตอร์หันไปใช้
ั
ี
การเจรจาโดยตรง โดยมอบหมายให้เจ้าหน้าท่อิหร่าน
ี
ท่มีสายสัมพันธ์อันดีกับรัฐบาลสหรัฐอเมริกาเป็น
ี
ผู้เกล้ยกล่อมผู้นานักศึกษาอิหร่าน แต่ก็ไม่ประสบ
�
ื
ผลสาเร็จเช่นเดิม เม่อถึงตอนน้นเร่มแน่ชัดแล้วว่า
ิ
�
ั
ี
ิ
ี
“ปฏิบัติการทางทหาร” คงจะเป็นส่งท่หลีกเล่ยงไม่ได้
เจ้าหน้าที่ระดับสูงของกระทรวงกลาโหม และผู้น�า
เหล่าทัพต่างกระตือรือร้นท่จะให้เปิดสงคราม
ี
“เต็มรูปแบบ” กับอิหร่านจากวิกฤตดังกล่าว แต่ฝ่าย
ี
ี
การเมือง และเจ้าหน้าท่ระดับสูงท่เป็นพลเรือนแม้จะ
ั
เห็นด้วยกับหนทางน้น แต่ภาพของสงครามเวียดนาม
่
ยังคงหลอกหลอนพวกเขาอยู่ เงอนไขของสถานการณ์
ื
ในตอนนนกคอ ประธานาธบดสหรฐอเมรกา
้
ั
ื
็
ั
ี
ิ
ิ
�
จะต้องอนุมัติให้ใช้กาลังทางทหาร “เต็มอัตราศึก”
ี
ิ
ในการช่วยตัวประกัน แต่น่นก็เป็นส่งท่เส่ยงเกินไป หนังสือที่บอกเล่ารายละเอียดปฏิบัติการ “อีเกิล คลอว์” (Eagle Claw)
ั
ี
นาวิกศาสตร์ 10
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๑๒ ธันวาคม ๒๕๖๔
